Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда был Абкаик был определен, как следующий пункт назначения, пилоты подали заявку в местный аэропорт города, и обнаружили, что единственная взлетно-посадочная полоса была заброшена четырнадцать лет назад и больше не использовалась. На НПЗ имелась вертолетная площадка для медицинской эвакуации и для королевских семейных туров. Поэтому, Фишер и Бриггс заказали небольшой четырехместный пассажирский вертолет "Белл" 206 ДжетРейнджер из Дубай, перелет занял около 2,5 часов. Они приземлились на северо-западную вертолетную площадку через несколько минут после захода солнца. Пилот будет ждать их возвращения, но предупредил о надвигающейся плохой погоде. AwsoM 21.04.18 в 09:10 |
|
|
Их встретил принц Аль-Шаммари, сорокалетний крупный мужчина, облаченный в коричневый шерстяной тсоуб, спадающий глубокими складками до лодыжек. На его голове была традиционная маленькая белая шапочка — такия, которая не позволяла соскользывать с головы платку, походящийна шарф и именуемый гутрой. Длинная гутра была связана двойным черным жгутом, плотно прилегающим к его лбу. Посещая арабскую страну, Фишер иногда предпочитал одеваться, как местные жители, в иных случаях это была консервативная одежда. Фишер и Бриггс носили обычные деловые рубашки и слаксы — на размер большие, поскольку скрывали тактические костюмы. AwsoM 22.04.18 в 06:39 |
||
|
Шаммари уже размахивал руками, сыпя приветствиями с другой стороны освещенной вертолетной площадки. К своим обязанностям в сфере безопасности он являлся еще и помощником министра внутренних дел страны, получил образование в Калифорнии, поэтому его английский был превосходным, с небольшим оттенком сленга Лос-Анджелеса. Грим предупредила Фишера, что он преданный технофил, увлекается своими социальными сетями и смартфоном, и он пожелал, чтобы Фишер сперва, провел с ним видеоконференцию, прежде чем встретиться лично. AwsoM 22.04.18 в 06:47 |
||
|
Фишер выбрался из вертолета, и тут же сморщил нос от сильного запаха сырой нефти. Он слышал от работников таких объектов, что зловоние в конце концов исчезало после привыкания, а не от его полного исчезновения. AwsoM 27.04.18 в 05:07 |
||
|
Шаммари сопровождали два отряда Специальных сил безопасности. Это были отлично подготовленные и вооруженные до зубов контртеррористические войска с угрюмым видом и пустынным камуфляжем. ССБ проводят совместные тренировки со специальными силами всего мира, включая морских котиков. Компания прибыла на четырех "Хамви", дизельные двигатели которых пыхтели позади. AwsoM 28.04.18 в 05:51 |
||
|
Фишер пытался перекричать гул вращающего ротора вертолета: AwsoM 28.04.18 в 05:55 |
||
|
— Расслабьтесь. Я уже говорил, я потворствую вашей догадке, поскольку желаю показать вам, насколько здесь безопасно.Я не верю, что мы взлетим на воздух в эту самую минуту. Бум! AwsoM 28.04.18 в 05:59 |
||
|
Бриггс глянул на Фишера словно говоря: "Пресловутые последние слова"... AwsoM 28.04.18 в 06:00 |
||
|
— Мне сказали, что вы привезли оружие и оборудование. Мы должны увидеть их сейчас же. AwsoM 28.04.18 в 06:02 |
||
|
Бриггс и Фишер протянули свои вещевые сумки, и командиры отрядов вышли вперед и приступили к осмотру пистолетов, трифокальных очков и нескольких пистолетов-пулеметов "Зиг" MPX. Бриггс пояснил, что трифокальные очки — это всего лишь прототип очков ночного видения, и солдаты перешли к следующему осмотру. Они восхищались MPX, напоминающие миниатюрные штурмовые винтовки с изогнутыми магазинами на тридцать патронов и были единственным оружием в мире, позволяющим оператору изменить длину ствола, калибр и изначальную конфигурацию в поле в соответствии с требованиями миссии. AwsoM 28.04.18 в 06:13 |
||
|
— Вы здесь, чтобы стрелять в медведей, — сказал принц. — Однако как я уже говорил, у нас здесь только нефть! AwsoM 28.04.18 в 06:14 |
||
|
— Понимаю. Всего лишь меры предосторожности. AwsoM 28.04.18 в 06:14 |
||
|
Принц скорчил гримассу, окинул взглядом командиров, которые одобрительно кивнули, затем он обернулся и махнул всем рукой возвращаться в "Хамви". AwsoM 28.04.18 в 06:16 |
||
|
Закинув сумки на плечи, они проследовали за Шаммари и сели в главный внедорожник, который направился в сторону огромной башни огненный шар из которой светил в ночи. AwsoM 28.04.18 в 06:20 |
||
|
— Сжигание, — сказал Шаммари, тыкая пальцем. — Красиво, да? AwsoM 28.04.18 в 06:25 |
||
|
— У вас имеется запрашиваемое нами оборудование с радиоактивным фоном и расписание поставки? AwsoM 28.04.18 в 06:26 |
||
|
