Frozen / Замерзший: Глава 13

ТРИНАДЦАТАЯ

dias 15.07.16 в 20:39

ИСААК С УТРА БЫЛ в бешенстве.

dias 15.07.16 в 20:40

- Поторапливайтесь, - подгонял он. - Орден последние несколько недель в случайном порядке проверяет лодки, перед тем как они отчалят, и я хочу исчезнуть, прежде чем они начнут рыскать по берегу. - Давайте, поспешите!

dias 18.07.16 в 19:20

В спешке мы быстро попрощались. Сентябрь обещала позаботиться о Эйдене и найти ему самый лучший дом. Мы все заглянули в спальню перед уходом, даже Копия. Темные волосы Эйдена разметались по подушке, а Расти лежал, свернувшись калачиком у его ног.

dias 18.07.16 в 19:23

Мы собрали пожитки и вышли на улицу под бубнеж Исаака о раннем отъезде и о том, что мы обязательно пойдем ко дну, если не поторопимся. Когда мы добрались до доков, большая часть команды была напряжена. Даже Сэмми казался взволнованным.

dias 18.07.16 в 19:28

Корабль оказался больше, чем я ожидал, выглядя нависшим гигантом, выходящим из густого, утреннего тумана. Сэмми говорил, что это рыбацкая лодка, точнее, рыболовное судно, но я не представлял, что смогу находится на чем-нибудь таком настолько массивном. Он смеялся над этим и говорил, что лодка средних размеров, но когда я оглядываю гавань, то понимаю, что немногие суда превзойдут судно Исаака в масштабе.

dias 18.07.16 в 19:35

Небо едва начинает светлеть, но я могу разобрать надпись «Кэтрин», написанное на боку лодки. Интересно, а корабль назван в честь дочери Исаака в знак удачи или просто потому, что он любит своего ребенка настолько, что ее имя заставляет ему почувствовать себя рядом с ней, когда он в море. Когда мы в это утро уходили из дома, капитан оставил на деревянной столешнице у камина фрукты вместе с куклой, что склоняет меня в сторону последнего.

dias 18.07.16 в 19:41

Исаак не позволил нам взойти на борт, пока не плюнул в море — еще один ритуал на удачу — и пока не предупредил нас еще раз о том, что мы должны вступить на борт с правой ноги.

dias 18.07.16 в 19:43

- Он что-то с чем-то, да? - говорю я Бри, когда мы петляем по доку.

dias 18.07.16 в 19:45

Она смотрит вперед, держась руками за лямки рюкзака.

dias 18.07.16 в 19:46

- Я про капитана, - уточняю я. - Все эти суеверия.

dias 18.07.16 в 19:46

- Прости, - произносит она, издевательски усмехаясь. - Ты что-то сказал?

dias 18.07.16 в 19:48

- Бри, ты не можешь постоянно избегать разговора со мной.

dias 18.07.16 в 19:49

- Отвали от меня, - огрызается она и залезает на борт.

dias 18.07.16 в 19:50

- Ай-ай-яй! - ругается Исаак. - Первой должна быть правая нога! Правая!

dias 18.07.16 в 19:52

Бри раскидывает руки в стороны и даже, несмотря на то, что она спиной ко мне, я уверен, она закатывает глаза. Она находит опору и продолжает двигаться вперед.

dias 18.07.16 в 19:54

Сэмми слегка толкает меня в плечо.
- Что происходит с вами двумя?

dias 18.07.16 в 19:54

- Ничего. Просто Бри - это Бри.

dias 18.07.16 в 19:55

Он смотрит с сомнением.
- Она пугает меня. Я не знаю, как ты миришься с ней.

dias 18.07.16 в 19:56

В данный момент Бри спорит с Исааком о чем-то насчет нелепых правил и бредовых суеверий.

dias 18.07.16 в 19:57

- Она и меня пугает, - признаю я. - Я думаю, она пугает всех.

