Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: N003_07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просыпаюсь, лёжа на полу своей комнаты. Вчера, едва я добрался до дома, меня свалила ужасная сонливость. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
|
|
Думаю, последствия от наркотика дают о себе знать... потому я настолько сонный. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Не успел я продрать глаза... DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Ая DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Что это с тобой с утра пораньше, брат? DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Э, ну, я могу объяснить... DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Ая DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Ну, если ты в порядке, то ладно. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Моё тело свинцово-тяжёлое со сна. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Но я не хочу беспокоить Аю, поэтому заставляю себя подняться. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Интересно, каково сейчас Некоко... DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Спать. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Спать, спать. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Спать-спать-спать-спать... DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
В моей голове - филиал сонного царства. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Ничего удивительного, ведь к концу вчерашней церемонии уже заря занималась. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
И ещё спасибо волшебному порошку: тяжесть, тяжесть, тяжесть во всём теле... DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Клевок. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Тыньк! DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
!! DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Лоб пронзает резкая боль. Не издав ни звука, я поднимаю голову. Похоже, никто не заметил. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Короткие перерывы между уроками я использовал на все сто. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Вчера по дороге домой я вдобавок к таблеткам купил в аптеке кофейный напиток и выпил его утром за завтраком. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Ещё я придумал маленькую хитрость - поставил на парту точилку так, чтобы уткнуться в неё лбом, если начну клевать носом. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Но как я ни исхитряюсь, сонливость уходить не желает. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Я не могу каждый раз искать убежище в медпункте. Определённо это не выход. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
И мне не нравится обманывать доверие учителя. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
.................. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
......... DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Утренние уроки вполне можно назвать битвой на выживание. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Но я победил! DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Хотя бой оставил меня изрядно потрёпанным, я благополучно дожил до наступления обеденной перемены! DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Если использовать её с толком, я смогу проспать целых 30 минут! DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Ну что, пора спать... Только не всё так просто. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Если не найти тихого местечка, шум голосов будет меня беспокоить. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Так, куда бы податься... DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
...Медпункт... отпадает. Иначе все мои подвиги на утренних уроках пропадут зазря. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Тогда крыша... тоже мимо. Дверь как пить дать заперта. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Внутренний двор... Сегодня хороший солнечный день и многие ученики с радостью отправятся туда пообедать. Я не собираюсь спать на глазах у толпы. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Ещё несколько вариантов всплывают в голове, но последовательно отправляются в мусорную корзину. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
А-а, ну где же мне поспать? DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
...Точно. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Я случайно вспомнил про «Троецарствие». DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Библиотека. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Самое то. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Для читателей там отгорожены уголки со столами и стульями. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Разве не отличное место, чтобы незаметно подремать? Итак, вперёд! DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
||
|
Собрав волю в железный кулак, я встаю и иду в обетованную землю грёз. DOOMer 16.06.14 в 14:50 |
