Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_02D
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
............... DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
|
|
........ DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Хотел бы я знать, почему она постоянно меня донимает. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кёка DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кохей-кун, бывал бы ты с нами почаще, а? DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Уроки закончились, и я собрался уходить. Нандзё преградила мне путь. DOOMer 16.06.14 в 12:03 После уроков я собираюсь домой, когда Нандзё преграждает мне путь. DOOMer 12.09.14 в 12:47 |
||
|
Группка девушек, следующая за ней по пятам, одаривает меня улыбками. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кёка DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Последний раз мы с тобой куда-то ходили на открытие учебного года. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Ага, помню. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Тогда я первый раз её встретил. Я посчитал - какого чёрта, потусуюсь с ней немножко. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Тогда я встретил её впервые и подумал, что, пожалуй, потусуюсь с ней немножко. DOOMer 12.09.14 в 12:54 |
||
|
...Большая ошибка. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Она затащила меня в караоке, в боулинг, в ресторан... Я вернулся ужасно поздно и чуть не проспал на следующий день. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Ей потребовался всего лишь день, чтобы собрать вокруг себя компанию девушек. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Если подумать, то... DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Собственно, я начал звать её «Антуанетта», увидев в окружении свиты. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
В тот же самый день я обнаружил, что она заигрывает со всеми, несмотря на наличие приятеля. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Этот парень должен был оказаться в нашем классе, но что-то случилось, и он перестал приходить в школу. Она, правда, всё равно с ним встречается. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Этот парень должен был оказаться в нашем классе, но что-то случилось и он перестал посещать занятия. Она, правда, всё равно с ним встречается. DOOMer 12.09.14 в 12:55 |
||
|
Кёка DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Тут есть девочки, которые не прочь с тобой поговорить. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кёка DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Мы надолго не задержимся, может, пойдёшь с нами? DOOMer 16.06.14 в 12:03 Мы надолго не задержимся. Ну что, пойдёшь с нами? DOOMer 12.09.14 в 12:56 |
||
|
Она настолько убедительна, что я серьёзно задумался. Кто знает, может, действительно будет весело? DOOMer 16.06.14 в 12:03 Она настолько убедительна, что я всерьёз задумываюсь. Кто знает, вдруг действительно будет весело? DOOMer 12.09.14 в 12:57 |
||
|
Но, что бы там ни было, я не могу. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Но я, к сожалению, не могу. DOOMer 12.09.14 в 12:58 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Э... Спасибо за предложение, и я совсем не против, но... DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Но у меня сегодня работа. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Её спутницы разочарованно зашумели. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Её спутницы демонстративно выказывают разочарование. DOOMer 12.09.14 в 12:59 |
||
|
Кёка DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
А я не знала, что ты подрабатываешь. DOOMer 16.06.14 в 12:03 А я и не знала, что ты подрабатываешь. DOOMer 12.09.14 в 13:00 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Да, я работаю в магазинчике-комбини напротив станции. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кёка DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Где именно? Хотелось бы как-нибудь взглянуть на твою работу. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Где именно? Хотелось бы как-нибудь заглянуть. DOOMer 12.09.14 в 13:01 |
||
|
Она выглядит довольной, как ребёнок, получивший новую игрушку. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Мне неудобно, если меня увидят на работе... Но там близко. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Будет неудобно, если на работе я встречу своих одноклассников... Но как-нибудь я обязательно составлю вам компанию. DOOMer 12.09.14 в 13:02 |
||
|
Фух, повезло, что сегодня у меня нашлась уважительная причина. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Позовёте в следующий раз, когда я буду свободен. DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Кёка DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Правда? Но обязательно побудь с нами в следующий раз, ОК? DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
Услышав в моих словах то, что хотела услышать, Нандзё покидает класс. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Услышав в моих словах то, что хотела, Нандзё покидает класс. DOOMer 12.09.14 в 13:33 |
||
|
...Её приспешницы бросают на меня сердитые взгляды. Хотя им-то не всё равно, пойду я или нет? DOOMer 16.06.14 в 12:03 ...Её приспешницы бросают на меня сердитые взгляды. Хотя им-то не всё ли равно, пойду я или нет? DOOMer 12.09.14 в 13:35 |
||
|
В лучшем случае, я мог бы с ними ужиться. DOOMer 16.06.14 в 12:03 Не знаю, смог бы я с ними ужиться... DOOMer 12.09.14 в 13:37 |
||
|
........ DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
................ DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
................ DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
||
|
........ DOOMer 16.06.14 в 12:03 |