dias 18.07.16 в 19:58

Сэмми смотрит на меня и я не могу прочитать по его лицу о чем он думает.
- Проходи. Давай поднимемся на борт, прежде чем Исаак увидит что-то несчастливое в стоянии в доке и задерживающее наш отъезд.

dias 19.07.16 в 08:18

На палубе нам немедленно придумали работу. Нам с Сэмми, в конечно итоге, досталось сворачивать самые толстые веревки, которые я когда-либо держал в руках, тогда как Исаак поспешно ушел готовить корабль к отплытию. Он продолжал глядеть на берег, но за исключением нескольких других рыбаков, город все еще спал.

dias 19.07.16 в 10:37

Через некоторое время двигатель лодки, тарахтя, оживает и затем отправляет нас в море. Земля исчезает, дома Бон Харбора уменьшаются в размерах. Вскоре люди на берегу становятся крохотными силуэтами. Я моргаю, и они исчезают в тумане. Теперь остались только мы с лодкой, балансирующие на беспокойной воде, плывя на северо-запад.

dias 19.07.16 в 10:52

Мне кажется, что я упал в небо будучи окруженным такой синевой во всех направлениях. У меня появляется немного параноидальная мысль, что из "земли" есть только палуба, на которой я стою. Из-за всего этого я начинаю чувствовать тошноту и в виде отвлечения брожу с Сэмми.

dias 19.07.16 в 11:00

Все составляющие лодки именуются достаточно распространенными названиями, но слова, кажется, приобретают новый смысл на воде. На корабле есть мостик, но это не имеет ничего общего с пролетом, он просто является приподнятой частью корабля, где находится капитан и командует судном, наблюдая за главной палубой.

dias 19.07.16 в 11:43

Мостик располагается рядом с, что Сэмми называет, рубкой — и это не дом вовсе, а комната, защищенная от непогоды и начиненная навигационным оборудованием с капитанским стулом и столом, покрытым в настоящее время картами. Вокруг нее располагается небольшая палуба, огибающая рубку, на которую выходит много окон или, правильнее, иллюминаторов. Несколько лестниц, которых Сэмми называет трапами, ведут на корабельную палубу. Они выглядят достаточно крутыми. Ниже, под палубой, расположены каюты экипажа, заполненные койками - этим причудливым словом обзываются кровати, стоящие штабелями одна поверх другой.

dias 19.07.16 в 11:59

Лодка без предупреждения кренится и мой живот скручивает.
- Воздуха, - говорю я Сэмми. - Мне нужен воздух.

dias 19.07.16 в 12:00

По возвращению на палубу, ветер разгулялся и дует яростно. Я придерживаю свою шапку и цепляюсь за перила, пытаясь успокоить дыхание. Мои ноги прочно стоят на палубе, и все же я чувствую, как они трясутся независимо друг от друга.

dias 19.07.16 в 12:03

- Ты позеленел, - к нам присоединяется Клиппер, держась за перила.

dias 19.07.16 в 12:04

- Неа, - сказал Сэмми, улыбаясь. - Он бледен, как призрак. Цвета полностью покинули его.

dias 19.07.16 в 12:05

- О нет. Лучше помогите. - Каждый из них смотрит на меня с такой жалостью, что я запрещаю себе вывернуться перед ними наизнанку. Понятно, что Бри была права, говоря, что на море меня будет тошнить. Ну почему она должна быть права?

dias 19.07.16 в 12:09

- Ты думаешь, что сейчас тяжело? - спрашивает Клиппер. - Просто подожди, когда начнется буря.

dias 19.07.16 в 12:11

Сэмми улыбается.
- Может быть, мы должны посадить его в шлюпку и тащить за нами. Он направился к небольшой лодке, привязанной на палубе, которая вряд ли вместит больше пяти человек. - Тогда он поймет, как ему хорошо, и что эта штука прорезает волны, как нож.

