Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фишеру очень повезло, что Баба продала ЭМИ-гранаты, украденные ей из старого тайника. Метко брошенная граната начисто вывела бы из строя двигатель "Шкоды". Игра окончилась и Снегурочке с её партнёром не удастся сбежать с Надей. Hotel6 18.03.17 в 12:28 |
|
|
Кроме того, Фишер мог бы поставить Бриггса с его снайперской винтовкой и попытаться сбить заднее колесо или два, но винтовка была за спиной, и Сэм сомневался, что Бриггс сможет выйти на цель вовремя. У них были пистолеты, но устраивать беспорядочную стрельбу было опасно, когда Надя сидела во внедорожнике — а они предполагали, что девушка была там. Hotel6 18.03.17 в 12:30 |
||
|
Обо всем этом Фишер размышлял, находясь в воздухе, и понимая, что, чёрт возьми, посадка на крышу внедорожника будет больной. Hotel6 18.03.17 в 12:32 |
||
|
Понимая, как нужно вести себя при приземлении — выиграть половину битвы. Его обучали, как следует приземляться не ломая ног. Ваши ноги соприкасаются поверхности первыми, после чего вы перекатываетесь в сторону, чтобы распределить удар по пяти точкам качания: подушечками пальцев ног, голенями, бедрами, ребрами и боковой частью спины. AwsoM 19.03.17 в 16:33 |
||
|
Тем не менее, годы не пощадили коленные суставы Фишера, и он не был готов к еще одной операции на разорванной передней крестообразной связке. Сэм мог терпеть боль; черт, да он ходил в обнимку с болью, однако столкновение с крышей "Шкоды", грозило падением на асфальт и быстро переросло в реальную, перехватывающую дыхание, возможность. AwsoM 21.03.17 в 15:03 |
||
|
Ботинки соприкоснулись с крышей первыми, создавая существенную вмятину в крыше, а затем, когда движущая сила внедорожника приобрела угрожающие обороты, чтобы опрокинуть его назад, Фишер кинулся вперед, на грудь, ухватившись за рейлинги на крыше. Его правая рука крепко зафиксировалась, и вовремя, поскольку водитель взял резко влево, покидая подъездную дорожку отеля и выезжая на улицу Ленина. Фишера кинуло в сторону, он зацепился ногой из рейлинг и залез на крышу. AwsoM 21.03.17 в 15:23 |
||
|
Первая пуля пробила крышу в пяти сантиметрах от его руки. Когда Сэм убирал руку, то зацепился рукавом за рваный край пулевого отверстия. AwsoM 21.03.17 в 15:27 |
||
|
Невероятно. выстрел был произведен со стороны пассажира, и, судя по размеру отверстия, оно было сделано из пистолета 40-го калибра. Кто-то был настолько безрассуден, чтобы выстрелить из оружия в автомобиле с поднятыми окнами и настолько безумен, как и совершаемые этой персоной действия. Вследствие оглушительного грохота, тяжелыми обжигающих газов и дыма, не говоря уже о присутствии свинца и ртути в воздухе из капсуля, пассажиры внутри вскоре задохнутся из-за собственной глупости. AwsoM 23.03.17 в 18:25 |
||
|
Но данный факт их не остановил. Еще две пули пробили крышу, и в это же время из импланта послышался голос: AwsoM 24.03.17 в 13:46 |
||
|
— Я придумал, как отрезать их, — выкрикнул Бриггс. AwsoM 24.03.17 в 13:47 |
||
|
— Что происходит? — заорал Чарли. — Я ничего не вижу. AwsoM 24.03.17 в 13:48 |
||
|
— Чарли, подключись к камерам по улице Ленина, — сказала Грим. — Следую за ними. AwsoM 24.03.17 в 13:48 |
||
|
