Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_08A

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Блин. Я проспал. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Мне нужно очень поторопиться, или я попал. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	У меня не осталось времени ни на завтрак, ни подразнить Аю... DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 У меня нет времени ни позавтракать, ни подразнить Аю... DOOMer 26.10.14 в 10:59 0
	Я в спешке одеваюсь. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	.................. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	......... DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	.................. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	......... DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Я как-то ухитряюсь придти вовремя. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Каким-то образом мне удаётся прийти вовремя. DOOMer 26.10.14 в 11:00 0
	Правда, на завтрак мне достаётся только воздух. О-хо-хо. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Не-ет, ещё раз я так не просплю. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Не-ет, больше я так не просплю. DOOMer 26.10.14 в 11:01 0
	Приходить прямо перед звонком явно не для меня. Ну, тем временем, начинается урок японского... DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Приходить прямо перед звонком явно не для меня. А тем временем начинается урок японского... DOOMer 26.10.14 в 11:01 0
	Даже те, кто ещё недавно занимались болтовнёй, внимательно слушают учителя. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Даже те ученики, которые ещё недавно беспечно болтали, внимательно слушают учителя. DOOMer 26.10.14 в 11:02 0
	Отнюдь не потому, что урок им интересен. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Просто учитель в любой момент может выбрать тебя для чтения следующего отрывка. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Тут уж никто не станет перешёптываться. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Учитель японского DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Та-ак, посмотрим... Ряд у двери... DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Весь ряд напрягся. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Они лихорадочно проверяют, что учебник открыт на нужной станице. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Учитель японского DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Нет, я выбирал этот ряд в прошлый раз. Сегодня будет ряд у окна. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Сидящие у выхода вздыхают с облегчением. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Я тоже расслабляюсь. Моё место не с краю. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Я тоже расслабляюсь: моё место не у окна. DOOMer 26.10.14 в 11:05 0
	Учитель японского DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Ну что же, Шираки, прочти это нам. Начинай помаленьку. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	...Иногда меня угнетает невнимание этого учителя к своим ученикам. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Не думаю, что он знает, как в классе обращаются с Аэкой. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Так что он не пытается специально её унизить, но, всё же, делает центром внимания. Опять. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Так что он не пытается специально её унизить, но всё же делает центром внимания. Опять. DOOMer 26.10.14 в 11:06 0
	Аэка DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Д, да... DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Она поднимается. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Одного этого достаточно, чтобы выделить её среди класса. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	В устремлённых на неё со всех сторон взглядах явственно читается пожелание ей ошибиться. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Учитель японского DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Ну-ка, давай со следующей страницы, - ничего не подозревая, учитель подталкивает Шираки начать чтение. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Ну-ка, давай со следующей страницы. DOOMer 26.10.14 в 11:07 0
	Аэка DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Мм.. «Дорога вела меня всё выше и выше, открывая впереди прекрасный вид». DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Она читает без запинки, по крайней мере, пока. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Она читает без запинки, по крайней мере пока. DOOMer 26.10.14 в 11:18 0
	Полагаю, литература - её сильная сторона. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Полагаю, литература – её сильная сторона. DOOMer 26.10.14 в 11:19 0
	Аэка DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	«Я задираю голову вверх, как посланник пред воротами замка...» DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Аэка DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	«Я слышу, как меня нагоняет давешний аптекарь...» DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Наверное, все сейчас нетерпеливо ждут, когда она неправильно прочтёт иероглиф. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Но я знаю, что их ожидание бесплодно. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Но я знаю, что их ожидание напрасно. DOOMer 26.10.14 в 11:20 0
	Она на самом деле хорошая ученица. У неё острый ум, и такая мелочь ей нипочём. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 Она действительно прилежная ученица, у неё острый ум, и такая мелочь ей нипочём. DOOMer 26.10.14 в 11:32 0
	Я удивился, когда она первый раз ошиблась. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	Она читает сейчас один из романов эпохи Мейдзи. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0
	В нём есть аптекарь, который навязчиво преследует главного героя. DOOMer 16.06.14 в 12:32 0 В нём аптекарь навязчиво преследует главного героя. DOOMer 26.10.14 в 11:34 0

Следующая страница →