Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_09E
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
.................. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
|
|
......... DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Да какой у меня, в сущности, выбор... DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я не хочу тырить еду со своей работы, и у меня нет с собой денег, чтобы её купить. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Но если я что-нибудь не предприму, то она, может, и не умрёт, но совершенно точно причинит уйму неприятностей всем вокруг. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Короче, я помогаю Некоко не ради её самой. Я делаю это на благо общества. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Но косые взгляды со всех сторон меня просто убивают. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я и в лучшие времена не любил быть центром внимания, но то, как сейчас на меня смотрят, ещё хуже. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Она может называть себя феей, но от этого не становится менее странной в глазах окружающих. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Люди наверняка думают, что я чокнутый вроде неё. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я очень надеюсь, что никто из знакомых меня сейчас не видит. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Раз я не могу достать еду со склада и у меня нет на неё денег... DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
...То у меня нет выхода, кроме как привести Некоко домой. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
И разумеется, за 300 метров от дома я надвинул Некоко шапку глубоко на глаза, чтобы она не узнала, где я живу. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Бурча желудком и покачиваясь от голода, Некоко заваливается со мной в дом через чёрный ход. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Теперь она не узнает мой адрес. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я не хочу, чтобы она каждый вечер приходила к моей двери и клянчила еду. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я замечаю записку, гласящую, чтобы я поужинал сам после работы, потому что родители с Аей уже поели. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Все, должно быть, уже разошлись по комнатам, так что накормить Некоко будет несложно... DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Объеденье! Человеческая еда такая вкуснятина, аж пальчики оближешь! DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Она загребает еду с тарелок и обеими руками запихивает себе в рот. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Ух, Кохей, а ты, оказывается, отличный парень! DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Ладно, теперь ты поднялся на пять пунктов в рейтинге Некоко. Круто, да? DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я не знаю, что это за рейтинг, и не уверен, что мне хочется узнать. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
А, какая разница. Просто ешь побыстрей. И потише, если можно. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Думаю, никто не видел, как я её сюда привёл. Но она очень шумит. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я утаскиваю её подальше, чтобы никто не обнаружил её присутствия. Она не против. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Ахх, как приятно быть живой... DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Да-а, действительно, нынешние феи предпочитают земные наслаждения, но я лучше промолчу. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
А почему ты всегда голодаешь, кстати? В прошлый раз с тобой было то же самое. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
А, наконец. Я уж думала, ты не спросишь. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Она начинает рассказывать мне свою историю, не переставая жевать. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я брожу по земле в поисках страны фей. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Ум-хм, о пуошьо штолько времени, и моя сила феи почти иссякла. Это сильно мешает моим поискам. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Она проглатывает еду кусок за куском, словно последнюю пищу в её жизни. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Я поднял голову. Луна сегодня просто прекрасна. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Не говоря ни слова, я направляюсь к дому. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Но она вцепляется мне в штаны. Вот блин. Теперь не сбежать. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Некоко DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Задавай любые вопросы, какие есть. DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:40 |
