Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МАЙОР Виктория Колосова — позывной "Снегурочка" — завязала свои длинные, черные волосы в аккуратный пучок, не потому, что предпочитала такую прическу, а потому, что очень часто, когда она убивала ножом человека, тот, как правило, стремился вцепиться во все подряд, а она любила свои волосы, полагая, что это было ее лучшей чертой характера, и не желала, чтобы какой-то подыхающий ублюдок испачкал их. AwsoM 20.03.16 в 14:40 |
+2 |
|
Борис предсказуемо протянул руку, когда она всадила складной нож ему в шею, затем вырвала лезвие, а затем воткнула ему в сердце, именно туда она и целилась, когда парень вдруг обернулся и запорол ее атаку. AwsoM 20.03.16 в 14:59 |
||
|
Падая на асфальт, он пробулькал: "За что?". Женщина навела украденный бесшумный пистолет ПСС на Олега. AwsoM 20.03.16 в 15:01 |
||
|
Две пули 7,62 мм на скорости двести метров в секунду врезались в лоб, двойное попадание откинуло мужчину на облупленную стену старого метро. AwsoM 20.03.16 в 15:21 |
||
|
Ножевая атака на Бориса была куда тише огнестрельного оружия и предоставила ей предостаточно времени чтобы застрелить Олега прежде, чем он успеет что-либо осознать. Кроме того, ей нравилось разнообразие, когда дело касалось убийства. Нож, пистолет, слабая рука, сильная рука. Также, сочетание атаки ножом и пистолетом было куда рискованней, нежели просто пристрелить обоих в затылок. В этом не было спортивного интереса. AwsoM 20.03.16 в 16:54 |
+1 | |
|
Она наклонилась, вытирая окровавленное лезвие о грудь Олега и благодаря, что не забыла надеть перчатки — отличная идея, когда задумываешь убийство своих напарников. Свихнулась ли она? Конечно нет. Это была важная операция на кону которой стоял ее карьерный рост, даже слишком важная, чтобы кому-то доверять, поэтому лишний багаж был сброшен. И нового больше не предвидится. Она об этом позаботится. AwsoM 20.03.16 в 17:12 |
||
|
Главное Разведывательное Управление или ГРУ, внешняя военная разведка страны, возглавил Сергей Изотов, который призвал всех оперативников СВР в непосредственной близости. Их направили схватить двадцатилетнюю дочь Игоря Касперова, Надю, после того, как девушка совершила роковую ошибку, обновив статус на своей странице "ВК", и попрощаться с Москвой. Она, как полагала СВР, спешила в аэропорт на встречу с отцом. AwsoM 21.03.16 в 06:40 |
||
|
Пока внутренняя работа такого рода относилась к ФСБ, Снегурочка, Борис и Олег направлялись в аэропорт, перехватить самолет в Польшу, они обнаружили лимузин дочери Касперова. Надя и ее телохранители либо заметили хвост, либо им об этом сообщили. AwsoM 21.03.16 в 08:19 |
||
|
Снегурочке понравилось стрелять по двум шинам лимузина, вынуждая его свернуть с дороги, однако охранники, вероятно, уже продумали альтернативный маршрут побега. Они провели Надю в "третий подвал" Московского государственного университета, вошли в Метро-2, неофициальное название засекреченной системы метро, идущей параллельно общественному Московскому метрополитену. Снегурочка размышляла, если Касперов и его люди были также причастны к комплексу "Ястреб" — сверхсекретная подземная крепость под Красной Площадью. Здесь находились все части взаимосвязанной системы, построенной, предположительно, во время правления Сталина и КГБ засекретило кодовым названием "Д-6". Туннели, метро, и бункеры предоставляли быстрые и надежные средства эвакуации для руководства через потайные проходы в защитные