M*A*S*H (season 2) / Чертова служба в госпитале Мэш (сезон 2): MASH_s02e03_-_Radar_s.Report
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пациент МакИнтайра в критическом состоянии. platonych 14.04.16 в 08:38 |
|
|
Китайский военнопленный восстанавливается после операции. platonych 14.04.16 в 08:39 |
||
|
Лейтенант Эрика Джонсон выздоравливает platonych 14.04.16 в 08:39 |
||
|
под персональным присмотром капитана Пирса. platonych 14.04.16 в 08:40 |
||
|
Под персональным присмотром капитана Пирса. platonych 14.04.16 в 08:40 |
||
|
Запрос полковника Блейка об оценке по статье 8 platonych 14.04.16 в 08:41 |
||
|
капрала Макса Клингера было одобрено. platonych 14.04.16 в 08:41 |
||
|
Майор Милтон Фридман, platonych 14.04.16 в 08:41 |
||
|
дивизионный психиатр мед. персонала, platonych 14.04.16 в 08:42 |
||
|
прибывает завтра. platonych 14.04.16 в 08:42 |
||
|
-Да? platonych 14.04.16 в 08:42 |
||
|
Он косит под психа, и он для всех как заноза в заднице. platonych 14.04.16 в 08:44 |
||
|
Вопрос в том, признать ли его психом? platonych 14.04.16 в 08:45 |
||
|
А что вы думаете по этому поводу? platonych 14.04.16 в 08:45 |
||
|
Вы врач. platonych 14.04.16 в 08:46 |
||
|
Он здесь, сэр. platonych 14.04.16 в 08:46 |
||
|
Капрал Клингер, это майор Фридман, дивизионный психиатр. platonych 14.04.16 в 08:46 |
||
|
Майор, сэр. platonych 14.04.16 в 08:46 |
||
|
Вы вызвали меня, чтобы спросить о нём? Об этом? platonych 14.04.16 в 08:47 |
||
|
Ну, понимаете, это была не моя идея. platonych 14.04.16 в 08:47 |
||
|
Я приехал из самого Сеула, чтобы меня спросили о чём? platonych 14.04.16 в 08:48 |
||
|
Нужно ли ему носить под этим пояс? Хорошо ли пошито платье? platonych 14.04.16 в 08:50 |
||
|
Ладно, ладно, видимо это всё часть войны. platonych 14.04.16 в 08:50 |
||
|
У меня к вам несколько вопросов. Присаживайтесь, солдат. platonych 14.04.16 в 08:51 |
||
|
Да, сэр. platonych 14.04.16 в 08:51 |
||
|
Итак, как вас зовут, дорогуша? platonych 14.04.16 в 08:51 |
||
|
Нормальная. platonych 14.04.16 в 08:51 |
||
|
Будь ты ещё нормальнее, это уже была бы болезнь. platonych 14.04.16 в 08:52 |
||
|
Что такое? platonych 14.04.16 в 08:52 |
||
|
-Почему мне хочется поцеловать твой термометр? platonych 14.04.16 в 09:58 |
||
|
Ничей другой мне не хотелось целовать. Поверь мне, у меня были тысячи возможностей. platonych 14.04.16 в 09:59 |
||
|
У меня была ординатура в большом госпитале. Каждый день я мог... platonych 14.04.16 в 10:00 |
||
|
Ястребиный Глаз, что не так? platonych 14.04.16 в 10:00 |
||
|
Ну, ты, я, он. Сама скажи. platonych 14.04.16 в 10:01 |
||
|
Что я делаю? Что я делаю? Что я делаю? platonych 14.04.16 в 10:01 |
||
|
Что бы это ни было, я это одобряю. platonych 14.04.16 в 10:01 |
||
|
Вы замужем, мадам. Вы замужняя дама. Почему я не ухожу? platonych 14.04.16 в 10:02 |
||
|
-Ястребиный Глаз, я не замужем. platonych 14.04.16 в 10:03 |
||
|
Это моей бабушки. Помогает отшивать всяких жлобов. platonych 14.04.16 в 10:03 |
||
|
-Ты не замужем? platonych 14.04.16 в 10:03 |
||
|
Подвинься, лейтенант. platonych 14.04.16 в 10:04 |
||
|
-Это действительно было так важно? platonych 14.04.16 в 10:06 |
||
|
(Громкоговоритель) Не паникуйте. Это снова всего лишь генератор. platonych 14.04.16 в 10:06 |
||
|
-Я хочу пойти заказать приглашения. platonych 14.04.16 в 10:07 |
||
|
Нет, не совсем. Мы подождём, обдумаем. platonych 14.04.16 в 10:08 |
||
|
Потом мы поженимся, когда будем готовы, например завтра. platonych 14.04.16 в 10:08 |
||
|
Это будет скромная церемония. Только близкие родственники и 8-я армия. platonych 14.04.16 в 10:09 |
||
|
-Я должен признаться. platonych 14.04.16 в 10:10 |
||
|
Я не хотел целовать твой термометр. platonych 14.04.16 в 10:10 |
||
|
(громкоговоритель): Капитан Пирс, явитесь немедленно в операционную. platonych 18.04.16 в 12:03 |