James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 7: Кларисса

Из всех тех мужчин и женщин, что приходили сюда каждую неделю, только она и капеллан учились в университете. Две женщины были настолько накачаны антипсихотическими препаратами, что практически отсутствовали. Один мужик — серийный насильник, который убил своих падчериц, запытав их химическим шоковым спреем до потери дыхания — был настолько помешан на «Эссе о человеке» Поупа, что сочинял многочасовые рифмованные куплеты, которые было почти невозможно понять. Любимой темой у него была несправедливость судебной системы, которая не могла предоставить достаточно свободы для личности вообще и для его сексуальной удали в частности. Был там круглолицый юноша, который казался слишком молодым, чтобы успеть совершить что-то достойное жизни в Яме, и который писал сонеты о садах и солнечном свете, исполненные боли больше всех остальных, хоть и по другой причине.

M0nt 16.06.18 в 09:08

Сначала собственный вклад Клариссы был минимален. Она попробовала было какой-то свободный стих о возможности искупления, но она читала Карлоса Пиннани и Аннеке Свайнхарт по настоянию её преподавателя литературы, поэтому понимала, что её работа не особенно хороша. И даже хуже того, она знала, почему она не хороша: на самом деле она в этот тезис не верила. Несколько раз она рассматривала возможность перехода на другую тему — родители, сожаление, горе — выходило меньше похоже на катарсис и больше — на строгий репортаж. . Ее жизнь была растрачена, и скажет она это пятистопным ямбом или нет, похоже, не имело большого значения.

M0nt 16.06.18 в 13:11

...Она продиралась сквозь слой черного ,грязного, липкого дерьма, пытаясь откопать кого-то внизу. Ей пришлось спешить, потому что у них кончался воздух. Во сне она чувствовала мокрый холод на пальцах, отвращение, подкатывающее к горлу. И страх. И душераздирающая потеря, пришедшая с пониманием, что она не успеет....

starfish1 09.06.18 в 16:12