dias 19.07.16 в 12:39

Они уходят прочь, смеясь над моим несчастьем. Я ненавижу их за это, но в то же время это странным образом меня успокаивает, эти дружеские подколки. Это почти так же хорошо, как когда Блейн находится рядом.

dias 19.07.16 в 12:43

Мы выпили за праздник. Исаак предложил нам большой кувшин с прозрачным алкоголем, но отказался участвовать в празднестве.

dias 19.07.16 в 12:51

- Мы таки кажись, избежали этой проверки в городе, - сказал он, - но это не означает, что Орден не остановит нас, если у них появится шанс. Хотя я направляю этот корабль подальше от их стандартных маршрутов, так что это будет подобно тому, как найти иголку в стогу сена. Ладно, не позволяйте мне омрачать ваше веселье. - Он развернулся в сторону штурвала, выглядя немного разочарованным.

dias 19.07.16 в 12:57

Нам, наверное, следовало быть более обеспокоенными словами Исаака, но Ксавье сгреб кувшин с алкоголем в охапку и мы сели в круг за тесный стол. Я думаю, мы все просто хотели забыть о том, что нам все еще нужно оглядываться назад.

dias 19.07.16 в 13:01

- Так кто-то верит в этот бред об Экспатах? - спрашивает Сэмми, когда кувшин преодолевает свой путь от человека к человеку. - Что это граждане ЭмВеста, находящиеся в оппозиции к Франку — вроде как повстанцы, только застрявшие по другую сторону границы?

dias 19.07.16 в 13:24

Бо морщит нос.
- Если они собирают компромат на Орден и в процессе этого помогают среднестатистическим гражданам ЭмИста, то, конечно, монстрами их не назовешь.

dias 19.07.16 в 13:26

Я рассказываю всем о письме Мэй и о «Предвестнике». Исаак соглашается с последним.

dias 19.07.16 в 13:39

- Эта вещь написана группой местных жителей Бон Харбора практически с просьбой быть арестованными. Они ненавидят Орден, всегда ища способы, чтобы переплюнуть их. Я держу пари, они хорошо вписываются в вашу жизнь. Хотя этот отзыв о торговле с Барсуком сэкономил мне кучу денег. Я слышал, что он даже не принимает новых клиентов: слишком занят.

dias 19.07.16 в 13:48

- Если ЭмВест не отличается от повстанцев, то почему они напали на Таем прошлым летом? - спросила Эмма. Я вспоминаю самолеты, которые я видел с крыши «Центра Объединения». - Они бы убили столько невинных людей, если бы их миссия увенчалась успехом.

dias 19.07.16 в 13:50

- Может, они считают, что это была бы вынужденная жертва, - предполагает мой папа. - Я не говорю, что я согласен с этим, но если их целью было только устранение Франка, они, возможно, думали, что это был их единственный вариант.

dias 19.07.16 в 13:52

- Сомнительная мораль, если хотите узнать мое мнение, - сказал Сэмми, и затем, как будто это переполняет его, добавляет: - По крайней мере, у них имеется пробивное название.

dias 19.07.16 в 13:56

- Как это?

dias 19.07.16 в 13:56

- Ну, так называли на Западе каждого с Востока, кто экспатриировал, то бишь отказался от гражданства во время Войны, из-за того, что Запад захотел отделиться. Они были рады отказаться от своей страны. Но теперь, это выглядит так, как будто они приняли то, что раньше скорее было оскорблением и воспользовались этим. Это как плевок в лицо Франка.

dias 19.07.16 в 14:02

- Это слишком парадоксально, - сказал Исаак, управляясь со штурвалом. - Особенно учитывая их новый лозунг, как они говорят о борьбе с Франком - что это поистине патриотический акт.

dias 19.07.16 в 14:04

Кувшин достигает меня, и я делаю глоток, прежде чем передаю его Бо.

dias 19.07.16 в 14:05

- А по поводу того вируса, который они выпустили в начале войны? - спросил он. - Это было патриотично?

dias 19.07.16 в 14:06