Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРЕЖДЕ, чем сесть в "Хамви", Фишер выкроил момент, чтобы перекинуться словом с Грим, которая слышала разговор с принцем Шаммари. AwsoM 29.04.18 в 07:46 |
|
|
Ветер завывал в ушах, пока он слушал ее через импланты. AwsoM 29.04.18 в 07:47 |
||
|
— И все еще сходится. AwsoM 29.04.18 в 07:47 |
||
|
— Может, не Абкаик цель. AwsoM 29.04.18 в 07:48 |
||
|
— Тогда почему русские в Даммаме? AwsoM 29.04.18 в 07:48 |
||
|
— Может, все это время целью был порт. Или столица. Может, это Эр-Рияд. Всего триста двадцать километров юго-западней. AwsoM 29.04.18 в 07:51 |
||
|
Фишер выругался и сказал: AwsoM 29.04.18 в 07:53 |
||
|
Когда они выехали со склада, принц Шаммари оторвал взгля от своего смартфона размером с доску для серфинга и объявил, что буря на западе, двигающаяся со скоростью 45 узлов, стихает и обрушивается ливнями. Направления ветра изменчивы и бушуют за пределами бури. В отчетах Эр-Рияда говорится, что формируется хабуб и что все жители должны искать укрытие. AwsoM 29.04.18 в 07:59 |
||
|
"Хабуб" — забавное слово для очень опасной и интенсивной песчаной бури, распространенное на арабском полуострове. AwsoM 29.04.18 в 12:43 |
||
|
— Куда теперь направитесь? — спросил Шаммари Фишера. AwsoM 29.04.18 в 12:44 |
||
|
— Даммам. AwsoM 29.04.18 в 12:44 |
||
|
— Тогда вам лучше потопиться. AwsoM 29.04.18 в 12:44 |
||
|
— Так и сделаем. Прошу прощение за ваше потраченное время. Ваша система безопасности впечатляет. AwsoM 29.04.18 в 12:46 |
||
|
— Как я и демонстрировал. AwsoM 29.04.18 в 12:47 |
||
|
— Ваши поставки сюда, их доставляют грузовиками? AwsoM 29.04.18 в 12:49 |
||
|
— И поездами. Небольшие грузы доставляют вертолетом. AwsoM 29.04.18 в 12:51 |
||
|
— Нефть транспортируется по нефтепроводу в Даммам. AwsoM 29.04.18 в 12:51 |
||
|
— Именно. AwsoM 29.04.18 в 12:51 |
||
|
Фишер сидел задумавшись. AwsoM 29.04.18 в 12:52 |
||
|
— Надеюсь, для нашего же блага, вы ошиблись, — сказал Шаммари. — Нет ни заговора. Ни бомбы. Знаю мы годами обсуждали террористов с ядерным оружием, но мир не может себе такого позволить. Никогда. AwsoM 29.04.18 в 12:55 |
||
|
— Согласен. Но я занимаюсь этим слишком долго. AwsoM 29.04.18 в 12:57 |
||
|
* * * AwsoM 29.04.18 в 12:57 |
||
|
Фишер заблаговременно предупредил пилота, и к тому времени, как они прибыли на вертолетную площадку вертолет был уже прогрет. Они подавили свои чувства и неуклюже попрощались с принцем и его отрядами, затем направились к вертолету. AwsoM 04.05.18 в 07:23 |
||
|
Звезды мерцали над головой, а небо на западе походило на бурлящую коричневую волну, поглощающую весь горизонт. Бриггс указал рукой, и они оба раззинули рты. AwsoM 04.05.18 в 07:26 |
||
|
Возможно, это был самый большой и грозный хабуб, который Фишер когда-либо видел, а ведь он провел достачно времени в арабких странах и на его долю выпало немало бурь. Плохая погода могла сыграть им на руку. Если буря достигнет порта, вся работа прекратится, возможно, откладывая план олигархов. AwsoM 04.05.18 в 07:31 |
||
|
Они забрались в вертолет, Бриггс сел на заднее сиденье, Фишер рядом с пилотом. Они задвинули дверь, вертолет начал набирать высоту и тут на связь вышла Грим: AwsoM 04.05.18 в 07:32 |
||
|
— Сэм, есть новые данные от Касперова. Он лично позвонил одному из олигархов. Каргину, тому кто разговаривал с Черном. Касперов угрожал выпустить Бедовую Джейн в его компанию и холдингах, если тот не остановит атаку. AwsoM 04.05.18 в 07:36 |
