Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath / Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist Aftermath: 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ФИШЕР, Бриггс и Снегурочка были эвакуированы из места крушения отрядом Шаммари. Они сидели внутри "Хамви" в четверти километрах южнее поезда, ожидая окончания песчаной бури. Подошел медик и осмотрел рваные раны Бриггса на руке и шее. Подъехал ринц и забрался на пассажирское сиденье "Хамви". AwsoM 28.05.18 в 06:46 |
|
|
— Моя охрана на жд станции весьма эффективна, — сказал принц. — Что же касается порта, там предстоит еще немало работы. AwsoM 28.05.18 в 07:25 |
||
|
Фишер не входил в число любителей злорадствовать или притворяться, что у него есть все ответы. Он просто пожал плечами. AwsoM 28.05.18 в 07:27 |
||
|
— Но мы делаем все от нас зависящее, — ответил он. AwsoM 28.05.18 в 07:28 |
||
|
— Ага. Похоже, в ближайшее время время улететь отсюда не представится возможности. AwsoM 28.05.18 в 07:30 |
||
|
— Мои люди подкинут вас. Однако она останется с нами. AwsoM 28.05.18 в 07:30 |
||
|
— На этот счет вам лучше позвонить своему дяде. У нас приказ привезти ее. AwsoM 28.05.18 в 07:31 |
||
|
Гри уже работала с президентом Колдуэлл, чтобы удостовериться, что Снегурочка останется под их стражей и будет экстрадирована в Соединенные Штаты. План состоял в том, чтобы передать женщину офицерам ЦРУ, действующим на военно-морской базе США в Джаффайре, Бахрейн, где базировался 5-й флот ВМС США. Саудовцы, от такого решения были не в восторге, однако Колдуэлл уже провела по этому поводу переговоры. AwsoM 28.05.18 в 07:46 |
||
|
Шаммари позвонил, и за пятнадцать секунл выражение его лица изменилось. AwsoM 28.05.18 в 07:58 |
||
|
Принц прикрыл лицо от ветра и вернулся в свой "Хамви". Спустя пять минут, другой водитель и еще один боец забрались в "Хамви" с приказом отправить их в ДУбай. Машина тронулась с места. AwsoM 28.05.18 в 08:00 |
||
|
Фишер взглянул на Снегурочку, которая склонив голову, глаза были закрыты. Фишер опасался, что это не вовсе не покорность. Больше похоже на составление плана. Он больше не снижал бдительности. Когда она рядом. AwsoM 28.05.18 в 08:04 |
||
|
На мгновение Фишер заметил место крушения вертолета Хаммада, когда водитель направился на северо-запад через пустынную, чтобы выехать на шоссе 615. Фишер обещал бедному пилоту, что тот не погибнет, и теперь маленькие девочки потеряли своего отца. Такие моменты, когда вставали обычные граждане поднялись и жертвовали собой ради высшего блага, больше всего давили на Фишера. Он подозревал, в своих кошмарах ему предстоит не однака вертолетная поездка с неохотным Хаммадом за ручкой управления. Одним "прости" не отделаться. AwsoM 28.05.18 в 08:11 |
||
|
* * * AwsoM 28.05.18 в 08:11 |
||
|
ПРОШЛО более девяти часов, после дозаправки и перекуса, они прибыли в аэропорт и были доставлены прямо к рампе "Паладина-1". AwsoM 28.05.18 в 08:13 |
||
|
— Эй, Фишер! — закричал Кобин, подходя к ним. — Я наконец раздобыл данные о той русской шпионке, что ты искал. Мой человек утверждает... AwsoM 28.05.18 в 08:18 |
||
|
— Выбирай свои тряпки из камеры, — сказал Фишер. — Она одолжит ее на какое-то время. AwsoM 28.05.18 в 08:18 |
||
|
Кобин поднял брови, когда Снегурочка обратилась к нему. AwsoM 28.05.18 в 08:20 |
||
|
Бриггс рассмеялся. AwsoM 28.05.18 в 08:21 |
||
|
— Милая, ты же не сделаешь мне больно, а? AwsoM 28.05.18 в 08:21 |
||
|
Снегурочка взглянула на Кобина, словно на закуску. AwsoM 28.05.18 в 08:22 |
||
|
* * * AwsoM 28.05.18 в 08:22 |
||
|
ОНИ проводили подготовку к взлету, Фишер чистил от песка уши, когда на связь с новыми данными вышла президент Колдуэлл. Фишер вылете из лазарета и присоединился к остальным членам команды в центре правления. AwsoM 28.05.18 в 08:24 |
||
|
