Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: A002_04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Классрук DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
|
|
Шираки, можно тебя? DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Аэка DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
А, да. DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
Занятия на сегодня закончились, и классный час тоже. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Занятия на сегодня закончились и начался классный час. DOOMer 23.06.14 в 14:36 |
||
|
Аэка наклонила утвердительно голову и подбежала к учителю. DOOMer 16.06.14 в 14:08 Аэка встаёт и подходит к учителю. DOOMer 23.06.14 в 14:37 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:08 |
||
|
(Она такая няшка...)(Я тайком поглядываю в её сторону, умиляясь её жестам.) DOOMer 16.06.14 в 14:09 (Эх, всё же она такая милашка...) DOOMer 23.06.14 в 14:37 |
||
|
Мы ходили на свидания два дня подряд - в субботу и воскресенье. О чём это я вчера думал, пока не лёг спать? DOOMer 16.06.14 в 14:09 Мы ходили на свидания два дня подряд: в субботу и в воскресенье. О чём это я вчера думал, пока не лёг спать? DOOMer 23.06.14 в 14:40 |
||
|
Меня гложет некий неразрешённый вопрос... Но сегодня, вроде бы, ничего не случилось. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Но что-то меня всё же настораживает. Но сегодня вроде бы ничего не случилось... DOOMer 23.06.14 в 14:44 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
А ещё... Мне сказали, можно брать сразу по три штуки. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Угу. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Я киваю ему в ответ. Иоги возник перед моей партой, как только закончился классный час. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Но вообще страшно было. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Но я испугался, что люди увидят меня там. DOOMer 23.06.14 в 14:46 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Говоришь, на площади у станции? DOOMer 16.06.14 в 14:09 Говоришь, это было на площади у станции? DOOMer 23.06.14 в 14:46 |
||
|
Похоже, Иоги побывал вчера сам у остановки и теперь хочет поболтать о новостях. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Похоже, вчера он видел всё произошедшее собственными глазами. DOOMer 23.06.14 в 14:47 |
||
|
Слушая Иоги в пол-уха, я поглядываю через его плечо на Аэку. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Слушая Иоги вполуха, я поглядываю через его плечо на Аэку. DOOMer 23.06.14 в 14:47 |
||
|
Она возвращается на своё место и выглядит какой-то растерянной. А потом начинает копаться в сумке. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Она возвращается на своё место и выглядит какой-то растерянной, а потом начинает копаться в сумке. DOOMer 23.06.14 в 14:48 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
(Хм? Что-то здесь неладно...) DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Полагаю, она должна вернуть какую-то вещь учителю, но не может её найти. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Она залезает в сумку ещё глубже. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Даже отсюда мне видно, как она побледнела. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Даже отсюда видно, какая она бледная. DOOMer 23.06.14 в 14:48 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Ну, я и решил попробовать. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
И что ты купил? DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Ну... Знаешь. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Он подносит два пальца к губам. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
...В смысле, сигареты? DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
А... Понятно. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Я неопределённо киваю Иоги и снова смотрю на Аэку. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
(У неё, похоже, проблемы.) DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Она никак не найдёт то, что ей надо. Она выворачивает сумку на парту и начинает перебирать всё подряд. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Она никак не найдёт то, что ей надо. Она выворачивает сумку на парту и начинает перебирать содержимое. DOOMer 23.06.14 в 14:48 |
||
|
Её тетрадки летят на пол. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Она лихорадочно ищет свою пропажу. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Учитель вздыхает и складывает руки на груди. DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Ученики собрались вокруг Аэки и глядят на неё, ухмыляясь. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Ученики, сидящие рядом с Аэкой, глядят на неё и ухмыляются. DOOMer 23.06.14 в 14:50 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
(Зачем они себя так ведут, она и без того нервничает...) DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
||
|
Но тут я себя обрываю. Ещё недавно я поступил бы ничуть не лучше. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Но в этот момент я себя обрываю: ещё недавно я поступил бы так же. DOOMer 23.06.14 в 14:52 |
||
|
Вокруг Аэки собралась свита Антуанетты. DOOMer 16.06.14 в 14:09 Вокруг Аэки собирается свита Антуанетты. DOOMer 23.06.14 в 14:53 |
||
|
Они улыбаются с чувством превосходства - «Посмотрите, что она натворила!» DOOMer 16.06.14 в 14:09 Они улыбаются с чувством превосходства: «Посмотрите, что она натворила!» DOOMer 23.06.14 в 14:54 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:09 |
