Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: A002_12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
|
|
(Мы больше не отступим.) DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
(Если мы будем только прятаться от чужих взглядов, ничего не изменится. Ничего и никогда не изменится.) DOOMer 16.06.14 в 14:16 (Если мы так и будем прятаться от чужих взглядов, то ничего не изменится. Ничего и никогда не изменится.) DOOMer 13.08.14 в 20:24 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
(К тому же... Я не один.) DOOMer 16.06.14 в 14:16 (К тому же... Я не одинок.) DOOMer 13.08.14 в 20:24 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
(Со мной Аэка.) DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Но что мы пытаемся совершить? DOOMer 16.06.14 в 14:16 Но на что мы надеемся? DOOMer 13.08.14 в 20:24 |
||
|
Всё-таки мы боремся против Антуанетты и её приспешниц. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
И, конечно, пощады нам ждать не приходится. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Они не те люди, которые постесняются применить насилие. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
В общем, после школы мне следует пойти с Аэкой и купить средства самозащиты. DOOMer 16.06.14 в 14:16 Поэтому после школы мы с Аэкой пойдём покупать средства самозащиты. DOOMer 13.08.14 в 20:24 |
||
|
Я захожу в класс. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
И сразу понимаю, что был чересчур оптимистичен. DOOMer 16.06.14 в 14:16 И сразу понимаю, что был чересчур оптимистично настроен. DOOMer 13.08.14 в 20:25 |
||
|
Я нахожу Аэку у окна. Она пришла раньше меня. DOOMer 16.06.14 в 14:16 Аэка уже сидит у окна; она пришла раньше меня. DOOMer 13.08.14 в 20:25 |
||
|
Аэка DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Кохей-кун... Вот. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
(Что - вот?) DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Атмосфера в классе резко изменилась. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Ещё вчера ненавистью к нам лучились только Антуанетта и её компания. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Половина класса оставалась безразличной. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Сегодня же... Комната просто переполнена ненавистью. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Нас, вставших рядом, поливают злобными взглядами и ухмылками из каждого уголка аудитории. DOOMer 16.06.14 в 14:16 У всех на лицах застыли злобные ухмылки. DOOMer 13.08.14 в 20:25 |
||
|
Ученица 5 DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Эй... Кто это такие? Хе. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Ученик 5 DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Кто б знал. Ну и пофиг. Хе-хе-хе. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Насмешки, презрение наполняют воздух, отражаются от стен, сыплются со всех сторон. DOOMer 16.06.14 в 14:16 Воздух просто наполнен презрением, насмешки так и сыплются со всех сторон. DOOMer 13.08.14 в 20:25 |
||
|
Толстая пелена злобы. Поверить невозможно, что люди могут так относится друг к другу. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Мы с Аэкой разом поглядели в одну сторону. DOOMer 16.06.14 в 14:16 Мы с Аэкой смотрим в одну и ту же сторону. DOOMer 13.08.14 в 20:25 |
||
|
Но ничего не увидели. Мы глядим, но там - ничего. DOOMer 16.06.14 в 14:16 Но ничего не видим, там ничего нет. DOOMer 13.08.14 в 20:26 |
||
|
На месте, где должны находиться наши парты - пусто. DOOMer 16.06.14 в 14:16 На месте, где должны находиться наши парты, - пусто. DOOMer 13.08.14 в 20:26 |
||
|
Аэка DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Я пришла утром... А парт нигде нет. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Моя собственная парта... DOOMer 16.06.14 в 14:16 Моя парта... DOOMer 13.08.14 в 20:26 |
||
|
Единственное место в классе, принадлежавшее мне одному, где можно укрыться от невзгод и предаваться безделью под течение уроков. Мой последний оплот, последний рубеж... DOOMer 16.06.14 в 14:16 Единственное место в классе, принадлежавшее мне одному, где можно укрыться от невзгод и предаваться безделью. Мой последний оплот, последний рубеж... DOOMer 13.08.14 в 20:26 |
||
|
И вот, даже он... Исчез. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
+1 | |
|
У меня чувство, будто я оказался голым посреди снежного бурана. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
И не я один. Аэка выглядит настолько же несчастной и заброшенной. DOOMer 16.06.14 в 14:16 И не я один. Аэка выглядит столь же несчастной. DOOMer 13.08.14 в 20:34 |
||
|
Аэка DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Все против нас... И никто ничего не сказал... DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Но даже так Аэка не сбежала. Она осталась здесь, веря, что я приду. DOOMer 16.06.14 в 14:16 Но она всё равно не сбежала. Она осталась, веря, что я приду. DOOMer 13.08.14 в 20:35 |
||
|
Сражаться в одиночку. Звучит романтично, но только мы знаем, как это на самом деле тоскливо. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
И всё же Аэка меня дождалась. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Меня начинает мутить, но я остаюсь спокоен. Я должен оставаться опорой для Аэки. DOOMer 16.06.14 в 14:16 Меня начинает мутить, но я сохраняю спокойствие. Я должен оставаться опорой для Аэки. DOOMer 13.08.14 в 20:35 |
||
|
...Я не могу сдаться. DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
||
|
Я стряхиваю с себя тошноту. И шепчу Аэке на ухо: DOOMer 16.06.14 в 14:16 Я стряхиваю с себя тошноту и шепчу Аэке на ухо: DOOMer 13.08.14 в 20:35 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 14:16 |
