Frozen / Замерзший: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ Kelas 25.08.16 в 08:48 |
|
|
КРОВЬ СТУЧИТ В МОИХ УШАХ. 375447726279 24.08.16 в 18:54 |
||
|
Я забираю все слова о том, что я думал о желании сохранить небольшой кусочек Блейна , который был в его клонированной версии. Потому что клон - это не реальная вещь. Эта копия, это отражение - это не я. Я хочу, чтобы оно умерло. Я хочу, чтобы оно исчезло. Я хочу, чтобы оно никогда не существовало. 375447726279 25.08.16 в 17:12 |
+1 | |
|
Оно движется; кулак в воздухе , и небольшая армия, которая, я предполагаю, состоит из клонов ,выходит из вертолета, чтобы присоединиться к нему по снегу. Они представляют собой разнородную группу. Разного роста и комплекции, с разным цветом волос и кожи. Некоторые из них женщины, но большинство мужского пола. 375447726279 25.08.16 в 17:16 |
||
|
Копия меня уставилась на наш отряд с ужасно расчетливым взглядом .Он просто слегка наклонил его подбородок, глядя на меня через перегородку носа. Это признание моего присутствия. Кивок, что он видит меня. 375447726279 25.08.16 в 05:42 |
+2 | |
|
Ненадолго у меня была бредовая мысль, что он поможет нам. Что они все помогут. Но в отличие от Джексона, эти клоны не видели Стены. Они не трогали ее, не взбирались на нее. Они летели над ней , а вид ее —если она была видна вообще в темноте— не был ничем ,кроме как пятном. Эти клоны не сломаются и не станут неисправными. Независимо от того, насколько сильно я хотел этого, они не будут в конечном итоге на нашей стороне. 375447726279 26.08.16 в 07:07 |
+3 | |
|
Губы моей копии растягиваются в слабой улыбке , будто он может слышать мои мысли . Он указывает пистолетом в нашем направлении и говорит : - Привет, Грей. 375447726279 25.08.16 в 16:52 |
||
|
Отдаленный рокот сейчас был больше похож на рев , дополнительное подкрепление надвигалось быстро. Не было никакого способа , чтобы мы выбрались оттуда . 375447726279 25.08.16 в 17:24 |
||
|
-Что нам делать ? - отчаянно спрашивает Сэмми , но я слишком занят , чтобы ответить, хватая Бри и притягивая к моей груди . 375447726279 24.08.16 в 19:09 |
||
|
- Мне жаль , - говорит она в мою майку. 375447726279 24.08.16 в 18:55 |
||
|
- Мне тоже. 375447726279 24.08.16 в 18:55 |
||
|
Копия меня говорит солдатам :- Готовься. 375447726279 26.08.16 в 10:04 |
||
|
Они поднимают оружие. Рев приближающегося врага становится громче. 375447726279 24.08.16 в 18:56 |
||
|
- Целься. 375447726279 24.08.16 в 18:56 |
||
|
Сэмми снова: - Грей! Что нам делать? 375447726279 24.08.16 в 18:57 |
||
|
Я кладу подбородок на макушку Бри и закрываю глаза, потому что ответ - ничего. Мы проиграли. 375447726279 24.08.16 в 18:59 |
||
|
-Ог— 375447726279 24.08.16 в 19:10 |
||
|
Яркая вспышка и я сбит с ног . Мир затихает. 375447726279 24.08.16 в 19:12 |
||
|
Я мертв. 375447726279 24.08.16 в 18:59 |
||
|
Я мертв.Я мертв.Я мертв. 375447726279 24.08.16 в 18:59 |
||
|
Но я до сих пор чувствую , и это боль . 375447726279 24.08.16 в 19:00 |
||
|
Везде. 375447726279 24.08.16 в 19:00 |
||
|
Я заставляю свои глаза открыться. Один из вертолетов в руинах, его металл изношен и разбросан. Земля вокруг него была перерыта, грязь окрасила снег жестокими брызгами. Беспорядочные тела, черные и кровавые и куски в целом. Те, кто еще жив, бегут в укрытие, но я не могу их слышать. Я не могу слышать ничего, кроме гулкого эхо в моих ушах . 375447726279 24.08.16 в 19:17 |
||
|
Вокруг пахнет огнем и дымом , и горящей плотью . Тени двигаются над головой, отражая смелые узоры на снегу. Мир вспыхивает снова. 375447726279 24.08.16 в 19:19 |
||
|
Во второй раз меня отбрасывает в сторону, как будто я ничего не вешу. Я поднимаю руки над головой, защищая себя от случайных кусков металла, которые летят вниз. Когда я поднимаю взгляд , еще два вертолета уничтожены. 375447726279 25.08.16 в 05:56 |
||
|
Я вижу Бри боковым зрением. Она ползет ко мне. Ее рот движется, но никаких слов не выходит . Рядом Джексон поднимает Блика на ноги. Они тоже кричат, и я до сих пор не могу их слышать. Я пытаюсь встать, но мой баланс нарушен. 375447726279 25.08.16 в 05:46 |
||
|
Звуки возвращаются медленно. 375447726279 24.08.16 в 19:02 |
||
|
Сначала появляется рев самолета над головой, отступая, за ним следуют размытые крики Ордена об отступлении в укрытие . И потом, наконец, Бри. 375447726279 25.08.16 в 05:49 |
+2 | |
|
-Грей!- Ее голос мутный и приглушенный, как будто она зовет меня под водой . - Проклятье , Грей! 375447726279 25.08.16 в 05:50 |
||
|
И теперь все четко и резко, когда она хватает меня за запястье. Я заставляю себя подняться, слабо балансируя, и моя поврежденная нога вспыхивает болью. Я чувствую, что я мог бы упасть, но рев над головой снова становится громче. 375447726279 26.08.16 в 07:10 |
||