кварталы под городом, позволяя сохранить высшее военно-политическое руководство страны во время войны. Поезда были защищены электронным наблюдением и небольшим войском гарнизоном. Телохранители Нади, вероятно, знали об этом и сопровождали ее по заброшенным туннелям, идущими возле путей и, таким образом, никто в гарнизоне не знал об их присутствии. Эта секция не была оснащена какой-либо системой безопасности и, по существу. была полуразрушенным лабиринтом, ведущем к терминалу для важных персон в аэропорту Внуково. AwsoM 21.03.16 в 14:47 |
||
|
Снегурочка сорвалась с места и свернула влево в первый арочный проход, заметив свет вдалеке. Телохранители импровизировали на ходу, используя фонарик на смартфоне для освещения пути. Снегурочка поступила также. Она скривилась, когда затхлый запах ударил ей в нос, а паутины, свисающие с потолка врезались в лицо. Бетонные стены были испещрены ржавчиной и плесенью, а бетонный пол был покрыт грязью и кашеобразной землей. AwsoM 22.03.16 в 03:33 |
||
|
Один из телохранителей остановился у Т-образного перекрестка, свернув вправо, а остальная часть группы направилась влево. Он точно осознавал происходящее, задумывая напасть на Снегурочку сзади, когда она направится за остальной частью группы. AwsoM 22.03.16 в 03:36 |
||
|
Она бежала прямо к перекрестку, упала на живот, переложила пистолет в слабую руку и выглянула из-за угла, щекой едва касаясь пола. AwsoM 22.03.16 в 03:38 |
||
|
Свет его фонарика упал на нее. Женщина ответила тремя пулями, щелчки еле слышно отразились эхом, одновременно Снегурочка вскочила и увидела, что телохранитель лежал на земле, а из головы сочилась кровь. Две другие пули угодили в грудь, вероятно, на мужчине был старый жилет класса III-A. Телохранитель был примерно среднего возраста, и судя по оружию, коротко стриженной голове и татуировке на запястье — он бывший военный. Она подхватила его 9 мм пистолет МР-443 "Грач", последняя модель военного ручного оружия с семнадцатью патронами в магазине. Она сунула пистолет за спину и подмигнула трупу. Тот факт, что он был убит женщиной, наверняка, напрасно рассердил бы его. Без сомнения. Если бы он только знал, что она была дочкой простого школьной учительницы и водителя автобилевоза из Владивостока — а не одаренного убийцы, взращенного военной коммуной — то чувствовал бы себя куда хуже. AwsoM 22.03.16 в 15:02 |
||
|
Осталось трое. Она помчалась обратно через туннель, поступь шагов безошибочно слышалась впереди. Туннель стал сужаться, бетонные опорные конструкции сменились деревянными балками, напоминающие шпалы железнодорожного полотна, весь пол усеивали крысиные фекалии. AwsoM 22.03.16 в 17:05 |
||
|
Надя пользовалась стойкими духами, и Снегурочка, достигнув следующего перекрестка, где ей показалось, что придется полагаться лишь на свое обоняние, однако тихий хлопок справа вновь привел ее к двум перекресткам. AwsoM 23.03.16 в 14:33 |
||
|
Они устроили засаду. Она это чувствовала. AwsoM 23.03.16 в 14:34 |
||
|
Внезапно наступила смертельная тишина, только ее шаги. AwsoM 23.03.16 в 14:37 |
||
|
Она остановилась, выждала, затем прильнула к стене и опустилась на корточки, сунув телефон во внутренний карман ее куртки и давая глазам привыкнуть к темноте. AwsoM 25.03.16 в 16:51 |
||
|
Снегурочка обеими руками сжала пистолет и прицелилась в сторону перекрестка. MedvediFromKz 23.03.16 в 16:53 |
+1 | |
|
Все еще ничего... MedvediFromKz 23.03.16 в 16:52 |
||
|
