M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e03_-_Radar_s.Report
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Как она? platonych 08.04.16 в 08:13 |
|
|
Пленный слегка ранил её. Рана неглубокая, но было бы неплохо отправить её на неделю в Токио. platonych 08.04.16 в 08:27 |
||
|
-В сопровождении личного врача. platonych 08.04.16 в 08:28 |
||
|
Это понятно. Ему не достаточно было ранить медсестру? platonych 08.04.16 в 08:29 |
||
|
Зачем ему понадобилось гробить моего пациента? platonych 08.04.16 в 08:30 |
||
|
Да ладно, Ловец. Остынь. Парень был напуган до смерти. platonych 08.04.16 в 08:30 |
||
|
Я передам это парню на 6-й койке. platonych 08.04.16 в 08:31 |
||
|
Если только он когда-нибудь придёт в сознание. platonych 08.04.16 в 08:31 |
||
|
Делай своё дело, а я сделаю своё. platonych 08.04.16 в 08:32 |
||
|
(Радио) Внимание, майор Хулахан. platonych 08.04.16 в 08:32 |
||
|
Ваши рентгеновские снимки груди готовы, и они получились прекрасно. platonych 08.04.16 в 08:33 |
||
|
Пирс, почему это ты мне салютуешь? platonych 08.04.16 в 08:33 |
||
|
У нас всех бывают плохие дни, Фрэнк. platonych 08.04.16 в 08:33 |
||
|
Что вы делаете? platonych 08.04.16 в 08:34 |
||
|
Нельзя уже спокойно помыться и посидеть без того, чтобы тебя кусали за шею? platonych 08.04.16 в 08:36 |
||
|
-Кусали кого? platonych 08.04.16 в 08:36 |
||
|
-Нет, ты кусал меня! platonych 08.04.16 в 08:37 |
||
|
Заимствую ваш шампунь, майор. Идёт война. Мы все должны помогать друг другу. platonych 08.04.16 в 08:38 |
||
|
Нет, не должны! Убирайся отсюда, извращенец! platonych 08.04.16 в 08:38 |
||
|
Извращенец? Кто кого кусал, майор? platonych 08.04.16 в 09:25 |
||
|
Вон! platonych 08.04.16 в 09:25 |
||
|
Вон! platonych 08.04.16 в 09:25 |
||
|
Хватит с меня его выходок. Я поговорю с Генри. platonych 08.04.16 в 10:21 |
||
|
Я хочу, чтобы этого чудика выгнали из подразделения и армии США! platonych 11.04.16 в 07:02 |
||
|
Фрэнк, ты такой возбуждающий, когда сердит и решителен. platonych 11.04.16 в 07:05 |
||
|
-Правда? platonych 11.04.16 в 07:05 |
||
|
Это очень вкусно. platonych 11.04.16 в 07:05 |
||
|
-Спасибо. Это вино? platonych 11.04.16 в 07:06 |
||
|
Просто держи его подальше от открытого пламени и живых тканей. platonych 11.04.16 в 13:41 |
||
|
-Я рад, что тебе лучше. platonych 11.04.16 в 13:43 |
||
|
-Кстати, мне не жаль, что так случилось. platonych 11.04.16 в 13:44 |
||
|
Мы сможем говорить нашим детям:"Мы с вашей мамой познакомились при поножовщине. platonych 11.04.16 в 13:45 |
||
|
Нас познакомил бешеный китайский коммунист. Это была любовь с первой крови." platonych 11.04.16 в 13:46 |
||
|
-Каков прогноз? platonych 11.04.16 в 13:47 |
||
|
-Что? platonych 11.04.16 в 13:47 |
||
|
Давай послушаем сердечко. platonych 11.04.16 в 13:48 |
||
|
(прочищает горло) platonych 11.04.16 в 13:48 |
||
|
Послушайте, лейтенант, мне надо бежать. platonych 11.04.16 в 13:48 |
||
|
-Но ты только что пришёл. platonych 11.04.16 в 13:49 |
||
|
-Что? platonych 11.04.16 в 13:49 |
||
|
Вольно. Можете сесть, если хотите. platonych 11.04.16 в 13:49 |
||
|
-Бёрнс, ты хотел меня видеть? platonych 11.04.16 в 13:50 |
||
|
-В чём проблема, Фрэнк? platonych 11.04.16 в 13:51 |
||
|
-Надо что-то сделать. platonych 11.04.16 в 13:52 |
||
|
-Зачем мне Клингер? platonych 11.04.16 в 13:52 |
||
|
-Пошли за ним немедленно, Радар. platonych 11.04.16 в 13:52 |
||
|
-Выкладывай, Фрэнк. platonych 11.04.16 в 13:53 |
||
|
Он угроза дисциплине и морали вооружённых сил. platonych 11.04.16 в 13:54 |
||
|
Это очень серьёзное обвинение. Приведи сюда Клингера сейчас же. platonych 11.04.16 в 13:54 |
||
|
Да, сэр. platonych 11.04.16 в 13:54 |
