GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x10 - But Not as Cute as Pushkin

Окей. Позвони мне, когда ты....
Оуу!

natka585 27.12.09 в 17:44

У. Я должна идти, милая, позвони мне когда ты найдешь ее.
Окей. Пока.

natka585 27.12.09 в 17:45

Пока.

natka585 27.12.09 в 17:45

О, Господи, ты в порядке?

natka585 27.12.09 в 17:45

Я споткнулся о тренажер.

lemonik 27.12.09 в 17:47

Я так сожалею.

natka585 27.12.09 в 17:45

И падая, я споткнулся о другой тренажер.

lemonik 27.12.09 в 17:48

Извини.

lemonik 27.12.09 в 17:48

На кой черт тебе столько тренажеров?

lemonik 27.12.09 в 17:49

У меня с бедрами просто беда. Кровь идет? Хочешь войти?

lemonik 27.12.09 в 17:50

Нет, я в порядке, я просто...

lemonik 27.12.09 в 17:50

Ты оставила у меня очки. Я подумал, они тебе понадобятся.

lemonik 27.12.09 в 17:51

Спасибо.

lemonik 27.12.09 в 17:51

Я не думал, что ты будешь здесь, я думал, ты отправилась к Патти.

lemonik 27.12.09 в 17:51

Ну да. Я как раз выходила. Но я не должна уходить, если ты хочешь войти.

lemonik 27.12.09 в 17:52

Нет, все в порядке. У меня все еще, ну, темный день. Я пойду.

lemonik 27.12.09 в 17:52

Хорошо.

lemonik 27.12.09 в 17:52

Прости за ногу.

lemonik 27.12.09 в 17:52

- Что такое с твоим гаражом?
- Что?

lemonik 27.12.09 в 17:53

Гаражная дверь выглядит странно.

lemonik 27.12.09 в 17:53

О нет, с ней все в порядке, ее заклинило. Забудь.

lemonik 27.12.09 в 17:54

Нет, мы не можем оставить ее открытой вот так, все твои вещи будут испорчены.

lemonik 27.12.09 в 17:55

Нет, нет, нет, все хорошо, у меня все равно слишком много вещей,

lemonik 27.12.09 в 17:56

так что если они испортятся, это будет расплатой за то, что я была такой чертовой материалисткой!

lemonik 27.12.09 в 17:57

- ЧТо здесь делают все эти деревья?
- Нет, нет, нет, просто стой.

lemonik 27.12.09 в 17:57

Возвращайся в свой темный день. Нет, нет, не надо. Там клоуны,

lemonik 27.12.09 в 17:58

и шенки в костюмчиках, и они обрадуются тебе, и твой темный день будет испорчен...

lemonik 27.12.09 в 17:59

Что это?

lemonik 27.12.09 в 17:59

- Это твоя лодка.
- Я думал, что сказал ей избавиться от этой лодки.

lemonik 27.12.09 в 17:59

И она избавилась. Она продала ее мне, вместе с прочим барахлом. Натуральное убийство, кстати говоря.

lemonik 27.12.09 в 18:00

Я просто не могла вынести мысли, что ты пожалеешь - однажды - что бросил лодку.

lemonik 27.12.09 в 18:00

- Несмотря на то, что я сказал, что хочу ее убрать.
- Да, я знаю, но ты был расстроен.

lemonik 27.12.09 в 18:01

Нет, я был раздражен. Теперь я расстроен.

lemonik 27.12.09 в 18:01

- Извини. Я просто подумала...
- Ты подумала о себе.

lemonik 27.12.09 в 18:02

Ты подумала о себе и о том, как бы ты себя чувствовала. Ты не подумала обо мне,

lemonik 27.12.09 в 18:02

не учла тот акт, что я сказал, что хочу избавиться от этой чертовой лодки.

lemonik 27.12.09 в 18:03

То есть я сказал это, Лорелай. Я это сказал, ты слышала, и проигнорировала это.

lemonik 27.12.09 в 18:03

- Потому что не хотела, чтобы ты...
- Ты не уважаешь мои желания.

lemonik 27.12.09 в 18:04

Это был мой отец. Это была его лодка и это было мое решение. Не твое.

lemonik 27.12.09 в 18:04

Я знаю.

lemonik 27.12.09 в 18:04

Это я. Я не хочу застревать на вещах или пялиться на вещи.

lemonik 27.12.09 в 18:05

За исключением моего гороскопа. И этого не следовало говорить. Извини.

lemonik 27.12.09 в 18:06

Я убираюсь отсюда.

lemonik 27.12.09 в 18:06

Нет. Прости. Останься и кричи на меня.

lemonik 27.12.09 в 18:06

Зачем? Ты все равно не слушаешь ничего из того, что я говорю.

lemonik 27.12.09 в 18:07

- Ее нигде нет.
- Где-то она есть.

lemonik 27.12.09 в 18:07

Это моя вина.

lemonik 27.12.09 в 18:07

Есть еще бары, мы ее найдем.

lemonik 27.12.09 в 18:07

Боже, я такая дура. Если бы я не поссорилась с Логаном, ее не нужно было бы отсылать,

lemonik 27.12.09 в 18:08

- и сейчас мы бы ее не искали.
- Мы ее найдем!

lemonik 27.12.09 в 18:09