||
|
— Тогда все окончено? AwsoM 04.05.18 в 07:36 |
||
|
— Касперов полагает что во время разговора Каргин подписал себе смертный приговор. парень рассказал, что уже слишком поздно и атаку ничем не остановить. AwsoM 04.05.18 в 07:37 |
||
|
— Вот срань. Он узнал что-нибудь еще? AwsoM 04.05.18 в 07:38 |
||
|
— Он нет, но его напарник Пушечное ядро узнал. Новые перехваты разговоров ГРУ и агента в Даммаме. Все, что можно сказать на данный момент: четыре иранских разведчика в порту, они взаимодействуют с агентом-отшельником ГРУ и им приказано встретиться с вагонным брокером. AwsoM 04.05.18 в 07:41 |
||
|
ОПСАТ Фишера засветился от присланной Грим спутниковой картой пустыни между Даммамом и Абкаиком со светящейся красной чертой псредине. Фишер приблизил изображение, черта оказалась железнодорожным полотном, которое выходит из Даммама в Абкаик, разделяет жилой комплекс "Сауди Арамко" и НПЗ, затем направляется на юг в Эр-Рияд. AwsoM 04.05.18 в 07:59 |
||
|
— Грим, если они... AwsoM 04.05.18 в 07:59 |
||
|
— Я уже все предусмотрела. В порту находятся саудовские агенты Службы общей разведки, и они подтвердили выгрузку с иранского корабля вагона-электростанции.. AwsoM 04.05.18 в 12:53 |
||
|
— Что? AwsoM 04.05.18 в 12:53 |
||
|
— Вагон-электростанция, находится позади локомотива. Он вырабатывает дополнительную мощность для рефрижераторных вагонов или рефконтейнеров. Саудовцы все еще располагают устаревшими дизельными локомотивами и используют их. В этой поставке нет ничего необычного, и вся документация проверена железнодорожной компанией. AwsoM 04.05.18 в 14:38 |
+1 | |
|
— Почему это нас интересует? AwsoM 04.05.18 в 14:44 |
||
|
— Потому что такой вагон был сцеплен с локомотивом, перевозящим цистерны с нефтью, в общей сложности двадцать одна цистерна, и это единственная поставка, которая должна проходить Абкаик этим вечером. Номер 116, AwsoM 04.05.18 в 14:46 |
||
|
— Значит, ты хочешь сказать, вагоны-электростанции не применяются с составами цистерн с нефтью. AwsoM 05.05.18 в 11:35 |
||
|
— Нет, но они сцепили один такой вагон, поскольку хотели перегнать его этой ночью. AwsoM 05.05.18 в 11:36 |
||
|
— Скажи мне, почему нефть переправляется поездом, когда есть нефтепровод из Абкаика в Даммам. AwsoM 05.05.18 в 11:37 |
||
|
— Эта нефть направляется в Эр-Рияд. Им все еще нужно переправить переработанную нефть в город по железной дороге, и как ты уже видел, это полотно проходит через Абкаик. AwsoM 05.05.18 в 11:41 |
||
|
— Итак, они прошли проверку в порту с бомбой внутри вагона. AwsoM 05.05.18 в 11:43 |
||
|
— Выходит, что так. AwsoM 05.05.18 в 11:44 |
||
|
— И бомба — часть большой поставки. AwsoM 05.05.18 в 11:44 |
||
|
— Угу, — сказала Грим. — Мы узко мыслили. AwsoM 05.05.18 в 11:45 |
||
|
— Значит, им остается лишь ждать, когда поезд проедет мимо НПЗ и взорвется бомба для максимального воздействия. Подобно операции с торием, в Абкаике у них есть свой наблюдатель или, как сказал Касперов, кто-то взорвет бомбу вручную, кто-то на самоубийственном задании. AwsoM 05.05.18 в 11:49 |
||
|
— Вдобавок буря обеспечит им прикрытие. Вряд ли они учли ее, однако воспользуются ее преимуществом. AwsoM 05.05.18 в 11:51 |
||
|
— Свяжись с Шаммари. Скажи, остановить поезд. AwsoM 05.05.18 в 11:51 |
||
|
— Уже связалась, — сказала она. — Поезд все еще не движется. Его угнали. Между Абкаиком и Даммамом лишь одно полодно желейной дороги. Свернуть некуда. AwsoM 05.05.18 в 11:56 |