— Я только что провела телефонный разговор с президентом Трескаревым, и он предавал свои благодарности, — начала Колдуэлл. AwsoM 28.05.18 в 08:27 |
||
|
— Мы пришлем ему счет, — ответил Фишер. AwsoM 28.05.18 в 08:27 |
||
|
Колдуэлл едва заметно ухмыльнулась. AwsoM 28.05.18 в 08:33 |
||
|
— И где же эти бизнесмены сейчас? — спросила Грим. AwsoM 28.05.18 в 08:33 |
||
|
— Скрываются, предположительно в иностранных столицах с наличием банковских систем для хранения своих ативов. В данный момент, Трескарев полностью вычищает коррупцию в своем ближайшем окружении. Он уже уволил нескольких карьерных кремлевских чиновников с зарплатой олигархов и замешанных в попытках его дискредитировать. К сожалению, у самих олигархов в новообретенных странах предостаточно денег, чтобы отложить дела на года. Они в безопасности, пока их деньги не исчерпаны, или национальные правительства не объявят их персоной нон грата. AwsoM 28.05.18 в 08:39 |
||
|
Фишер хмыкнул. AwsoM 28.05.18 в 08:40 |
||
|
— мадам президент, что с бомбой? — спросила Грим. AwsoM 28.05.18 в 08:40 |
||
|
— Мы отправили из базы в Бахрейне команду по работе с опасными веществами и по обезвреживанию опасных боеприпасов, чтобы демонтировать бомбу и изъять обогащенный уран, для снятия отпечатков пальцев с материала. Трескарев направляет старый крейсер "Адмирал Ушаков", чтобы потом забрать материал в Бахрейне. Тем временем, ФБР уже взяло под стражу несколько личностей, замешанных в атаке с примененим тория. Это иранские граждане, которые утверждают, что работали с российской спящей ячейкой в Соединенных Штатах, которые проникли в зону безопасности на складе, и контрабандно перевезти С-4 в ториевых поставках. AwsoM 28.05.18 в 08:48 |
||
|
— Осталось одно незаконченное дело, — сказал Фишер. — Вирус. Он по-прежнему у Касперова, и разозли мы его, он может сыграть против нас. AwsoM 28.05.18 в 08:49 |
||
|
— Знаю, — произнесла Колдуэлл. — И я лично говорила с ним об этом. Офис главы национальный контрразведки желает заполучить программу. Они планируют изучить ее. AwsoM 28.05.18 в 08:52 |
||
|
— Он согласился? — спросил Фишер. AwsoM 28.05.18 в 08:52 |
||
|
— Пока что нет. Полагаю в этом вопросе переговоры затянутся. Как бы там ни было, я хочу всех вас поблагодарить. Мы у вас в долгу — и даже на минуту не вздумайте забывать об этом. Ваша работа жизненно важна для национальной безопасности, и для меня большая честь, что бы вы все приняли эту важную и чрезвычайно трудную работу. Я говорю на полном серьезе. Буду на связи. AwsoM 28.05.18 в 08:56 |
||
|
Экран опустел, и Фишер обратился к команде. AwsoM 28.05.18 в 08:58 |
||
|
Грим выжидающе смотрела на него. AwsoM 28.05.18 в 09:01 |
||
|
Бриггс ждал. AwsoM 28.05.18 в 09:01 |
||
|
Челюсть у Чарли отвисла. AwsoM 28.05.18 в 09:02 |
||
|
Фишер почувствовал себя неловко. AwsoM 28.05.18 в 09:04 |
||
|
* * * AwsoM 28.05.18 в 09:04 |
||
|
Спустя тридцать минут, как они летели на крейсерской высоте, наконец направляясь в Вирджинию. AwsoM 28.05.18 в 09:05 |
||
|
Касперов и Фишер стояли у двери лазарета, осматривая комнату управления, где восле SMI стояли Грим и Бриггс. Неподалеку, за стоим компьтерос сидел Чарли, показывая Оли и двух другим аналитикам свою раннюю разработку SMI. AwsoM 28.05.18 в 09:08 |
||
|
— Ваша команда и задание напоминают мне одну мою поездку, — начал Касперов. — Я посещал штаб-квартиру ЦРУ и помню звезду на Стене почета, столько героев неизвестных общественности. AwsoM 28.05.18 в 09:25 |
||
|
— Мы делаем работает не ради этого. Или денег. AwsoM 28.05.18 в 09:26 |
||
|
— Тогда зачем? AwsoM 28.05.18 в 09:26 |
||
|
— Потому что мы можем. Потому что кто-то должен... и это правое дело. AwsoM 28.05.18 в 09:27 |
||
|
— Так просто? AwsoM 28.05.18 в 09:27 |
||
|
Фишер ухмыльнулся. AwsoM 28.05.18 в 09:28 |
||
|
— Вы недооцениваете себя, мистер Фишер. AwsoM 28.05.18 в 09:28 |
||
|
— Нет, я просто... изменился. AwsoM 28.05.18 в 09:28 |
