James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 7: Кларисса
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Двигай вперёд, Персик. Ты прикрываешь наш тыл. M0nt 16.06.18 в 21:31 — Двигаюсь вперёд, Персик. Прикрой тыл. Kypamop 02.07.18 в 11:18 |
|
|
Это были нападавшие. ser3141 09.05.18 в 09:33 Это они шли в атаку. M0nt 16.06.18 в 21:50 На этот раз атаковали они. Kypamop 02.07.18 в 11:21 |
||
|
Он и Амос кивнули друг другу. Большой человек ушел. ser3141 09.05.18 в 09:45 Они с Амосом обменялись кивками. Здоровяк вышел. glorioust 17.06.18 в 19:46 |
||
|
- Хорошо, - сказала она, не зная, что еще сказать. p_zombie 06.06.18 в 11:44 - Ага, - сказала она, не будучи уверенной что же тут можно сказать. glorioust 17.06.18 в 20:02 |
||
|
Она закончила свою ерунду после того, как он ушел, затем закрыла глаза, чтобы отдохнуть и не осознала, что она заснула, пока не настал сон. ser3141 09.05.18 в 16:03 Она доела свой пирог после его ухода, прикрыла глаза, давая им отдых, и не осознавала, что заснула, пока не увидела сон. glorioust 17.06.18 в 20:31 |
||
|
...Она продиралась сквозь слой черного ,грязного, липкого дерьма, пытаясь откопать кого-то внизу. Ей пришлось спешить, потому что у них кончался воздух. Во сне она чувствовала мокрый холод на пальцах, отвращение, подкатывающее к горлу. И страх. И душераздирающая потеря, пришедшая с пониманием, что она не успеет.... starfish1 09.06.18 в 16:12 Она ковырялась в скользком, липком дерьме с чёрной грязью, пытаясь докопаться до тех, кто был похоронен там, внизу. Ей надо было спешить, потому что у них кончался воздух. Во сне она чувствовала влажный холод на пальцах и отвращение, подкатывающее к горлу. И страх. И раздирающее душу чувство потери, которое пришло, когда она поняла, что не успеет. M0nt 19.06.18 в 21:10 |
+1 |