До того как еще две пули пробили крышу, Фишер интуитивно нырнул влево, обеими руками вцепившись за рейлинг, затем скользнул в бок, а в это время новые пулевые отверстия пробили крышу. Сумасшедший внутри машины выстрел раз, второй, третий. AwsoM 03.04.17 в 10:01 |
||
|
Боковое окно со стороны водителя опустилось, и дым повалил из машины, парень за рулем кричал пассажирке, что она спятила и "нельзя палить в закрытой машине!", а сам водитель оглушен и ослеплен. Задние окна опустились и из них потянулся дым. AwsoM 05.04.17 в 06:22 |
||
|
Без предупреждения и прежде чем Фишер успел что-либо заметить, машина пропахала с правой стороны белый седан, водитель которого автоматически засигналил и ударил по тормозам, замедляя их машину. AwsoM 05.04.17 в 06:26 |
||
|
Фишер отпустил руку и попытался вытащить "Сиг" из кобуры. AwsoM 05.04.17 в 06:27 |
||
|
Но как раз в этот момент, водитель резко вывернул руль, стараясь объехать автомобиль и сбросить Фишера. Он вновь ухватился обеими руками — нет возможность достать пистолет. Седан с помятым, наполовину свисающим, бампером наконец свернул в бок, а водитель, невзрачная женщина в униформе горничной отеля, махала кулаком и кричала им вслед. AwsoM 05.04.17 в 06:49 |
||
|
Уличные фонари в форме буквы "У" далеко простирались вдоль побережья. Дорога была поделена высокой разделительной полосой из бетона и засажена кустами или живой изгородью, которая расплывалась на головокружительной скорости. AwsoM 06.04.17 в 16:54 |
||
|
Появилась идея. AwsoM 06.04.17 в 16:56 |
||
|
Фишер подтянул себя к двери водителя, готовясь вновь попытаться резко схватить пистолет левой рукой. Он задумал просунуть руку в боковое окно и пристрелить водителя. AwsoM 06.04.17 в 16:59 |
||
|
Тем не менее, он ощутил вибрацию с правой стороны машины, возможно, это опустилось окно. Когда Сэм обернулся, то со стороны пассажира он заметил женщину, которая наводила на него пистолет. Она поражала своей нежно-белой кожей и незабываемыми глазами. Длинные черные волосы женщины развивались словно черное пламя, и всего на мгновение они встретились глазами... AwsoM 06.04.17 в 17:11 |
||
|
Не успел Фишер перевернуться и выбить ногой пистолет, как женщина выстрелила, пуля прошла выше. AwsoM 06.04.17 в 17:13 |
||
|
Так значит, это и была майор Виктория Колосова, печально известная "Снегурочка". AwsoM 06.04.17 в 17:13 |
||
|
Черная кожаная куртка. Огромный пистолет. Стиснутые в оскале зубы. AwsoM 06.04.17 в 17:15 |
||
|
Ее рука опустилась вниз, и одновременно Фишер дотянулся до своей кобуры и извлек "Сиг", но даже тогда он понимал, что было слишком поздно. Женщина владела ситуацией. AwsoM 21.04.17 в 11:14 |
||
|
Ее лицо будет последним, что он увидит на этом свете, не его дочери, не воспоминание о прекрасном моменте ее рождения или что-то из первых годов его брака. Нет, первой будет эта ухмыляющаяся сучка. AwsoM 21.04.17 в 11:20 |
||
|
Но Снегурочка скользнула вниз, рука отпустила рейлинг... AwsoM 29.04.17 в 03:22 |
||
|
Водитель резко крутанул руль влево, объезжая ползущее такси. AwsoM 29.04.17 в 03:25 |
||
|
Теперь Фишер цеплялся за рейлинг и за свою жизнь, его тело завертело по сторонам, и всего на секунду Сэм заметил сбоку Снегурочку. Она тянула руку вверх, второй ухватившись за подоконник автомобиля, а ее спина была параллельно дороге. AwsoM 01.05.17 в 03:11 |
