Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: M004_09A
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Воскресенье... У всех выходной. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
|
|
Я потягиваюсь. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я чувствую себя намного лучше, чем раньше. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Задаюсь вопросом, действительно ли я должен и дальше оставаться в больнице? DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я сажусь. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Кохей DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Ммм... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я поворачиваю голову из стороны в сторону, мои суставы хрустят. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
......... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
.................. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Хмм... Так я поправился? DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Вчера, после того, как ушла Ая, тот врач по-дружески заглянул ко мне во время обхода. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
С ним была группа интернов. Наверное, он в больнице крупная шишка. Когда он заходит в палату, я всегда нервничаю. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Это ещё раз показывает, что не стоит судить о книге по её обложке. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Он вошёл и протянул мне лист бумаги, в котором говорилось, что я могу выписываться в понедельник. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Но я решил, что всё-таки пробуду здесь до утра вторника. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Это всё было вчера. А сегодня я себя отлично чувствую. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Мне кажется, что сгнию здесь, если задержусь ещё хоть на немного. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Хоть бы Ая принесла мне книгу какую или что-то типа того. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
......... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
.................. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я включил телевизор. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Идёт какая-то реклама. Девушка с натянутой улыбкой предлагает что-то купить. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я перещёлкиваю каналы. Но все они кажутся мне абсолютно одинаковыми. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
На одном из каналов показывают какое-то старое шоу. Это сразу видно по качеству изображения. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Но полпрограммы уже прошло, не могу сказать, о чём там шла речь. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Так или иначе, а по воскресеньям днём никогда не бывает интересных передач. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я выключил телевизор. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я откинулся на подушку. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
И уставился в потолок. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Ах... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
На прошлой неделе я хотел посмотреть один фильм и совсем про него забыл. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
......... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
.................. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
То, что я только сейчас вспомнил про это, говорит о многом. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
......... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
.................. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
И я понимаю, что мне действительно абсолютно нечем себя занять... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Чёрт... У меня слишком много свободного времени. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я поворачиваюсь на другой бок. Вот был бы у меня здесь телефон... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Я просил маму принести его мне, но ей сказали, что пользоваться мобильными телефонами тут не разрешается. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Не то чтобы я постоянно пользовался им, но теперь, когда это запрещено, он мне нужен ещё больше. DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Кажется, у меня просто нет выбора... DOOMer 17.06.14 в 12:48 |
||
|
Мне нечем заняться. Мне скучно. DOOMer 17.06.14 в 12:49 |
||
|
Ещё пару дней назад мне было не продохнуть, а сейчас из-за того, что нечего делать, я впадаю в отчаяние. DOOMer 17.06.14 в 12:49 |
||
|
Это всё Киримия виновата. DOOMer 17.06.14 в 12:49 |
||
|
На прошлой неделе она довела меня до изнеможения. DOOMer 17.06.14 в 12:49 |
||
|
И, тем не менее, это была потрясающая неделя. DOOMer 17.06.14 в 12:49 |
||
|
Тот случай с якудзой - такое бывает лишь раз в жизни. DOOMer 17.06.14 в 12:49 |
||
|
И потом ещё те события, что произошли с нами в казино в Гонконге... DOOMer 17.06.14 в 12:49 |
