Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Решение Фишера бежать мимо Черна, под носом реактивного самолета и в сторону "Паладина-1" родилось из жизненного опыта, и не было инстинктивной реакцией на страх. Нетренированный человек неосознанно отступил бы назад, как это было заложено природой. Вы отступаете перед опасностью, а не стремитесь к ней. AwsoM 04.04.18 в 04:50 |
|
|
Однако Фишер знал, что бежать по тармакадаму к ангару оставит парней незащищенными и детонация сначала разорвет их, а затем сожжет остатки тел. Наличие его останков, верно опознанных командой криминалистов ФБР, уж точно не входило в список его предсмертных записок. AwsoM 05.04.18 в 02:54 |
||
|
Когда Фишер с Бриггсом пробежили под реактивным самолетом, Черн и в самом деле пожертвовал собой во имя Родины. AwsoM 05.04.18 в 02:56 |
||
|
В первое мгновенье взрывом встряхнуло асфальт и отбросило реактивный самолет в сторону "Паладина-1". AwsoM 05.04.18 в 14:23 |
||
|
Затем последовал толчок, который сбил Фишера с Бриггсом с ног и подбросил их в воздух, в ушах зазвенело. AwsoM 05.04.18 в 14:24 |
||
|
Как ни странно, когда ботинки Фишера оторвались от земли, его внимание занимала не грядущая гибель и перспектива физической боли, а характер взрыва. И он чертовски правильно мог определить звук детонации С-4 отличии от других взрывов. Таким образом, здесь присутствовал момент облегчения — выдох, длившийся всего мгновение, что это был обычный взрыв. Это не знаменитый, а вернее, позорный RA-115, также именуемый "ядерным чемоданчиком", информация о которых была раскрыта много лет перебежчиком ГРУ Станиславом Луневым. AwsoM 06.04.18 в 06:00 |
||
|
Дальше было еще лучше: поскольку чартерный самолет принял на себя основную силу взрыва и Фишер с Бриггсом были облачены в татичские кевларовые костюмы, Сэм решил, что может быть, поэтому они и пережили взрыв. AwsoM 06.04.18 в 06:09 |
||
|
Они пролетели почти шесть метров, упали и кубарем покатились по асфальту, позади них в небо вздымались огненные шары, заправленный топливом чартер был охвачен пламенем. AwsoM 06.04.18 в 06:14 |
||
|
Лежа на земле, всего в нескольких метрах от переднего шасси "Паладина-1", Фишер хотел подняться и дать знак пилоту убираться к чертям собичьим... AwsoM 06.04.18 в 06:18 |
||
|
Однако в этом не было необходимости. Как по указке, самолет стал откатываться от пламени, двигатели уже вращались, когда Фишер украдкой оглянулся назад (мир все еще вертелся после падения), ревя приглушенным низким тоном на фоне оглушительного звона. AwsoM 06.04.18 в 06:31 |
||
|
Чартер разорвало пополам сразу после крыльев: кабину вырвало в сторону, скрюченную хвостовую часть облизывало оранжевые пламя, быстро распространяющееся на асфальте благодаря потекам топлива. Лужи бледно-желтой жидкости нарастали вокруг самолета и вспыхивали огнем. AwsoM 06.04.18 в 08:35 |
||
|
Вдалеке, в тени ангара стояла большая группа сотрудников чартерной компании, глазея на разруху. Марево надвигалось на них. AwsoM 06.04.18 в 09:00 |
||
|
ОПСАТ Фишера мигал входящим сообщением от Грим: AwsoM 06.04.18 в 09:01 |
||
|
"Позвонила 911. Федералы и пожарные в пути! Возвращайся на самолет!" AwsoM 06.04.18 в 09:02 |
||
|
— Бриггс! AwsoM 06.04.18 в 09:02 |
||
|
Бриггс что-то сказал, тяжело поднимаясь с асфальта. Он развернулся и протянул руку Фишеру, который застонал и поднялся на ноги. AwsoM 06.04.18 в 13:18 |
||
|
Как только Сэм восстановил равновесие, пожар позади взревел еще более яростно, и губы Бриггса кричали лишь одно: "Самолет сейчас взлетит на воздух!", однако Фишер слышал лишь постоянный и оглушительный шум. AwsoM 06.04.18 в 13:27 |
||
|
Они смылись с места происшествия, и на служебной дороге появились мигающие огни службы быстрого реагирования и желтые грузовики пожарной команды. AwsoM 06.04.18 в 14:06 |
||
|
Гулко взорвались остатки топлива, разрывая на куски крылья и раскидывая во все стороны острые обломки реактивного самолета. AwsoM 06.04.18 в 14:18 |
||
|
Фишер ринулся к корме С-17, где опускалась погрузочная рампа. AwsoM 06.04.18 в 14:35 |
||
|
Что-то сильно ударило в спину, сбивая Сэма на живот. AwsoM 06.04.18 в 14:35 |
||
|
Он повернул голову, уставился на часть сиденья, лежащего на земле. Правой рукой Сэм почувствовал что-то мокрое. Топливо. Он вскочил, глядя как Бриггс сломя голову опережает его, Фишер подался вперед, поковылял за парнем. AwsoM 06.04.18 в 14:40 |
||
|
Пилот разворачивал самолет, и именно Кобин, пристегнутый страховкой к поясу, опускал рампу, готовясь затянуть их на борт. AwsoM 06.04.18 в 14:51 |
||
|
Кобин, похожий на никудышного актера в иностранном фильме с отвратным дубляжом, орал, ругался и махал им забираться на борт. Несколько слов все же долетели сквозь гул к Фишеру. AwsoM 07.04.18 в 14:00 |
||
|