— Вы встретитесь с нашей командой безопасности у главных ворот. Вся необходимая информация имеется у них. Поверьте, я лично осмотрел расписание, и как я говорил ранее, для нас там не было ничего необычного. AwsoM 28.04.18 в 06:28 |
||
|
— Будем надеяться так и есть, — произнес Фишер. AwsoM 28.04.18 в 06:29 |
||
|
— Здесь тридцать тысяч работников, которые доверили свои жизни мне и силам безопасности. Я ни за что их не подведу. AwsoM 28.04.18 в 06:30 |
||
|
— Не сомневаюсь в этом ни на мгновение, — сказал Фишер. AwsoM 28.04.18 в 06:30 |
||
|
— Тогда почему вы здесь? AwsoM 28.04.18 в 06:30 |
||
|
— Потому, что люди, с которыми я имею дело весьма решительны и умны, чтобы провести нас при неосторожности. Поэтому давайте будем осторожны и проверим все. AwsoM 28.04.18 в 06:33 |
||
|
— Что ж, будь по вашему, главные ворота впереди. Идите и проверяйте. AwsoM 28.04.18 в 06:33 |
||
|
Сомневатсья в сарказме принца не имело смысла, и Фишер предположил, что он может вести себя так же, когда изменится ситуация. Саудовцы превратили НПЗ в крепость, и присутствие "Четвертого Эшелона" означало, что "непроницаемые" силы безопасности принца были тщательно изучены и найдены недостаточными, что, в свою очередь, оскорбляло его эго. AwsoM 28.04.18 в 06:39 |
||
|
"Хамви" оставился и в этот момент широкие, кованые с черно-желтыми полосами ворота разверзлись вовнутрь. С обеих сторон ворот находились караульные помещения с вооруженными постовыми. Бородатые охранники в традиционной униформе охраны вышли для приветствия с Фишером и Бриггсом, которых представили начальнику охраны, а затем отвели к компьтерному терминалу, где хранились записи поставок. AwsoM 28.04.18 в 06:45 |
||
|
Хотя Фишер попросил, чтобы эти журналы были отправлены к его команде, принц отказался, заявив, что они являются конфиденциальными, но Фишеру разрешили взглянуть на них. Сэм незаметно сделал несколько снимков при помощи ОПСАТа и переслал их Чарли и Грим. AwsoM 28.04.18 в 06:48 |
||
|
— Мы получили записи, Сэм, — сказал Чарли. AwsoM 28.04.18 в 06:48 |
||
|
— В день бывает от пятидесяти до ста поставок, — сказал начальник охраны. — Посылки и различное оборудование. AwsoM 28.04.18 в 06:51 |
||
|
Фишер прищурился и стал просматривать длинный список 10-го размера шрифта, обозначения предметов состояло из путаницы английских и арабских обозначений. AwsoM 28.04.18 в 06:56 |
||
|
Он пролистал вниз, посучал пальцем по монитору и отпрянул назад, позволив Бриггсу взглянуть. AwsoM 28.04.18 в 06:58 |
||
|
Накладная указывала на прибытие тремя часами ранее трехтонно трубы и четырех буровых головок. AwsoM 28.04.18 в 07:04 |
||
|
— Что скажешь? — спросил Бриггс. AwsoM 28.04.18 в 07:05 |
||
|
— Скажу, что нужно все проверить. AwsoM 28.04.18 в 07:05 |
||
|
Они вернулись в "Хамви" и Фишер сказал: AwsoM 28.04.18 в 07:06 |
||
|
— Думаете мой персонал что-то проглядел? AwsoM 28.04.18 в 07:06 |
||
|
— Нет, сэр. AwsoM 28.04.18 в 07:06 |
||
|
— Тогда мы отвезем вас обратно к вертолету. AwsoM 28.04.18 в 07:07 |
||
|
— Мы бы лучше осмотрели поставку, лишь потому, что она совпадает по времени. AwsoM 28.04.18 в 07:07 |
||
|
Шаммари скорчил физиономию, клинул водителя. Конвой двинулся через ворота по дороге, ведущей к серебристым сферам, маячащим вдалеке. AwsoM 28.04.18 в 07:10 |
||
|
— Можете поторопить водителя? — добавил Фишер. AwsoM 28.04.18 в 07:10 |
||
|
— Конечно. Я скажу ему. Но сперва, посмотрите вон туда. AwsoM 28.04.18 в 07:11 |
||
|
Шаммари указал на строй БТР "Аль Фахд" по другую строну дороги, некоторые были оснащены 40 мм пушками, другие 50-ти калиберными пулеметами на башне. Здесь находилось примерно пятьдесят солдатов, плюс дозорные за броневыми башнями. AwsoM 28.04.18 в 07:15 |
+1 | |
|
Принц продолжил: AwsoM 28.04.18 в 07:35 |
||
|
Фишер прикрыл глаза и набрался решимости. AwsoM 28.04.18 в 07:36 |
||
|
— Однако все же ставите под сомнение нашу безопасность. AwsoM 28.04.18 в 07:36 |
||
|
— Разве не король, ваш дядя, как-то сказал: "Лучше тысяча врагов вне шатра, чем один внутри"? AwsoM 28.04.18 в 07:40 |
||
|
— Да. Однако вы только что вошли в одно из самых безопасных мест в мире. AwsoM 28.04.18 в 07:41 |
||
|
Фишер размышлял над возражением, но затем передумал. AwsoM 28.04.18 в 07:42 |
||
|
Два склада, упомянутых Грим ранее, поднимались из сумеречного мрака впереди. По крайней мере водитель послушался и мчался вперед с чувством явной неотложности. AwsoM 28.04.18 в 07:45 |
||
|
Конвой остановился возле первого склада, прямоугольного двухэтажного строения длиной почти как футбольное поле. Несколько охранников стояли у дверей, еще несколько у дальнего погрозочного дока и рампы. AwsoM 28.04.18 в 07:47 |
