Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: N003_15A
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для подобных ситуаций есть стандартный шаблон развития. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
|
|
После прогулки в полицейский участок, делается звонок в школу, и на следующий день мне прямая дорога в кабинет директора. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Хотя полиция выдавила все подробности до последней, но, к своему огорчению, не нашла ничего похожего на заметное нарушение закона. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Так что нам с родителями сделали выговор и отпустили, а по прибытии домой я получил от предков дополнительную взбучку. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Если подумать, я в первый раз получаю серьёзный нагоняй. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Пусть это покажется странным, но из-за их гнева я впервые осознал, что важен для родителей. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Я понял, что был глупцом, когда старался ничем их не беспокоить, когда творил из себя образцового ученика. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Если бы я только открыл им своё сердце, они всегда бы приняли меня как настоящего члена семьи. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Я разглядел это в их гневе и негодовании и не нахожу себе прощения. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Потому что сейчас меня заботит не то, как я не замечал их чувств, вовсе нет. Некоко волнует меня больше, чем собственная семья. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Даже сейчас, шагая по коридору в комнату директора, я думаю о ней. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Хотя мне вот-вот вынесут приговор, мои мысли не о себе - о ней. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Папа, мама, мне правда жаль... DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Но я не могу иначе. Некоко-чан много значит для меня. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Вот только я ничего о ней не знаю. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Поначалу, незнание мне не мешало. Я просто каждый вечер выбирался из дома, и мы отправлялись на поиски страны фей. И этого было довольно. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Эх, если б я тогда спросил... DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Я думал: «Вот сейчас обязательно спрошу!», - но ни разу мне не хватило сил. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Я ничего не знаю наверняка. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Она учится? Бегает по подработкам? Может, у неё имеется постоянная работа? Да что там, я даже не в курсе, есть ли у неё семья. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Но сверх всего, больше её семьи, учёбы и работы, меня занимает другой вопрос. DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Если она не полагается лишь на свой наркотик, кто же, в таком случае, её опора? DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Есть ли у неё тот, кто побранит её, как родители - меня? DOOMer 16.06.14 в 14:53 |
||
|
Есть ли тот, у кого болит за неё сердце? DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Или, быть может, она не верит никому и ничему.. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Она больше не может рассчитывать на помощь наркотика в своём бегстве от реальности. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Найдётся ли тот, кто выручит её из сложившейся ситуации? DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Отец хлопнул меня по плечу, отрывая от размышлений. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Отец DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Кохей, вот же кабинет. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Очевидно, из-за раздумий я прошёл мимо двери в кабинет директора и даже не заметил. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Мама DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Не волнуйся. Кто бы что ни сказал, мы всегда на твоей стороне. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Сколько лет я вижу их добрую улыбку? DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Как они могут так улыбаться тому, кто не является их настоящим ребёнком... DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Папа... Мама... DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
У меня теплеет в груди. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Но несмотря на теплоту... Я не проронил ни слезинки. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Внутри комнаты я обнаруживаю директора, его заместителя, мужчину - по виду из полиции, и одну женатую пару. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
А кроме того, зажатую между ними библиотекаршу-тихоню. Она сидит, привычно потупив глаза. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Эта Сакурай, так её вроде зовут, хмуро избегает моего взгляда - чем-то я её пугаю. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
...Почему она здесь? DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
(.........Быть не может.) DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
О такой возможности даже думать нелепо. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Здесь не место посторонним, их сюда и не пустят. Что автоматически делает её заинтересованным лицом. DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
И, следовательно, эта девушка... DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
||
|
Ни фига себе... DOOMer 16.06.14 в 14:54 |
