Frozen / Замерзший: Глава 17

СЕМНАДЦАТАЯ

dias 25.07.16 в 17:22

МЫ ПРОСЫПАЕМСЯ С СОЛНЦЕМ.

dias 25.07.16 в 17:22

Шторм оставил не более трех дюймов снега на земле, что означает, что он, должно быть, набрал обороты в спешке и утихомирился почти так же быстро. Наша одежда, которую я вчера вечером накинул на передние сиденья, чтобы она просохла, по-прежнему жесткая от соленой воды и влажная. Нам придется пробыть в униформе Ордена еще некоторое время.

dias 25.07.16 в 17:46

Бри с одеялом, плотно накинутым вокруг ее плеч, разжигает огонь, пока я копаюсь в машине и оцениваю запасы. Наши личные вещи — сумки, палатки, оружие, запасная одежда, спички, фонарики, короче все — осталось в шлюпке, на которой спасались Ксавье с остальными. Я нахожу в машине некоторые плакаты с моим лицом и передаю их Бри. Она отправляет их в огонь, который из-за молодняка никак не разгорится, поэтому ей что-то нужно для розжига. Все-таки костерок греет, я и за это благодарен. Одеяло, независимо от того, как вы его оберните, не очень теплое. Нам нужны куртки. Нижнее белье не помешало бы, учитывая, насколько чертовски жесткая униформа.

dias 25.07.16 в 18:15

- Как ты думаешь, у них получилось? - спрашивает Бри.

dias 25.07.16 в 18:15

- Должно было. Если мы не будем верить в это, то мы уже обречены.

dias 25.07.16 в 18:23

- И у Сэмми?

dias 25.07.16 в 18:23

- Он прыгнул, когда я вернулся за тобой. Если он добрался до берега и нашел остальных, то у него был шанс. У них была запасная одежда, они могли бы разжечь огонь и обсушить его. Если нет, то я не представляю, как он мог бы пережить ночь.

dias 25.07.16 в 18:25

Бри нагнулась, чтобы раздуть пламя. Я рад, что она до сих пор не спросила о моем отце. У меня нет сил даже думать о нем. Когда она поглядывает на меня, ее лицо становится мягче, чем я когда-либо видел. Она не хмурится и не кривится недовольной гримасой.

dias 25.07.16 в 18:29

- Прошлой ночью, - говорит она. - Мне было так холодно, мои руки не двигались. И было больно дышать. Я не могла... Мне жаль, что я не...

dias 25.07.16 в 18:30

- Остановись. Ты была в порядке. Ты была безупречна. - Она возится с огнем немногим больше, избегая моего взгляда. - Я именно это и имею в виду, Бри. Я бы не сделал это прошлой ночью, если бы это было не ради тебя.

dias 25.07.16 в 18:33

- Это я то? - говорит она с насмешкой, выпрямляясь.- Это ты был тем, кто все сделал. Спас меня с корабля, вернул меня к жизни на плоту, завернул в одеяла...

dias 25.07.16 в 18:35

- А ты согревала меня. И что такого я сделал? Все было бы бессмысленно, если бы я замерз до смерти в течение ночи. Я сохранил тебе жизнь, а потом ты уже помогла мне выжить. Мы отдавали друг другу тепло. Мы прошли через это вместе.

dias 25.07.16 в 18:42

Ее губы раздвинулись в маленькую кривобокую ухмылку. Ее заплетенные волосы высохли странным образом: половина из них слиплась сбоку скомканным узлом, но она до сих пор умудряется выглядеть хорошенькой. Это все из-за ее улыбки. Подбородка, держащегося, вызывающе приподнято. Ей, наверное, потребовалось задушить каждую каплю гордости, когда она злобно нахмурилась и добавила:
- Я рада, что мы снова разговариваем.

dias 25.07.16 в 18:50

- Ага. - Я улыбаюсь, не в силах скрыть веселье. - Я тоже.

dias 25.07.16 в 18:51

В машине я не нахожу ни одной куртки, зато обнаруживаю чистые хлопковые шорты.

dias 25.07.16 в 18:52

- Нижнее белье? - спрашиваю я и бросаю Бри пару маленького размера. Она поворачивается ко мне спиной и начинает беззастенчиво переодеваться. Мне следовало бы отвернуться, но я не могу себя заставить. Когда она полностью одета, она возвращается к костру, либо не в курсе, что я пялился на нее, либо не достаточно обеспокоенная, чтобы об это заботиться. Я тоже переоделся, сбросил одеяло с плеч и вернулся к оценке наших пожитков.

dias 26.07.16 в 10:32

Не так уж много у нас есть, чтобы продержаться некоторое время, если вдруг мы не найдем остальную часть команды завтра или послезавтра. Спички, сухофрукты, нож, бинокль, очки, которые, как я подозреваю, являются прибором ночного видения, потому что они похожи на те, что я однажды видел у Повстанцев, над ними работал Харви. Но у нас нет воды: и это единственное, без чего мы не сможем обойтись.

dias 26.07.16 в 15:11

Покопавшись в машине, я нахожу только карты и оружие в бардачке. Оружие заряжено, что дает нам шесть драгоценных выстрелов на двоих. Надеюсь, оно нам не понадобится.

