Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: A002_03B
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
|
|
(Если я сейчас уйду и вернусь поздно, получится нехорошо.) DOOMer 16.06.14 в 14:08 (Нехорошо получится, если я сейчас пойду гулять, а потом опоздаю.) DOOMer 20.06.14 в 10:36 |
||
|
Я решил просто побездельничать дома до полудня. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Я решаю просто побездельничать до полудня дома. DOOMer 20.06.14 в 10:36 |
||
|
Уже почти пора завтракать. Мне неудобно оставаться в пижаме. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Скоро завтрак, и мне неудобно оставаться в пижаме. DOOMer 20.06.14 в 11:01 |
||
|
Я одеваюсь, съедаю завтрак и затем шляюсь по дому. В зале я натыкаюсь на отца. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Я одеваюсь, завтракаю, а потом слоняюсь по дому. В гостиной я натыкаюсь на отца. DOOMer 20.06.14 в 11:02 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Привет, пап. Что это? DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Отец держит в руках газету. На открытой им странице я вижу фотографию тропического острова, окружённого светлым океаном. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Отец держит в руках газету. На открытой им странице я вижу фотографию тропического острова посреди синего моря. DOOMer 20.06.14 в 11:05 |
+1 | |
|
Папа DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Хм, это... Хочешь посмотреть? DOOMer 16.06.14 в 14:08 Хочешь посмотреть? DOOMer 20.06.14 в 11:06 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Угу. Можно мне? DOOMer 16.06.14 в 14:08 Угу. Можно? DOOMer 20.06.14 в 11:06 |
||
|
Папа DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
На. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Конечно, бери. DOOMer 20.06.14 в 11:07 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
(Никаких сомнений. Та же картинка, которую мы видели вчера с Аэкой.) DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Наверное, некое турагентство как раз проводит рекламную кампанию, вот и напечатало броскую фотографию. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Тем не менее, совпадение удивительное. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Я сейчас вспомнил, мне надо кое-что сделать, поэтому я буду наверху, в комнате. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Я вспомнил, что мне нужно кое-что сделать, поэтому буду у себя в комнате. DOOMer 20.06.14 в 11:08 |
||
|
Я с энтузиазмом поднимаюсь. Ая бурчит мне вдогонку. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Я вбегаю вверх по лестнице. Ая бурчит мне вдогонку. DOOMer 20.06.14 в 11:09 |
||
|
Ая DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Чего? Да ещё с ухмылкой самодовольной. Фу быть таким, брат. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Я даже думать не хочу, что ты собрался там делать! Фу быть таким, брат. DOOMer 20.06.14 в 11:12 |
||
|
Я не обращаю на неё внимания. Захожу к себе в комнату и закрываю дверь. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
(Кажется, раннее пробуждение в конце концов окупилось.) DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Я включил компьютер и открыл сайт по адресу, написанному в рекламе. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Я включаю компьютер и открываю сайт по адресу, написанному в рекламе. DOOMer 20.06.14 в 11:13 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
(Хм. На этой картинке слишком большая подпись. И она немного пикселизирована из-за увеличения.) DOOMer 16.06.14 в 14:08 (Хм. На этой картинке слишком большая подпись, и она неважного качества из-за увеличения.) DOOMer 20.06.14 в 11:14 |
||
|
Разглядывать картинки легко, но найти среди них годную не так просто, как кажется. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Аэка DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
«Спасибо. Я буду ждать её» DOOMer 16.06.14 в 14:08 «Спасибо. Буду ждать с нетерпением.» DOOMer 20.06.14 в 11:14 |
||
|
Мне вдруг вспоминаются вчерашние слова Аэки... DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Я теперь твёрдо настроен найти качественную фотографию. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Теперь я решительно настроен найти эту фотографию в высоком разрешении. DOOMer 20.06.14 в 11:15 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
(Ой, время-то уже! Ладно, чего уж теперь...) DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Пока я занимался делом, незаметно подошла пора выходить. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
(И вообще, не надо спешить, этим надо заняться с толком, с расстановкой.) DOOMer 16.06.14 в 14:08 (К тому же не стоит спешить. Я этим займусь потом, с чувством, с толком, с расстановкой.) DOOMer 20.06.14 в 11:18 |
||
|
Я встаю из-за компьютера и быстро собираюсь на встречу. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Я встаю из-за компьютера, быстро собираюсь и выхожу из дома. DOOMer 20.06.14 в 11:19 |
||
|
Сегодня я пришёл чуть раньше, чем вчера. Аэка первой меня заметила и окликнула сзади. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Сегодня я прихожу чуть раньше, чем вчера. Спустя какое-то время сзади меня окликает Аэка. DOOMer 20.06.14 в 11:21 |
||
|
Аэка DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Ум... Кохей-кун, ты долго ждал? DOOMer 16.06.14 в 14:08 Гм... Давно ждёшь, Кохей-кун? DOOMer 20.06.14 в 11:22 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
О! Аэка... Ты только что пришла? DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Аэка DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Да... Извини, что заставила тебя ждать. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Она держит велосипед. Очевидно, на нём и приехала. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Нет, я только пришёл. Ты как раз вовремя. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