Контрабандист поймал Бриггса, который развернулся и схватил руку Фишера, рампа зп ними закрылась, и парни парни упали на колени внутри отсека. AwsoM 07.04.18 в 14:19 |
||
|
Слух понемногу стал возвращаться к Фишеру, и он взглянул на Кобина, которой тяжело дышал, словно пробежал милю за минуту. Фишер махнул рукой и указал на свое ухо. Не слышу тебя! AwsoM 07.04.18 в 14:22 |
||
|
Резкая остановка швырнула их вправо, затем самолет еще раз сделал поворот. Время для экстренного взлета. AwsoM 07.04.18 в 14:28 |
||
|
Фишер и Бриггс поковыляли к выходу из отсека и рухнули на сиденья возле лазарета. AwsoM 07.04.18 в 14:30 |
||
|
На мгновение, волна покалывания прошла по плечам Фишера, подбираясь к голове, и он подумал: "Наверное, я сейчас отключусь." AwsoM 07.04.18 в 14:34 |
||
|
Но не случилось, и когда вернулось зрение, Чарли и Грим были рядом, а Касперов стоял позади. AwsoM 07.04.18 в 14:35 |
||
|
— Я заснял все на видео, — сказал Чарли. — В частности тот момент, где ты говоришь, что знаешь, кто он и Трескареве, который арестовывает олигархов. AwsoM 07.04.18 в 14:41 |
||
|
— Президент Колдуэлл получила видео, Сэм, — сказала Грим. — И она переслала его Трескареву в качестве новых улик. AwsoM 07.04.18 в 14:42 |
||
|
Фишер кивнул, затем взглянул на Бриггса с окровавленными губами и носом. AwsoM 07.04.18 в 14:42 |
||
|
Бриггс странно посмотрел на него, а затем кивнул: AwsoM 07.04.18 в 16:52 |
||
|
— Хорошо. AwsoM 07.04.18 в 16:53 |
||
|
— Нет, за головным грузовиком следовал фургон, набитый С-4, — сказала Грим. — Они пытались попасть в район, после остановки грузовика, однако ФБР перехватило их. Достоверных данных пока что нет, однако судя по слухам, здесь замешаны иранцы. AwsoM 07.04.18 в 16:59 |
||
|
— Они нашли взрывчатку в грузовиках? AwsoM 08.04.18 в 13:49 |
||
|
— Ага, но лишь три из восьми были заминированы. И все же, этого было бы достаточно. AwsoM 08.04.18 в 13:51 |
||
|
— Как и он, — сказал Касперов, поднимая голову в направлении Фишера. AwsoM 08.04.18 в 13:52 |
||
|
Фишер потер уголки глаз. AwsoM 08.04.18 в 13:53 |
||
|
— Жаль, мы не схватили Черна, — произнес Чарли. — По крайней мере никто не пострадал, верно? AwsoM 08.04.18 в 13:54 |
||
|
Фишер поднялся и хлопнул ладонью по плечу молодому парню. AwsoM 08.04.18 в 13:55 |
||
|
* * * AwsoM 08.04.18 в 13:55 |
||
|
В течение следующего часа тупая травма тела Фишера начала проявляться лоскутами синяков, сопровождаемых внутренними болезненными ощущенияями, от которых он морщился, сидя в центре управления вместе с Чарли и Грим. Бриггс уселся позади Сэма; Касперов вернулся в лазарет. AwsoM 09.04.18 в 05:54 |
||
|
— Хотелось бы сказать, что все кончено, но это не так, — начала Грим. — Зацепка, найденная Чарли на Рахмани. Она отличная. AwsoM 09.04.18 в 05:56 |
||
|
Чарли застучал пальцами по экрану своего компьютера, где изображения цилиндрических устройств, размером с телефон или бумбокс, с прикрепленными к поперечному сечению чертежами, этикетками и надписями. На рышках цилиндров стикеры с международным символом обозначения радиации. AwsoM 09.04.18 в 06:16 |
||
|
Фишер был знаком с компьютерным червем, известным как "Стакснет", обнаруженным в июне 2010 года антивирусной белорусской компанией "ВирусБлокАда". Слово "stuxnet" в переводе на русский обозначает "будет испорчено" или "будет уничтожено", однако название червя также могло произойти ключевых имен файлов, сокрытых в самом коде. Червь проник в физически изолированную компьютерную сеть иранского атомного объекта в Натанзе с помощью зараженных флэш-накопителей. Оказавшись внутри, "Стакснет" принимал управление над автоматизированной системой управления "Сименс S7". Инфицированный S7 передавала ложные показания "норма" на мониторы, одновременно заставляя центрифуги для обогащения урана вращаться с превышающей доспустимую скоростью. Сотни центрифуг было уничтожено. Независимо от того, сотрудничали ли США с Израилем для саботажа иранской программы по обогащению урана, применение червя, для некоторых людей, было спорным вопросом; тем не менее, Фишер не мог ни подтвердить ни опровергнуть информацию о причастности США. Достаточно сказать, что ядерные усилия Ирана за последнее десятилетие продвигались бы значительными темпами, если бы их объекты были защищены программным обеспечением, производимым "Лабораторией Касперова". AwsoM 09.04.18 в 06:37 |
||
|
— Вот, что мы думаем, — продолжал Чарли. — И я пробежался по этому вопросу с Касперовым и он считает так же. Олигархи, могли почерпнуть идею из работу Касперова. AwsoM 09.04.18 в 07:13 |
||
|
— Какую идею? AwsoM 09.04.18 в 07:13 |
||
|
— Один из его клиентов — компания "NGP". Она является мировым поставщиком нейтронных генераторов для того, что эти парни назвают определение пористости нефтяных скважин с помощью нейтронного каротажа. AwsoM 09.04.18 в 07:23 |