+1 | |
|
— Сэм, это Чарли. Вижу тебя на камерах. Двое в машине: Травкин и Снегурочка. Внутри больше никого не видно, поэтому это может быть отвлекающий маневр и они переводят девушку с другой командой. AwsoM 01.05.17 в 03:17 |
||
|
Чушь. Не может быть. Фишеру нужно убедиться — и прямо сейчас. AwsoM 01.05.17 в 03:18 |
||
|
Он подтянулся и перегнулся через рейлинг, пытаясь рассмотреть заднее сиденье внедорожника и багажный отсек. Она была здесь, юная Надя, связанная с кляпом во рту, она лежала поперек заднего сиденья. AwsoM 10.05.17 в 04:50 |
||
|
Позади послышался рев дизельного двигателя, а когда дорога начала поворачивать правее, появились яркие фары. AwsoM 10.05.17 в 04:58 |
||
|
Откуда-то из-за яркого света затрещали выстрелы, и пули застучали по пассажирской двери, вынуждая Снегурочку забраться внутрь машины. Фишер вновь приготовился пристрелить Травкина, но эти фары и шум, отвлекли его. Он оглянулся через плечо. AwsoM 10.05.17 в 06:29 |
||
|
Огромный трёхосный самосвал со стройки рядом с отелем пронёсся в правом ряду, и хотя глаза Сэма слезились от ветра, он увидел водителя — Бриггс. Hotel6 14.05.17 в 14:23 |
||
|
То, что он реквизировал грузовик, было впечатляющей быстротой мышления. Ещё более приятным сюрпризом было то, что он мог управлять машиной, выжимая всю скорость до капли. Hotel6 14.05.17 в 14:25 |
||
|
Грузовик промчался, оставляя за собой клубы дыма из сдвоенных выхлопных труб. Груды разбитого бетона и грязи торчали из открытого кузова, и сыпали песок с галькой на внедорожник. Hotel6 14.05.17 в 14:28 |
||
|
Бриггс выскочил прямо перед ними, направляясь к перекрёстку, где загорелся красный. Hotel6 14.05.17 в 14:29 |
||
|
Чарли завопил. Hotel6 14.05.17 в 14:29 |
||
|
Завыла сигнализация автомобиля. Hotel6 14.05.17 в 14:30 |
||
|
Бриггс ворвался на перекресток, направляя такси и пикап на обочину дороги, а другой грузовик едва избежал удара в борт кабины. AwsoM 30.05.17 в 17:44 |
||
|
Травкину пришлось следовать следом за Бриггсом, поскольку приближались еще две машины. AwsoM 30.05.17 в 17:52 |
||
|
Впереди гидравлическая система самосвала медленно подняла платформу и задний борт открылся. AwsoM 30.05.17 в 18:16 |
||
|
Фишер ухмылялся, когда пятидесяти килограммовые куски бетона и мусора осыпали обе полосы дороги, поднимая клубы пыли, и кокафонию треска и грохота цемента, словно артиллерийский выстрел в ночи. AwsoM 30.05.17 в 18:23 |
||
|
Травкин поздно спохватился. Он ехал прямо на кусок бетона, размером с внедорожник, и лишь в последнюю секунду вывернул руль. "Шкода" взмыла в воздух. AwsoM 30.05.17 в 18:25 |
||
|
Улыбка исчезла с лица Фишера. Hotel6 14.05.17 в 14:30 |
||
|
Машина шла на столкновение, руки Фишера напряглись от толчков, тело дважды подбросило на крыше. Наступил конец? Нет, машина продолжала движение, грохоча по кускам камня. AwsoM 04.06.17 в 05:18 |
||
|
Фишеру оставалось лишь держаться, а после очередного удара передними колесами, внедорожник вновь взмыл в воздух, безнадежно паря, словно жирная, бескрылая птица. AwsoM 04.06.17 в 05:23 |
||
|
Фишер взглянул вверх Hotel6 14.05.17 в 14:31 |
||
|
И у него перехватило дыхание. Hotel6 14.05.17 в 14:31 |