|
- Быстро ! - кричу я остальным . - Пока они не вернулись. 375447726279 24.08.16 в 19:03 |
||
|
Сэмми смотрит на небо и я знаю, что он соединил все кусочки того, что мы имеем воедино. Сигнал бедствия, который послал Клиппер, поймал не только Орден. Кто-то в ЭмВесте услышал наш крик о помощи и пресловутые Экспаты сейчас летают над головой, давая нам небольшой шанс на побег. Конечно, они вполне могут нас убить в процессе этого. dias 26.08.16 в 12:39 |
||
|
Джексон поднимает Клиппера на ноги — плечо мальчика все в крови и я поражен, что он еще в сознании — и мы бежим. Каждый шаг обжигает болью мою ногу. Мы пробегаем между горящими обломками двух вертолетов, Бри на бегу хватает винтовку у лежащего мужчины. Фрагменты частей тела разбросаны среди руин, это солдаты, которые были разорваны так, как будто они были бумажными. Снег под нашими ногами окрасился в миллион оттенков розового. Я собираюсь с силами, чтобы мне не стошнило. dias 26.08.16 в 12:46 |
||
|
Как только позади тускнет свет от все еще неповрежденных вертолетов, небо становится ослепительным в третий раз. Даже с такого расстояния, взрыв просто оглушительный. Мы бежим в безопасность темноты, и впервые с момента прибытия в Бург, я рад, что так мало света. Мы становимся временно невидимыми. Но тут я слышу звук шагов за нами: Орден — и ли еще хуже - Копии на нашем хвосте. dias 26.08.16 в 12:50 |
||
|
Я торможу, когда мы добираемся до Стены. Она вечером кажется особенно массивной. Блик скидывают скрученную веревку с прикрепленным куском металла со своих плеч и бросает ее вверх, пытаясь зацепиться за Стену. Мы слышим характерный скрежет и якорь веревки закрепляется на месте, когда он тянет ее вниз. dias 26.08.16 в 12:57 |
||
|
- Что это? Самодельный крюк? - Сэмми берет веревку и испытывает ее на прочность. - Ты, гений! - Спустя мгновение он как можно быстрее взбирается, упираясь ногами в фасад. dias 26.08.16 в 12:59 |
||
|
- Хватайте это, - слышится его ответ после некоторого ворчания, и даже притом, что я не вижу его, я знаю, что он поднялся по Стене. - Обхватите себя узлом лассо, и я смогу подтянуть вас. Это будет более быстро, чем восхождение. dias 26.08.16 в 13:03 |
||
|
Я поворачиваюсь к Бри. 375447726279 24.08.16 в 19:03 |
||
|
- Сначала ты , - говорит она . 375447726279 24.08.16 в 19:03 |
||
|
- Бри , даже не спорь со мной об этом . 375447726279 24.08.16 в 19:03 |
||
|
Даже в темноте я могу почувствовать ее хмурый взгляд, но я хватаю ее за руку и тащу к веревке. Она вступает ногами в петлю, которую создал Блик, и Сэмми аккуратно тянет ее наверх. Клиппер идет следующим, его плечо похоже на кусок плохо разделанного мяса. Я никогда не видел оружия, которое может создать такого рода повреждения, и задумываюсь, это обломки вертолета покалечили его или это были фрагменты самого взрывающегося оружия. Клиппер как-то умудряется оставаться в сознании, когда Сэмми тянет его вверх. dias 26.08.16 в 13:09 |
||
|
-Ты должен взбираться , - говорю я , поворачиваясь к Блику . - Если ты пойдешь обратно к своим людям , ты будешь убит прежде , чем ты доберешься до города . 375447726279 25.08.16 в 05:58 |
||
|
Я не могу разглядеть его лицо в темноте, чтобы понять его реакцию, но он хватает веревку. Крики преследующих клонов теперь хорошо слышны. Море лучей от фонарей качаются вверх и вниз при приближении , отражаясь от гладкой поверхности Стены. Я направляюсь к Джексону. 375447726279 25.08.16 в 17:31 |
||
|
- Нет .Уходи , - говорит он . 375447726279 24.08.16 в 19:28 |
||
|
Я могу видеть насколько близко огни, как здесь едва достаточно времени даже для еще одного человека. И мы должны быть союзниками. Как я только могу оставить его здесь после всего? Kelas 25.08.16 в 12:23 |
||
|
- Я один из них , Грей ,- говорит он , будто прочитав мои мысли .- Может они поймут это . А теперь , пожалуйста , иди . Пока все это не стало впустую. 375447726279 24.08.16 в 19:23 |
||
|
Я нахожу веревку в темноте и шагаю в нее моей здоровой ногой. Мое плечо ударяется о стену из-за толчка Сэмми в то время, как я пытаюсь использовать мою больную ногу, чтобы двигаться, это слишком больно. Через мгновение руки Сэмми скользнули под мои плечи, и я был поднят на вершину Стены. 375447726279 24.08.16 в 19:28 |
||
|
Я оглянулся как раз вовремя , чтобы увидеть , как лучи фонарей остановились на Джексоне . 375447726279 24.08.16 в 19:21 |
+5 | |
|
Даже то , что он стоит с поднятыми руками не замедляет Копии. Там должно быть дюжина их, и мой клонированный аналог возглавляет отряд, качая оружием. Всего в нескольких шагах от Джексона, он делает , по-моему, удар кулаком. 375447726279 26.08.16 в 07:24 |
+4 | |
|
Но потом я вижу оружие в его руке: нож , повернутый другой стороной , лезвие обнажено и поблескивает . 375447726279 26.08.16 в 07:30 |
