Frozen / Замерзший: Глава 34

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

dias 26.08.16 в 18:53

0

БРИ ЗАБИРАЕТСЯ НА ПЕРЕДНЕЕ сиденье, и я сзади. Мы едва закрыли двери, когда Копии приблизились к свечению костра, копия меня по-прежнему во главе их. Мы сматываемся, и он теряет нас . Кричит, орет, пинает снег. Его спина выгнута в гневе, руки раскинуты.

375447726279 27.08.16 в 07:04

1

Он пугает меня . Он пугает меня больше , чем что-либо , с чем я когда-нибудь сталкивался.

375447726279 27.08.16 в 06:37

1

Он машет другим копиям преследовать нас. Бри высовывается в окно, стреляя, когда они идут за нами, вслепую, без страха, бесконечно за нашей машиной. Земля покрыта снегом, но Сэмми должно быть едет достаточно быстро, потому что Бри садиться обратно мгновением позже. Несмотря на то, что слишком темно, чтобы что-нибудь видеть, я смотрю на свои руки.

375447726279 27.08.16 в 07:07

0

Как это случилось? Я не мог почувствовать , что что-то не так с Эммой и в результате Бо и Ксавье мертвы. Клиппер может быть тоже . Я видел кровь. Я знаю , что он не продержится долго.

375447726279 27.08.16 в 06:39

1

А потом все это в одночасье сваливается на меня. Перед глазами встают разорванные Копии, и чувствуется запах их горящей плоти. Умершая Эмма, Исаак, мой отец. Вот Копия меня направляет ружье мне в грудь и режет шею Джексона и беснуется после нашего бегства на автомобиле. Как я могу быть основанием для всего этого? Почему Джексон был в состоянии бороться с его приказами, а Копия меня нет?

dias 27.08.16 в 07:58

0

Я ударяю сидение передо мной , закрываю рот руками и кричу в них проклятья .

375447726279 27.08.16 в 07:08

1

- Не сейчас, Грей, - говорит Бри сбоку. Я хочу наорать на нее из-за отсутствия ее эмоций. Я хочу обозвать ее бессердечной. Я хочу сказать ей, что она может быть Копией, что она такая же бездушная. Но потом она говорит:
- Позже... я обещаю тебе позже, но не сейчас, - и я понимаю, что она говорит именно те слова, которые я хочу услышать. Это не значит, что я не чувствую эти эмоции, я не могу позволить ими овладеть мной в данный момент.

dias 27.08.16 в 08:03

0

Клиппер,- говорю я, вздрагивая при звуке собственного голоса. Он дрожит, и я стараюсь изо всех сил стабилизировать его. - Я сожалею о том , что было раньше. Ты был прав,отправив этот сигнал бедствия Экспатам . Это единственная причина, почему сейчас мы живы .

375447726279 27.08.16 в 08:02

0
+2

Я уже не говорю, что я спешу извиниться, потому что я боюсь у меня не будет другого шанса, что он будет мертв, если я отложу это.

375447726279 27.08.16 в 08:03

1

-Прав или нет ... я до сих пор .....наказан, - Клипер с трудом дышит. - Шрапнелью в груди .

375447726279 27.08.16 в 08:05

1

- Мы отвезем тебя к врачу. Может быть в тот город, который ты заметил за Бургом. - Я сразу же хотел отправиться на запад, в сторону Экспатов, но Клиппер долго не протянет. - Куда мы теперь?

dias 27.08.16 в 08:41

0

- Север , - хрипит он .- Идем на север.

375447726279 27.08.16 в 08:11

1

И потом он останавливается.

375447726279 27.08.16 в 07:09

0

И затем он теряет сознание.

dias 27.08.16 в 08:42

0
+3

Небо озаряется еще одним взрывом, и я клянусь, я слышу, как орут Копии, хотя мы слишком далеко, чтобы это было возможным. Бедро пульсирует, моя штанина стала тяжелой, впитавшая в себя много крови. Мне кажется, я начинаю терять чувство реальности.

dias 27.08.16 в 08:44

0

- Мы приближаемся к выходу, - объявляет Сэмми. Я вижу как приближается Внешнее Кольцо в моем окне, но прежде чем я могу почувствовать даже малейшие волны облегчения, Сэмми ударяет по тормозам. Мы летим вперед.

dias 27.08.16 в 08:47

0

-Сэмми !- кричит Бри. - Что за—

375447726279 27.08.16 в 07:09

1

Но она не договаривает , потому что становится очевидным то , почему Сэмми остановился.

375447726279 27.08.16 в 08:05

1

Преграда из света вырастает перед нами . Мы в ловушке. Снова.

375447726279 27.08.16 в 07:10

1

Сэмми проклинает судьбу и небеса, и вероятности и ряд других вещей, ударяя при этом руль в ярости. Бри поворачивается ко мне лицом, и свет снаружи автомобиля так ярок, что я могу разглядеть достаточно близко выражение ее лица. Напряженность ее лба. Беспокойство в ее глазах. Страх в уголках губ.

dias 27.08.16 в 08:54

0

-Что теперь?- спрашивает она.

