James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 4: Салис
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Отхожу, - сказал Салис. p_zombie 06.06.18 в 14:05 - Отступаю, - сказал Салис. p_zombie 07.06.18 в 12:54 - Возвращаюсь, - сказал Салис. p_zombie 17.07.18 в 03:23 |
|
|
Внутренний барабан станции Медина имел собственное солнце, прямой линией горевшее в центре вращения от командного центра вплоть до инженерных палуб. Полный спектр света от него падал на изогнутые сельхозугодья и широкое изогнутое озеро, которое когда-то предназначалось для того, чтобы заботиться о городе Мормонов, доверившихся звездам. Салис сидел в баре под открытым небом вместе с Вандеркостом и Робертс, они пили пиво и ели белые гранулы со вкусом сырного порошка и грибов. Позади и перед ним пейзаж изгибался, чтобы потеряться в яркой линии солнца. Слева и справа от него, весь длинный барабан вращался, создавая силу тяжести примерно как на Луне. Легкий ветерок, который дышал ему в затылок, создавался этим вращением, все как обычно. p_zombie 08.06.18 в 17:28 Внутренний барабан станции Медина имел своё искусственное солнце,что прямой линией горело в центре вращения от командного центра вплоть до инженерных палуб. Полный спектр света падал на искривлённые поля ферм и широкое изогнутое озеро, которое когда-то предназначалось для заботы о городе Мормонов, доверившихся звёздам. Салис сидел в баре на открытом воздухе вместе с Вандеркаустом и Робертсом. Они пили пиво и ели белые гранулы со вкусом сырного порошка и грибов. Позади и перед ним пейзаж изгибался, чтобы потеряться в яркой линии солнца. Слева и справа от него полноразмерный барабан вращался ,создавая силу гравитации примерно равную Лунной G. Легкий ветерок, что дышал ему в затылок, был результатом этого вращения, как и прежде. starfish1 08.06.18 в 21:31 |
||
|
Робертс рассмеялся. - Должно, но мы бы не сделали это. Раскатает в блин нас. starfish1 09.06.18 в 12:22 Робертс усмехнулась - Он заработает, мы нет. Нас размажет в лепешку. p_zombie 09.06.18 в 12:56 |
||
|
- Лучше что-то поменять, - добавил Вандеркауст, откусив кусочек гранулы. starfish1 09.06.18 в 12:24 - Лучше это изменить - сказал Вандеркост, откусывая кусочек гранул. p_zombie 09.06.18 в 12:58 |
||
|
- Мы делаем достаточно, оно заработает, - сказал Салис. - Корабль с таким запасом? Если мы не сможем сделать это правильно, мы этого не заслуживаем starfish1 09.06.18 в 12:29 - Мы и так делаем достаточно, он заработает. - сказал Салис - Этот корабль с таким избыточным запасом прочности? Если мы не можем сделать правильно, мы его не заслуживаем. p_zombie 09.06.18 в 13:06 |
||
|
- Алдо говорит, что ещё пачка угроз возникла из врат Иерусалима, - сказал Робертс. - Мы отправляем им реакторы,или они сами придут за ними. starfish1 09.06.18 в 12:59 Алдо говорит что из Иерусалимских врат поступил еще ряд угроз, - сказала Робертс - Или мы отправляем им реакторы, или они сами за ними придут. p_zombie 09.06.18 в 13:10 |
||
|
- Сюрприз им будет ,если они это сделают, - сказал Вандеркауст, принимая свежую грушу у Салиса. - Пушки к бою, и время их прошло - и аллес. starfish1 09.06.18 в 13:04 - Мы удивим их, если они решатся, - сказал Вандеркауст, принимая свежую грушу у Салиса. - Пушки к бою, и все они в прошлом, аллес. p_zombie 28.08.18 в 13:06 |