GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x10 - But Not as Cute as Pushkin

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините.

natka585 27.12.09 в 16:41

0

Эй, Патти, Почему бы Вам не исполнить нам что-нибудь?

natka585 27.12.09 в 16:42

0

Хорошо, ну если вы настаиваете. Поехали.

natka585 27.12.09 в 16:42

0

Я сейчас вернусь.

natka585 27.12.09 в 16:43

0

Эй.

natka585 27.12.09 в 16:43

0

Видишь, вот в чем причина, почему я держусь подальше от людей в этот особенный день. Потому что, я плох в этом.

natka585 27.12.09 в 16:55

0

О, Люк, прости меня.

natka585 27.12.09 в 16:43

0

Я должна была послушать тебя. Я должна была остаться в стороне. Ты был прав, я не подумала.

natka585 27.12.09 в 16:45

0

Я имею в виду, я не думала, как ты мог подумать. Я думала, как бы я подумала.

natka585 27.12.09 в 16:47

0

И мое мышление иногда очень, очень неправильное, если ты не я, и иногда, если бы ты был бы мной...

natka585 27.12.09 в 16:51

0

Просто продолжай думать, как ты думаешь.

natka585 27.12.09 в 16:52

0

Это я могу.

natka585 27.12.09 в 16:52

0

Ты хочешь войти? Ты опьянеешь просто постояв рядом с пуншем.

natka585 27.12.09 в 16:56

0

Нет, я еще вроде как....

natka585 27.12.09 в 16:56

0

Понятно.

natka585 27.12.09 в 16:56

0

Я просто не хотел, чтобы мы...
Мы не будем.

natka585 27.12.09 в 16:57

0

Проведи хорошо время.
Увидимся завтра.

natka585 27.12.09 в 16:57

0

Ага, увидимся завтра.

natka585 27.12.09 в 16:58

0

Логан!

natka585 27.12.09 в 16:58

0

А? Ричард? Ого, это приятный сюрприз!

natka585 27.12.09 в 16:59

0

Финн, Колин, Вы знаете Ричарда, не так ли?

natka585 27.12.09 в 16:59

0

Ну, привет, мальчики. Приятно познакомится. Я хотел бы поговорить с тобой. Просто я слышал об этом событии.

natka585 27.12.09 в 17:01

0

Э...?

natka585 27.12.09 в 17:01

0

Я слышал, что ты признался Рори в своих чувствах.

natka585 27.12.09 в 17:02

0

Что......?

natka585 27.12.09 в 17:02

0

Мистер Белл - мой добрый друг и глава приемной комиссии

lemonik 27.12.09 в 18:23

0

Ну, ты знаешь, новости здесь разносятся быстро...
Да, послушайте...

natka585 27.12.09 в 17:04

0

Я должен тебе сказать, что хотя я и понимаю, что ты хотел открыто заявить о своих чувствах,

natka585 27.12.09 в 17:09

0

но для того рода событий, есть определенное время и место.

natka585 27.12.09 в 17:09

0

И середина аудитории не одно из них.

natka585 27.12.09 в 17:10

0

И аудитория посреди лекции - не то место.

Trinity 27.12.09 в 18:51

0

Нет, я знаю, я....
Однако, что сделано, то сделано. Все произошло.

natka585 27.12.09 в 17:11

0

Так что зашел сказать тебе, что говорил с твоим отцом.

natka585 27.12.09 в 17:12

0

Моим отцом?
Мы обговаривали некоторые вещи.

natka585 27.12.09 в 17:14

0

Такие ка соглашения о недвижимости, о предварительных расходах.
Окей, Я думаю, что это.....

natka585 27.12.09 в 17:17

0

О, мы пришли к очень справедливым условиям. Я уверен, ты будешь доволен.

natka585 27.12.09 в 17:18

0

Сейчас, мы назначили ужин на следующей неделе для завершения распределения обязательств и начала обсуждения церемонии.

natka585 27.12.09 в 17:20

0

Эмили, уже оповестила все газеты, так что не беспокойся об этом. Мы обо всем позаботимся.

natka585 27.12.09 в 17:22

0

Но...
Она прекрасная молодая леди, Логан.

natka585 27.12.09 в 17:23

0

Я хочу, чтобы она была счастлива.Ты сможешь об этом позаботиться, я уверен.

natka585 27.12.09 в 17:23

0

Ладно, я думаю тебе пора возвращаться к перерыву на кофе.

natka585 27.12.09 в 17:24

0

Приятно было вас видеть опять. И, Логан...

natka585 27.12.09 в 17:25

0

добро пожаловать в семью, сынок.

natka585 27.12.09 в 17:25

0

Надеюсь, один из его туповатых друзей имеет навыки первой помощи, а то он может этого не пережить.

lemonik 27.12.09 в 18:25

0

Ты лучший, дедуль!

natka585 27.12.09 в 17:28

0

Ладно, кто следующий? Пэрис насолила тебе?

natka585 27.12.09 в 17:29

0

Не больше обычного.

natka585 27.12.09 в 17:29

0

Однако, есть девочка в классе современной поэзии, которая стучит меня по стулу ногами.

natka585 27.12.09 в 17:31

0

А, мне нравится это место.

natka585 27.12.09 в 17:31

0

Ты можешь вернуться, дедушка.

natka585 27.12.09 в 17:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница