Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ту-тух...... Ту-тух...... Ту-тух...... DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Монотонный, несмолкающий шум. Чем дольше его слушаешь, тем сильнее клонит в сон. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Монотонный несмолкающий шум. Чем дольше его слушаешь, тем сильнее клонит в сон. xBlackJackx 31.07.14 в 20:14 1	+2
	Словно стук колёс движущегося поезда. Любой под него уснёт. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Он похож на стук колёс движущегося поезда. Любой под него уснёт. xBlackJackx 22.07.14 в 09:59 1
	Ту-тух...... Ту-тух...... Ту-тух...... DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Не знаю, сколько я сижу здесь и дремлю. Кажется, долго. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Кажется, я уже довольно давно сижу тут в полудрёме. xBlackJackx 22.07.14 в 10:00 1
	Снова. Как всегда. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Этот призрачный шум. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Я не в поезде и рядом нет железной дороги. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Я не в поезде, и рядом нет железной дороги. xBlackJackx 31.07.14 в 20:14 1	+2
	Слуховая галлюцинация, попросту. Не очень-то это радует, но... DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 У меня просто слуховая галлюцинация. И это меня гнетёт. xBlackJackx 22.07.14 в 14:03 1	+1
	Но зато достаточно к ней прислушаться - и я уже засыпаю. Удобно, ничего не скажешь. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Зато есть и положительная сторона: засыпаю я всегда легко. xBlackJackx 22.07.14 в 14:04 1	+4
	Наверное, я сплю. Сплю и слышу свою подружку-колыбельную. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Наверное, я уже сплю, но продолжаю слышать этот шум во сне. xBlackJackx 22.07.14 в 14:04 1	+3
	Интересно, с каких пор она меня преследует? - мельком думаю я. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Интересно, с каких пор она меня преследует? xBlackJackx 22.07.14 в 14:05 1
	Понятия не имею. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Но я правда считаю, что предопределённость поезда, вечно ездящего туда-сюда по одной и той же дороге, подходит мне как нельзя лучше. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Однако монотонность, с которой стучат колёса, прекрасно мне подходит. xBlackJackx 22.07.14 в 14:10 1
	Неизменный дневной распорядок повторяется вновь и вновь. Школа и дом. Две конечные станции на моём пути. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Каждый мой день похож на предыдущий. Школа и дом. Две конечные станции на моём пути. xBlackJackx 22.07.14 в 14:10 1	+4
	Лёгкая и скучная, до полной унылости, повседневность, но перемены... утомительны и бесполезны. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Это скучно, но... разрывать этот замкнутый круг рутины мне не хочется. xBlackJackx 22.07.14 в 14:11 1
	Я не вижу смысла что-то менять. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Не вижу смысла что-то менять. xBlackJackx 22.07.14 в 14:11 1
	До сих пор я жил по привычке, удобно вписавшись в образ «типичного ученика» и, похоже, так будет и впредь. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Я уже длительное время по инерции играю роль «типичного школьника». Похоже, так будет и впредь. xBlackJackx 22.07.14 в 14:13 1
	Ту-тух...... Ту-тух...... Ту-тух...... DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Словно невидимый поезд влечёт меня по рельсам жизни... DOOMer 16.06.14 в 10:38 1 Кажется, будто груз этого поезда - вся моя жизнь... xBlackJackx 22.07.14 в 14:16 0	+3
	Моё сознание гаснет. Я растворяюсь в глухом шуме. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Чувства отключаются. Я растворяюсь в глухом шуме. xBlackJackx 22.07.14 в 14:16 1
	Голос DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Да. Ты... DOOMer 16.06.14 в 10:38 0	+3
	Я сижу в старомодном вагоне. На сиденье напротив меня - женщина в чёрных одеждах. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Она красивая. На ней - головной убор в русском стиле... Кажется, это называется «shapka»? DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Она красивая. На ней русский головной убор. Кажется, такие называют "shapka". xBlackJackx 22.07.14 в 14:18 1	+8
	Из-под «шапки» выбиваются длинные светлые волосы и спадают вниз по её чёрной накидке. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Из-под шапки выбиваются длинные светлые волосы, ниспадающие на чёрную накидку. xBlackJackx 22.07.14 в 14:19 1	+2
	Женщина DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Ты серьёзно потрудился над самосовершенствованием. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Ты серьёзно продвинулся в самосовершенствовании. xBlackJackx 22.07.14 в 14:19 1
	Кохей DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Простите? DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	В самом деле? DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Я не уверен, но чувствую, что раз это сказала ОНА, значит, так и есть. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Сам-то я не уверен, но если такая, как она утверждает подобное, то так оно и есть. xBlackJackx 22.07.14 в 14:21 1	+3
	Женщина DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Теперь тебе придётся поработать над самосовершенствованием не менее усердно. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Не сходи с пути самосовершенствования. xBlackJackx 22.07.14 в 14:22 1
	Кохей DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	...Да. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 ...Ладно. xBlackJackx 22.07.14 в 14:22 1
	Я рассеянно киваю. Я настолько сонный, что не могу ни о чём думать. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Киваю я. Сонливость мешает мне думать. xBlackJackx 22.07.14 в 14:23 1	+1
	Женщина DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Твоё подсознание жаждет «реальности». DOOMer 16.06.14 в 10:38 2 Твоё подсознание жаждет вернуться к «реальности». xBlackJackx 22.07.14 в 14:24 0	+5
	Да. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Совершенно очевидно, что моё подсознание жаждет «реальности». DOOMer 16.06.14 в 10:38 1 Я абсолютно уверен в том, что моё подсознание жаждет вернуться к «реальности». xBlackJackx 22.07.14 в 14:24 0	+1
	Женщина улыбается и согласно кивает. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Тёплая, успокаивающая улыбка взрослой женщины. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Женщина DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Ты молодец, Кохей. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Женщина DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Тогда остаётся совершить лишь одно. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 А значит, остаётся сделать лишь одно. xBlackJackx 22.07.14 в 14:26 1	+1
	Женщина встаёт, продолжая так же тепло улыбаться. DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Женщина DOOMer 16.06.14 в 10:38 0
	Нам надо... DOOMer 16.06.14 в 10:38 0 Тебе нужно... xBlackJackx 22.07.14 в 14:26 1

Следующая страница →