GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x10 - But Not as Cute as Pushkin

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- А что ты вообще делаешь в библиотеке? - Потерялся. lemonik 27.12.09 в 14:13 0
	Никому не говори, что видела меня тут, это уничтожит мою репутацию. Анна, рад знакомству. Увидимся, Туз. lemonik 27.12.09 в 14:14 0
	Он милый. lemonik 27.12.09 в 14:14 0
	Да. Но не такой милый, как Пушкин. Сюда, мисси. lemonik 27.12.09 в 14:15 0
	Я не придираюсь, я просто - отлично! Делай что хочешь! lemonik 27.12.09 в 14:17 0
	Мне жаль, что ты так расстроен! lemonik 27.12.09 в 14:17 0
	Ну, ты предупреждаешь меня за неделю! Что мне делать с этим предупреждением? lemonik 27.12.09 в 14:18 0
	Сын только что позвонил мне из Флориды по поводу квартиры, Люк! lemonik 27.12.09 в 14:18 0
	Отлично, поезжай! Наслаждайся Флоридой, я слыхал, у них там класная погода. Ужасные ураганы! lemonik 27.12.09 в 14:19 0
	Убедись, что взяла достаточно фанеры и воды в бутылках! lemonik 27.12.09 в 14:20 0
	- Эй, привет, здрасте! - ЧТо ты тут делаешь? lemonik 27.12.09 в 14:20 0
	Я просто ехала по улице, увидела вас и подумала, что стоит отстановиться и сказать "эй, привет, здрасте". lemonik 27.12.09 в 14:21 0
	- Здравствуйте, миссис Томпсон. - Здравствуй, дорогая. lemonik 27.12.09 в 14:22 0
	- Ну так что происходит? - Ничего. Ничего не происходит. lemonik 27.12.09 в 14:22 0
	Люк, пожалуйста, пойми, я ничего не могу сделать! Я уже нашла людей, которые снимут дом, и у них есть машины! lemonik 27.12.09 в 14:23 0
	- И ты просто согласилась! - Ну мне это показалось очень разумным! lemonik 27.12.09 в 14:23 0
	- Да ладно! - Хм... lemonik 27.12.09 в 14:24 0
	- Люк очень мною недоволен. - Почему? lemonik 27.12.09 в 14:24 0
	Его отец снимал гараж, он строил лодку, которую нужно было где-то держать, lemonik 27.12.09 в 14:25 0
	так что он платил мне. А когда он умер, Люк продолжил платить мне за гараж, lemonik 27.12.09 в 14:26 0
	теперь я переезжаю в дом престарелых и мне нужно, чтобы он вывез лодку! lemonik 27.12.09 в 14:26 0
	Ты злишься, потому что эта маленькая пожилая леди переезжает в дом престарелых, и тебе надо перевезти свою лодку. lemonik 27.12.09 в 14:27 0
	В этой истории хочешь завязнуть? lemonik 27.12.09 в 14:32 0
	Она позвонила мне неожиданно, и я заплатил за целый месяц. lemonik 27.12.09 в 14:33 0
	Я могу вернуть часть денег, если желаешь. lemonik 27.12.09 в 14:33 0
	Где я так быстро найду место для хранения лодки? А? lemonik 27.12.09 в 14:35 0
	Ты об этом хоть на секунду задумалась? lemonik 27.12.09 в 14:35 0
	Мы можем присесть? Доктор говорит, у меня слабый бедренный сустав. lemonik 27.12.09 в 14:36 0
	Да, да, давайте присядем и спокойно все решим. lemonik 27.12.09 в 14:37 0
	Нет, нет, я уже все решил. Просто вытащи ее наружу. Выброси ее! lemonik 27.12.09 в 14:38 0
	- Что вытащить? - Лодку! lemonik 27.12.09 в 14:38 0
	Да, лодку. На лом ее. Найди кого-нибудь, кто ее вытащит и порубит на дрова! lemonik 27.12.09 в 14:40 0
	- Люк, теперь... - Кто ее вытащит? lemonik 27.12.09 в 14:40 0
	Кто угодно. Просто найди парня с грузовиком и крюком. Зацепи ее, вывези и пришли мне счет. С меня довольно! lemonik 27.12.09 в 14:41 0
	Люк - мы скоро вернемся. Люк, стой! Что, что и что? lemonik 27.12.09 в 14:42 0
	Я платил это женщине каждый месяц пятнадцать лет! lemonik 27.12.09 в 14:42 0
	Люк, она переезжает в дом престарелых! lemonik 27.12.09 в 14:42 0
	А до этого ей двадцать лет платил мой отец! lemonik 27.12.09 в 14:43 0
	- Дом престарелых, Люк! - Я знаю, куда она едет! lemonik 27.12.09 в 14:43 0
	- Она не хочет тебя обидеть. - Неважно. lemonik 27.12.09 в 14:43 0
	- Эй, ты куда? - Обратно в закусочную. lemonik 27.12.09 в 14:44 0
	- Позволь мне тебя отвезти. - Нет. lemonik 27.12.09 в 14:44 0
	Люк, я могу отвезти тебя назад в закусочную. Я обещаю, если мы проедем мимо любого старожила, я позволю тебе выскочить и привязаться к ним. lemonik 27.12.09 в 14:47 0
	Отлично. lemonik 27.12.09 в 14:48 0
	А вот и всемирно известная закусочная Люка, дом лучшего кофе на западном побережье lemonik 27.12.09 в 14:49 0
	и самого приятного и разговорчивого владельца. lemonik 27.12.09 в 14:52 0
	Мне, пожалуй, пора назад в гостиницу. lemonik 27.12.09 в 14:53 0
	Надкюсь, вам понравилась экскурсия, не забудьте купить сувенир в виде пластиковой обезьяны на обратном пути. lemonik 27.12.09 в 14:54 0
	Завтра годовщина смерти моего отца. lemonik 27.12.09 в 14:54 0
	О - о, милый... lemonik 27.12.09 в 14:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →