GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x10 - But Not as Cute as Pushkin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь пей свой кофе. Trinity 27.12.09 в 14:55 |
|
|
Вкусный, а? Trinity 27.12.09 в 14:55 |
||
|
Можно я буду спать с включенным телевизором? Trinity 27.12.09 в 14:55 |
||
|
Эм, да, до тех пор, пока ты не разбудишь Пэрис, и это совет для твоего же блага. Trinity 27.12.09 в 14:56 |
||
|
- А если я не могу уснуть? Trinity 27.12.09 в 14:56 |
||
|
Как круто! Мне нравится, когда нет кого-то, кто говорит тебе, когда ложиться спать. Trinity 27.12.09 в 14:57 |
||
|
Да, это здорово. Trinity 27.12.09 в 14:57 |
||
|
Я люблю засыпать с телевизором, и я люблю, когда родителей нет рядом, и я люблю капучино, Trinity 27.12.09 в 14:57 |
||
|
я люблю яблочные кексы и я люблю колледж! Trinity 27.12.09 в 14:58 |
||
|
Она под чем? Trinity 27.12.09 в 14:58 |
||
|
Четыре капучино и три Ред Булла из холодильника. Trinity 27.12.09 в 14:58 |
||
|
Приятного вечера. Как я выгляжу? Trinity 27.12.09 в 14:59 |
||
|
- Куда ты идешь? Trinity 27.12.09 в 14:59 |
||
|
- Сейчас? Trinity 27.12.09 в 14:59 |
||
|
Сейчас 23:00, кого ты надеешься сейчас подцепить, вампиров? Trinity 27.12.09 в 15:00 |
||
|
Просто скажи мне, что из-за моей помады я не выгляжу слишком как шлюха. Trinity 27.12.09 в 15:03 |
||
|
Нет, в меру. Trinity 27.12.09 в 15:04 |
||
|
Выходить в 11 часов ночи? Обожаю колледж! Trinity 27.12.09 в 15:04 |
||
|
Я могу задушить ей, когда вернусь. Trinity 27.12.09 в 15:05 |
||
|
Эй, если ты её догонишь. Trinity 27.12.09 в 15:05 |
||
|
- Пока. Trinity 27.12.09 в 15:06 |
||
|
- Спокойной ночи, Анна. Trinity 27.12.09 в 15:06 |
||
|
Что приводит нас к такому вопросу. Trinity 27.12.09 в 17:58 |
||
|
Разрешает ли работа Кэмпбелла успешно конфликт различных позиций Юнга и Фрейда, Trinity 27.12.09 в 18:03 |
||
|
когда дело касается коллективного бессознательного (термин К.Юнга)? Trinity 27.12.09 в 18:05 |
||
|
Эй, будь внимательней. Профессор Белл один из самых известных профессоров философии в стране. Trinity 27.12.09 в 18:05 |
||
|
- Ой, извини. Trinity 27.12.09 в 18:06 |
||
|
Ладно. Назовем их достаточно близкими. Но тогда, Кэмпбелл может указать на повторение Trinity 27.12.09 в 18:20 |
||
|
героев мифов во всех культурах и сказать: "Эй, Зигмунд! Trinity 27.12.09 в 18:21 |
||
|
Нравится тебе это или нет, но одни и те же основные характеры повторяются снова и снова..." Trinity 27.12.09 в 18:22 |
||
|
- Прошу прощения, извините. Простите. Trinity 27.12.09 в 18:22 |
||
|
Я знаю, простите. Рори, ты не можешь вот так просто уйти. После всего, через что мы прошли. Trinity 27.12.09 в 18:23 |
||
|
Ты просто ушла. Я ещё был в постели, я имею ввиду, что это такое было? Trinity 27.12.09 в 18:23 |
||
|
- Ладно, вам придется сделать это потом. Trinity 27.12.09 в 18:24 |
||
|
Рори, я люблю тебя. Я люблю тебя, черт возьми. Trinity 27.12.09 в 18:24 |
||
|
Сколько раз мне повторять? Боже, да поговори со мной! Trinity 27.12.09 в 18:25 |
||
|
- Ладно, вон! Сейчас же, выметай... Trinity 27.12.09 в 18:25 |
||
|
- Убирайся на хрен отсюда. Trinity 27.12.09 в 18:26 |
||
|
Я не забуду! Trinity 27.12.09 в 18:26 |
||
|
Она не любит тебя, Рори, скажи ему, что ты его не любишь! Trinity 27.12.09 в 18:26 |
||
|
- Всё было прекрасно, пока не появился ты! Trinity 27.12.09 в 18:27 |
||
|
- Клянусь Богом, я убью тебя. Trinity 27.12.09 в 18:27 |
||
|
Перестаньте! Перестаньте сейчас же! Энтони, позови охрану! Стойте - разойдитесь! Trinity 27.12.09 в 18:28 |
||
|
Что вы ...? Джентльмены. Вы теряете контроль! Вы в аудитории, перестаньте! Trinity 27.12.09 в 18:29 |
||
|
Ладно, достаточно, разойдитесь, вы двое! Trinity 27.12.09 в 18:30 |
||
|
Рори Гилмор, тебе должно быть стыдно. Trinity 27.12.09 в 18:30 |
||
|
Так играть с этими ребятами. Раньше у них была гордость. Trinity 27.12.09 в 18:30 |
||
|
У них было достоинство. У них были яйца. Trinity 27.12.09 в 18:31 |
||
|
Черт возьми, Гилмор, верни им их яйца! Trinity 27.12.09 в 18:31 |
||
|
- Боже, сколько хлама. Trinity 27.12.09 в 18:32 |