Как-то в машине, на пути сюда, Борис курил сигарету и спросил отчего ее прозвали Снегурочкой. До этого она никогда прежде с ним не работала, и ей было интересно рассказать ему, даже несмотря на замысел его убийства. AwsoM 25.03.16 в 16:56 |
||
|
Снегурочка происходила из русского фольклора. В одной сказке она была дочерью Весны и Мороза. Девушка влюбилась в пастуха, но когда любовь зажглась ее сердце, она тает. В другой сказке, любовь превращает ее в смертную, и она погибает. В третьей сказке Снегурочка была дочерью старого пары, слепившей ее из снега. Девушка перепрыгнула через костер и погибла. AwsoM 26.03.16 в 13:28 |
||
|
Майор Виктория Колосова испытывала особую притягательность к персонажу, зарождающуюся где-то глубоко в ее подсознании. Всегда ледяное сердце? В этом бизнесе может быть и такое? AwsoM 27.03.16 в 03:23 |
||
|
Она задержала дыхание, думая о последнем патроне в магазине, запасной магазин с шестью патронами, все еще находился в заднем кармане, а "Грач" телохранителя прижимался к спине. Ей стоило сменить оружие, однако женщина боялась пошевелиться. AwsoM 27.03.16 в 03:26 |
||
|
Тени, казалось, скопились с левой стороны перекрестка, и она заметила силуэт головы, выглядывающей из-за угла. AwsoM 27.03.16 в 03:29 |
||
|
Она сделала выстрел, искра отскочила от стены, проклятье. Не было времени, чтобы даже выругаться. Снегурочка уже перекатывалась по полу, одновременно вытаскивая из-за пояса "Грач". К тому времени, когда она откатилась, выхватила пистолет, телохранитель отрыл ответный огонь, и три пули просвистели и прострочили пол от ее начальной до текущей позиции у противоположной стены. AwsoM 27.03.16 в 03:42 |
||
|
Асимметричное движение в перестрелке не было техникой любителей или ветеранов, которые стали телохранителями, такие люди обычно неразлучны с привычной тактикой. И она подтвердила теорию этому олуху, почувствовав, как мужчина приостановился, чтобы прицелиться. AwsoM 28.03.16 в 06:20 |
||
|
Она рванула в туннель прямо в кромешную тьму, свернула вправо, и заметила белки его глаз, как раз в тот момент когда телохранитель поднимал пистолет. AwsoM 28.03.16 в 09:06 |
||
|
В то же время Снегурочка схватила его пистолет и выстрелила ему в голову. AwsoM 28.03.16 в 09:07 |
||
|
Не прошло и полсекунды, она упала на пол, тогда как парень позади нее, выдавший ругательством свое присутствие, выстрел поверх ее головы. AwsoM 28.03.16 в 09:10 |
||
|
Прижав подбородок к груди и удерживая пистолет у колена, она выпустила две пули, угодили в парня и тот отшатнулся назад. AwsoM 28.03.16 в 09:12 |
||
|
Однако он не упал, и, должно быть, выстрелы прошли выше и в сторону, угодив ему в руку или плечо. Она выстрелила еще раз и телохранитель в конце концов упал. AwsoM 28.03.16 в 09:16 |
||
|
Глухой удар. И вновь наступила тишина. AwsoM 28.03.16 в 09:17 |
||
|
Она задыхалась и морщилась от смрада пороха. В ушах звенело от выстрелов. AwsoM 28.03.16 в 09:25 |
||
|
Вздрогнув от осознания, сколько времени она здесь потратила, женщина вскочила, извлекла пустой и забрала полный магазин из кармана телохранителя, вытащила свой мобильный телефон, узкий луч которого теперь освещал ее путь. AwsoM 29.03.16 в 11:05 |
||
|
Последний телохранитель будет представлять собой наибольшую проблему. Ей предстоит ликвидировать его и случайно не убить Надю, избалованную богатенькую девчонку, которая, конечно же, была аспиранткой в Швейцарском федеральном технологическом институте в Цюрихе. Институт считался одним из лучших в Европе, и папочка оплачивал обучение. У бедной девочки день не задался, не так ли? AwsoM 30.03.16 в 14:25 |
