Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_06A
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Суббота - день свободный, по крайней мере, от школы. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Суббота – день свободный; по крайней мере, от школы. DOOMer 16.10.14 в 15:21 |
|
|
Есть лишь несколько специальных занятий для заинтересованных учеников. Мне не интересно, и я не хожу. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Есть лишь несколько факультативных занятий для заинтересованных учеников. Мне не интересно, и я не хожу. DOOMer 16.10.14 в 15:22 |
||
|
Хотя мои одноклассники считают меня прилежным учеником, учёбой я особо не увлекаюсь. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Так что получается, сегодня я совершенно свободен. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Я сегодня рано встал и впереди у меня целый день отдыха. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Я рано встал и впереди у меня целый день отдыха. DOOMer 16.10.14 в 15:22 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
(Наверное, стоит проверить почту.) DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Я нечасто ей пользуюсь и мало кому давал свой адрес. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Ну ладно. Наверное, там всё равно только горы спама. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Мой почтовый клиент выдал мне три сообщения. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Мой почтовый клиент выдаёт мне три сообщения. DOOMer 16.10.14 в 15:23 |
||
|
И это даже не спам. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
(От кого же они?) DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Они все от одного отправителя. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
...И это - Антуанетта. DOOMer 16.06.14 в 12:23 ...И это – Антуанетта. DOOMer 16.10.14 в 15:24 |
||
|
«Тема сообщения: Ладно, поставлю её в следующем письме. До скорого!» DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
«Тема сообщения: Я нашла клёвое местечко у станции. Нам всем нужно туда как-нибудь сходить! DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
P.S. Пожалуйста, ответь» DOOMer 16.06.14 в 12:23 P.S. Пожалуйста, ответь!» DOOMer 16.10.14 в 15:24 |
||
|
«Тема сообщения: Я паршиво себя чувствую. Мой парень ведёт себя странно, я чувствую, что он не обращает на меня внимания. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Я очень подавлена. Почему ты не отвечаешь, Кохей-кун?» DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
......... DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
................... DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Вот гадство. Она умудрилась испортить мне отдых тремя своими дурацкими сообщениями. Притом даже, что она не моя девушка. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Я раздражён, но всё равно отвечу. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
«Тема сообщения: Ответ DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Это Кагами. Меня некоторое время не было за компом, так что я нашёл твои сообщения только сейчас». DOOMer 16.06.14 в 12:23 Это Кагами. Меня некоторое время не было за компом, так что я увидел твои сообщения только сейчас. DOOMer 16.10.14 в 15:26 |
||
|
«Я и вовсе редко пользуюсь почтой, так что часто опаздываю с ответами. Извини. Увидимся в школе». DOOMer 16.06.14 в 12:23 Я редко пользуюсь почтой, так что часто запаздываю с ответами. Извини. Увидимся в школе.» DOOMer 16.10.14 в 15:26 |
||
|
Я послал это письмо в ответ на все три её сообщения. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Я отправляю это письмо в ответ на все три её сообщения. DOOMer 17.10.14 в 09:11 |
||
|
Меня её письма всё равно не очень-то волнуют. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Да, теперь всё в порядке. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Я бы просто проигнорировал её, но раз она моя одноклассница, то получилось бы некрасиво. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Надеюсь, она не будет слать мне всякие бессмысленные сообщения типа этих. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Я выключил комп и услышал, как Ая кричит мне из гостиной. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Я выключаю комп и слышу, как Ая кричит мне из гостиной. DOOMer 17.10.14 в 09:12 |
||
|
Она говорит мне идти скорее завтракать, если я уже встал. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
......... DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
.................. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
........................... DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Что, мама ушла? DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Ая DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Да, она на каком-то женском собрании. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
И раз отец ещё спит, получается... DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Это ты приготовила? DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Ая DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Ага. Мама велела. Ох, что за беспокойство. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Ага. Мама велела. Ох, одно беспокойство! DOOMer 17.10.14 в 09:52 |
||
|
Она недовольно ворчит, но я вижу, что на самом деле горда собой. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Вообще-то, я не считаю, что готовка - обязанность женщины. Я и сам могу сготовить что-нибудь простенькое, если голоден. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Вообще-то, я не считаю, что готовка – обязанность женщины. Я и сам могу сготовить что-нибудь простенькое, если голоден. DOOMer 17.10.14 в 10:15 |
||
|
Поэтому маме не стоит обязательно спихивать готовку на одну Аю, но меня она так ни разу и не попросила. DOOMer 16.06.14 в 12:23 |
||
|
Как бы то ни было, глаза Аи велят мне поторопиться и начать кушать. Я взял свои палочки. DOOMer 16.06.14 в 12:23 Как бы то ни было, глаза Аи велят мне поторопиться. Я беру свои палочки. DOOMer 17.10.14 в 10:16 |
