Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_03A
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чего это ты с утра в одной майке? Что с рубашкой? DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
|
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Да так, ничего особенного.. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Я не расскажу ему, как облажался, дразня сестру. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Хмм? Я чую что-то подозрительное. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Я просто упал, ясно? DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Так, подожди. Мой мозг выходит в режим максимальной мощности. Кохей... рубашка... полностью мокрая... Вижу. Всю картину преступления. DOOMer 16.06.14 в 12:04 Так, подожди, мой мозг выходит в режим максимальной мощности. Итак... Кохей... Мокрая рубашка... Это может означать только одно. DOOMer 16.09.14 в 13:19 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Излагаю. DOOMer 16.06.14 в 12:04 И мы оба знаем, что случилось. DOOMer 16.09.14 в 13:19 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Тебя мучил страх грядущего, и ты попытался избавиться от него с помощью парного самоубийства, бросившись в канал Тамагава. DOOMer 16.06.14 в 12:04 Тебя мучил страх перед будущим, и ты попытался совершить двойное самоубийство, утопившись в раковине. DOOMer 16.09.14 в 13:22 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Иоги... Ты не забыл с утра выпить свои таблетки? DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Я гораздо больше уверен в своём будущем, чем в тебе. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Но тут ты обнаружил, что для двойного самоубийства не хватает партнёра, и спешно передумал. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Ну ты и болван. Если тебе не с кем совершить самоубийство, в сети полно форумов на эту тему. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Я НЕ сдамся! И вообще, не путай Осаму Дазая с Акутагавой! [как Есенин и Маяковский. Один «самоубился» в том канале, а другой самоубился] DOOMer 16.06.14 в 12:04 Я НЕ пытался покончить жизнь самоубийством! Всё было совсем не так! DOOMer 16.09.14 в 13:25 |
||
|
Такеши DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кстати говоря, я слышал, что Аришима занимался сексом со своей подружкой, прежде чем они себя убили. Настоящий мужик! DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Я не хочу об этом слышать! И не мог бы ты перестать быть столь "жизнерадостным" с утра пораньше? DOOMer 16.06.14 в 12:04 Я не хочу об этом слышать! И не мог бы ты перестать рассказывать такие ужасы с утра пораньше? DOOMer 16.09.14 в 13:36 |
||
|
Я решил, что выслушивание его бреда не стоит моих усилий, и вновь занялся рубашкой. DOOMer 16.06.14 в 12:04 Решив, что выслушивание его бреда не стоит моих усилий, я возвращаюсь к своей рубашке. DOOMer 16.09.14 в 13:37 |
||
|
Затем я услышал сухой хлопающий звук неподалёку. Пом-пом. Пом-пом. DOOMer 16.06.14 в 12:04 Затем я слышу неподалёку сухой хлопающий звук. DOOMer 16.09.14 в 13:38 |
||
|
Мисаки DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Верно. Хватит уж обсуждать прямо в коридоре, кто сделал, а кто не сделал этого. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Доброе утро, Саяма... А что ТЫ делаешь? DOOMer 16.06.14 в 12:04 Доброе утро, Саяма... А что ты делаешь? DOOMer 26.10.14 в 18:07 |
||
|
На самом деле всё очевидно. Она стоит рядом с окном, вытряхивая мел из тряпки для вытирания доски. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Мисаки DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Я сегодня дежурю. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Не, это не совсем то, что я имел в виду. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Она стоит с наветренной стороны. Мел летит как раз ко мне. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
И, конечно, оседает на моей мокрой рубашке. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Эй, эй, прекрати!.. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Я торопливо вытягиваю из окна свою рубашку... DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
...Ах?! DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Но по случайности задеваю раму, рубашка выскальзывает и падает... DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Мисаки DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Ой. DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Кохей DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
||
|
Ой? ОООЙ?! Ыыыыы! DOOMer 16.06.14 в 12:04 |