375447726279 27.08.16 в 07:11

1

Но темные фигуры уже подходят к машине, открывая двери. Они не трогают Клиппера, но вытаскивают Сэмми и Бри из передней части автомобиля, а потом сзади и Блика со мной. Я смотрю на то, какой сейчас белый снег. Насколько он свежий и идеальный, и чистый. Это точно конец. Если это будет Копия меня, тот, кто будет совершать расправу, я не хочу этого видеть.

dias 27.08.16 в 09:00

0

Пара сапог появляется в поле моего зрения, но они не являются типичной моделью Ордена. Я смотрю вверх, пораженный.

375447726279 27.08.16 в 08:06

1

Мужчина передо мной одет в толстые штаны, заправленные в сапоги, шерстяную шапку и перчатки, у которых пальцы на половину срезаны, хотя на улице мороз, он предпочел объемный свитер вместо пиджака. Выглядит он примерно возраста моего отца, и темная щетина покрывает его челюсти. Наряд женщины рядом с ним также имеет не соответствия с одеждой Ордена.

dias 27.08.16 в 09:04

0

Я смотрю на агрегат позади них. Он выглядит примерно как вертолет Ордена, только немного более побитый. Эмблема на его стороне знакома мне: синий круг, расположенный внутри красного треугольника, с бледной, неукрашенной звездой в центре.

375447726279 27.08.16 в 08:24

1
+5

Это они. ЭмВест. Люди, чьи предки начали Вторую Гражданскую Войну и выпустили вирус на миллионы невинных жизней. Люди, которые сегодня нашли причины, чтобы ответить на наш призыв о помощи, даже когда всего за несколько месяцев до этого я наблюдал их самолеты, атакующие Таем.

dias 27.08.16 в 09:11

0

-Кто главный? - спрашивает мужчина .Его голос низок и скрипуч, будто он не часто им пользуется.

375447726279 27.08.16 в 08:09

1

Я поднимаю руку, и он наклоняет голову в сторону и оглядывает нас снова, что-то вроде любопытства и сомнения отражается на его лице.

375447726279 27.08.16 в 08:10

1

Женщина указывает на нас ножом . - Не похоже , что их много , Адам.

375447726279 27.08.16 в 07:16

1

Мужчина, Адам, не переводит с нас взгляда , когда отвечает . - Нас тоже.

375447726279 27.08.16 в 07:17

1

Вдали произошел взрыв, и я растворился в этом моменте , прекрасно осознавая , что Копии все еще преследуют нас, что Клиппер истекает кровью в машине.

375447726279 27.08.16 в 08:26

1

- Одному из нас нужен доктор , - когда я говорю это , мою ногу пронзает боль и я понимаю , что и мне он тоже нужен.

375447726279 27.08.16 в 07:15

1

Адам просто приподнимает брови: - Сколько вас?

375447726279 27.08.16 в 07:13

1

-Пять.

375447726279 27.08.16 в 06:58

1

Он очерчивает небольшой круг указательным пальцем.
- Всех вас.

375447726279 27.08.16 в 07:14

1

- Мы потеряли четырех раньше, и еще нескольких в Заливе. Рассталась с еще одним перед отплытием.

dias 27.08.16 в 09:13

0

Адам наклоняет подбородок, все еще чего-то ожидая, и я раскидываю руки в отчаянии.
- У меня мальчик при смерти в этой машине! Если у тебя есть еще вопросы, так спрашивай. У меня нет времени для игр, даже если вы спасли там наши задницы.

dias 27.08.16 в 09:21

0

Адам улыбается на это: широкой, блестящей улыбкой, которая настолько белая, что сливается со снегом.
-Я имел в виду, что сказал: Все вы. Твои люди. Сколько?"

375447726279 27.08.16 в 08:13

1

Бри, кажется, понимает суть его вопроса, потому что она отвечает за меня.
- Последний раз, когда был подсчет по головам, нас было чуть более двух тысяч.

dias 27.08.16 в 09:24

0

Адам поджимает губы, как бы пробуя число на вкус и находя его довольно любопытным. Что там говорил Исаак? Если у вас есть хорошая информация — способы расшатывания ЭмИста — ЭмВест всегда готов поторговаться или заключить сделку. Это может быть актуально в данный момент? Они ответили на наш сигнал бедствия только потому, что они думали, что мы могли бы быть полезными в их деле и теперь после подведения итогов Адамом о количестве Повстанцев, он понимает, что эти предположения верны?

dias 27.08.16 в 09:29

0

- Кое-кто сказал нам, настоящими патриотами являются Экспаты, - говорю я, повторяя слова, которые я впервые услышал от Исаака.

dias 27.08.16 в 09:30

0

Глаза Адама загораются.

375447726279 27.08.16 в 07:11

1

Глаза Адама вспыхивают.

375447726279 27.08.16 в 08:14

0

-Я думал , мы могли бы работать вместе. Твои люди . Наши люди. У нас было бы больше шансов на успех вместе.

375447726279 27.08.16 в 06:57

1

-Ты знаешь , - говорит Адам с небольшой ухмылкой. - У меня была та же мысль , когда мы решили ответить на твой зов.

375447726279 27.08.16 в 07:12

1

Мы подходим друг к другу, и одним отрывистым рукопожатием я выражаю преданность Экспатам.

375447726279 27.08.16 в 08:15

1
Минутку...