James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 9: Холден

— Нет, я тут думал об этом. Флот Освобождения… он нежизнеспособный. Они нанесли массу урона. Убили массу народа. Но всё это не самом деле имеет отношение к вратам. Если бы не было всех этих людей, которые несутся туда, чтобы попытаться найти новую колонию, Марс не рухнул бы. Астеры не стали бы напрягаться, что могут оказаться на обочине жизни. Не случилось бы ничего, что дало Марко точку опоры. Но врата-то никуда не денутся. Ну и что будет с давлением, с которым он борется? Оно его переживёт. Люди всё равно будут хотеть уйти к новым системам, и найдут способы это сделать. А колонии, которые уже там, захотят сохранить связи и торговлю с нами. По крайней мере до тех пор, пока они не встанут на собственные ноги, а на это могут уйти целые поколения.

M0nt 20.06.18 в 16:14

— Я так много о тебе слышала, дорогая, — сказала мама Элис, двигаясь к Наоми и заключая её в широкие объятия. Остальные последовали за ней по очереди, чтобы приветствовать её в семье. Но то была не иллюзия. Момент был. Даже когда два семьи перемешались друг с другом — отец Димитрий, отец Антон и Алекс говорили о кораблях, мама Тамара и Амос смотрели друг на друга с каким-то забавным недоумением — Холден чувствовал сомнение. Они полюбили бы её, если бы он так сказал, но она не была одной из них.

M0nt 20.06.18 в 21:47