+1 | |
|
Снегурочка хмыкнула и пробежала по туннелю около тридцати метров, до следующего Т-образного перекрестка. Прямо впереди был открыт небольшой люк. Она посветила на петли люка, ржавчина была недавно содрана. Она протиснулась внутрь в другой туннель примерно на шесть метров шире предыдущего, где груды старых шпал поднимались на несколько метров и части пути лежали на пыльных сваях. В дальнем конце находился еще один проход, люк был снят и прислонен к стене. Женщина предположила, что оставшийся телохранитель продолжал двигаться, не замышляя никакой засады, поэтому Снегурочка ускорила шаг. Она практически пролетела через проход и направилась в правый туннель, где в дальнем конце, примерно в пятидесяти метрах, подобно умирающей птице, послышалось едва различимое эхо. AwsoM 31.03.16 в 03:15 |
||
|
И снова запах этих духов. AwsoM 31.03.16 в 03:15 |
||
|
Стиснув зубы и стараясь не сильно размахивать руками, она неслась по туннелю, резко появился свет, а потолок вдруг загромыхал от проносящегося сверху поезда. Пыль и мусор полетели вниз и женщина начала задыхаться, размышляя, не обвалится ли весь туннель. AwsoM 31.03.16 в 03:20 |
||
|
Следующий проход уходил вправо, стены приближались, словно сжимаемые прессом, но достаточно широкие для одного человека. Она замедлилась и подняла телефон над головой, словно фонарь... AwsoM 31.03.16 в 17:32 |
||
|
Они были здесь, двадцатью метрами впереди. Телохранитель помогал подняться упавшей Наде с пола. Ее джинсы были порваны на колене и окровавлены, а запачканные светлые волосы спадали на лицо, как и у ее отца. AwsoM 01.04.16 в 05:21 |
||
|
Телохранитель заметил свет, оттолкнул Надю в боковой туннель, одновременно отрывая огонь. AwsoM 01.04.16 в 05:22 |
||
|
Снегурочка пригнулась в тот момент, когда две пули просвистели у ее плеча, они прошли очень близко и женщина почувствовала их воздушную струю AwsoM 01.04.16 в 05:28 |
||
|
Проклятье, подохнуть здесь было бы просто скотством. Через несколько месяцев она должна была выйти замуж за Николая Анцифорова, терапевта на десять лет старше ее, который не только влюбил ее в себя, но и ценил ее работу, ее позицию, силу. Сейчас он находился в Палдиски, Эстония, и лечил рабочих, деятельность которых связана с аварией реактора. Он окончил медицинскую школу, и его страсть, как и ее, не знала границ. AwsoM 01.04.16 в 05:47 |
||
|
Припоминая всего того, чего она могла лишиться было неправильным и ослабляло ее. Снегурочка была выше этого, и отлично натренирована. Она отогнала мысли и рванулась вперед, к противоположной стороне туннеля. Телохранитель вновь выстрелил, попав в пол в миллиметре от ее ботинка. AwsoM 01.04.16 в 07:13 |
||
|
Когда охранник потушил свет, Снегурочка вновь припала к земле, услышала удаляющиеся шаги. Они вновь отрывались от нее. AwsoM 01.04.16 в 07:17 |
||
|
Женщина достигла бокового туннеля и опустилась на корточки. Она выглянула из-за угла и увидела убегающую Надю и прикрывающего ее телохранителя. AwsoM 01.04.16 в 07:19 |
||
|
Задержав дыхание, Снегурочка обогнула угол, обеими руками подняла оружие и прицелилась. AwsoM 01.04.16 в 07:20 |
||
|
Пистолет громыхнул, и пуля ударила телохранителя в правое бедро. AwsoM 01.04.16 в 07:21 |
||
|
Сойдет. Она ринулась вперед подобно бегуну с шестом, готовящегося взмыть в воздух. AwsoM 01.04.16 в 07:23 |
