Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: N003_01D

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы договорились встретиться позади магазинчика, где я работаю.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

К сожалению и ужасу, мои часы показывают, что время до назначенной встречи уже вышло.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

(Паршиво... Моя жизнь под угрозой, уцелеть бы...)

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Я почти на месте. Ох, в салоне угнанного террористами самолёта я находился бы в большей безопасности...

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Подавляя желание дать дёру, я высматриваю издали свою цель.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

...И легко её обнаруживаю.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Вот если бы Некоко не нашлась, то можно было бы сказать - «Куда она подевалась... Что ж, ничего не поделаешь» - и уйти с чистой совестью.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Но эту шапочку просто невозможно не заметить.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

И она развёрнута в мою сторону.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Йо-хоо! Кохей! Я ждала тебя с нетерпением!

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Она приветливо улыбается, помахивая своим разрядником, а вены у неё на лбу вздуваются от гнева.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Аа, про-прости пожалуйста. Я торопился, чтобы успеть вовремя... Хотя, кажется, немного опоздал, да?

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Я умоляюще складываю руки на груди, но в мыслях орудие убийства, которым размахивают у меня перед носом, уже обагрилось кровью.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Хотя моё оправдание и прозвучало как старое, избитое клише, но извиниться надо всё равно.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Я чашку рамена слопала, тебя дожидаясь! А, ладно. Великодушная фея должна прощать людей за их опоздания.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Ух, здорово! Ай да фея!

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Ня-ха-ха-ха.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Похоже, бить разрядником меня сегодня не будут.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Ффух... Она сейчас, кажется, в хорошем расположении духа.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Ну, пошли скорее!

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко хватает меня за руку и волочёт за собой.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Ух... Некоко-чан, не торопись так!

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Это тебе наказание за то, что заставил себя ждать! Шевели ногами, факинг слуга!

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

А можно по-японски, а?! И, кстати, куда мы сейчас? Если опять к станции, ты меня туда не затащишь...

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Площадь у станции уже разведана, и инстинкты феи подсказывают, что мне там пока лучше не появляться.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

То есть, мы идём не на площадь.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Напротив, мой ноуз феи говорит... Ооо! Чую, в той стороне чем-то пахнет!

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Выходит... Будем копать там?

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Я облегчённо вздыхаю. Там не слишком оживлённо. Я спасён.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Эй, эй, гоу на выход! Вот.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Сделав лишь шаг от оживлённого квартала, мы попадаем на его изнанку, полную грязи и отходов бурной жизни.

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Кохей

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко-чан...

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Некоко

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0

Ня-шёл что-нибудь? Учуял приятный запах, слуга?

DOOMer 16.06.14 в 14:34

0
Минутку...

Следующая страница →