dias 26.07.16 в 19:26

Я разворачиваю карту. Мы уничтожили наземную команду, но Марко и остальные его люди остались на корабле целыми и невредимыми. Если мы отправимся на юг и вернемся на пляж, мы рискуем нарваться на них. Но это произойдет в том случае, если они предпочтут держаться на воде, а не гнаться за нами.

dias 26.07.16 в 19:28

Может нам с Бри следует просто взять машину и отправиться на северо-запад, пытаясь найти Группу А. Почему я за эти последние несколько недель не воспользовался мозгами Бо? Он часто повторял, что у него есть практически непосредственные координаты местоположения Группы А, а я так и не разузнал их у него. Их знают только он, Клиппер и мой отец.

dias 26.07.16 в 19:33

О, нет.

dias 26.07.16 в 19:33

Их знал мой отец. Просто, он ушел в небытие. Вчера Оуэн стоял рядом со мной на «Кэтрин», а сегодня его нет рядом. Он умер.

dias 26.07.16 в 19:35

Я сминаю карту и ударяю руками по бардачку, в котором нашел оружие. Как же тяжело. Будет еще тяжелее. Я снова и снова ударяю по бардачку, пока мои ладони не начинают пульсировать.

dias 26.07.16 в 19:39

- Ты в порядке? - Бри стоит снаружи у двери.

dias 26.07.16 в 19:39

Я тру лоб ладонями.
- Да. Почему не должен быть?

dias 26.07.16 в 19:40

- Ты плачешь.

dias 26.07.16 в 19:41

Я прикасаюсь к щекам и мои пальцы становятся мокрыми. Я не помню, думаю я, когда я начал плакать.

dias 26.07.16 в 19:42

- Я поймала завтрак, - говорит она, подняв белку, нанизанную на палку. - Я приготовлю ее. Ты побудь один, сколько тебе нужно.

dias 26.07.16 в 19:43

Я разглаживаю карту, складывая ее аккуратно, и сразу же присоединяюсь к Бри.

dias 26.07.16 в 19:44

- Это было быстро, - сказала она.

dias 26.07.16 в 19:46

- Я терял время.

dias 26.07.16 в 19:46

- Ты потерял того, кого-то любишь. Скорбь по близкому человеку - это не потерянное время. - Она снимает шкурку белки и жарит мясо на нашем слабеньком костерке.

dias 26.07.16 в 19:49

- Откуда ты знаешь?

dias 26.07.16 в 19:49

- Я видела его. Когда ты вытащил меня наверх на палубу. Он просто лежал. - Она посмотрела на меня, ее лицо омрачилось. - Мне очень жаль, Грей.

dias 26.07.16 в 19:50

- Сожаление не изменит того, что случилось.

dias 26.07.16 в 19:50

- Я знаю. Но это то, что я чувствую.

dias 26.07.16 в 19:50

Когда еда приготовилась, мы сели в задней части автомобиля — ее ноги болтались, мои уперлись в снег и мы разрывали мясо пальцами. Оно немного подгорело, но было сочным, и насытило нас достаточно хорошо. Бри бросает палку в огонь, когда мы заканчиваем с едой.

dias 26.07.16 в 19:55

- Что теперь? - спрашивает она.

dias 26.07.16 в 19:55

- Я думаю, мы возьмем машину и отправимся на запад. Ища по дороге наш отряд.

dias 26.07.16 в 19:56

- Я буду вести, - предлагает она.

dias 26.07.16 в 19:56

Но я не готов. Потому что двигаться дальше означает покинуть это место и уходить все дальше и дальше от моего отца. Каждая секунда будет в новом шаге от него. Я позволил руке упасть на голень Бри.

dias 26.07.16 в 20:11

- Дай мне немного времени.

dias 26.07.16 в 20:11

- Конечно. – Она переплела свои пальцы с моими.

dias 26.07.16 в 20:11

Так мы и сидим, уставившись на огонь, пока я не набрался достаточно сил, чтобы идти дальше.

dias 26.07.16 в 20:12

Вождение Бри было исключительно лучше моего.

dias 26.07.16 в 20:13

На протяжении многих лет Повстанцам удалось прибрать к рукам несколько брошенных автомобилей Ордена и с помощью работников Технологического центра — вернуть их к жизни. Бри в свое время научился водить в Долине Расселин, до того как я туда попал. Она объяснила мне, что некоторые машины работают от электричества, в то время как другие - требуют топлива. Различия ничего не значат для меня, пока Бри не объясняет мне, что у нас машина с топливом и что это, вероятно, лучше с учетом нашей ситуации.

dias 26.07.16 в 20:16

- У нас осталось около половины бака, - говорит она, щурясь на разметку за рулем. - Мы можем еще проехать около ста пятидесяти миль или около того. В любом случае, у нас достаточно топлива, чтобы найти остальных.

dias 26.07.16 в 20:18

- Если они хотят быть найденными. - Я беспокоюсь, что команда будет очень осторожна и спрячется в укрытие при первых же звуках приближающейся машины.

dias 26.07.16 в 20:19

- Мы найдем их, - говорит она сурово. - И если мы этого не сделаем, мы должны быть в состоянии отыскать Группу А, и они найдут нас там.

dias 26.07.16 в 20:21