Samantha MacLeod - The Tricksters Lover / Саманта МакЛеод - Любовь Обманщика: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ maryiv1205 23.08.19 в 17:15 |
|
|
Вечерний воздух был теплым и спокойным, когда я шла домой. Я слышала стрекотание сверчков в открытых окнах, когда достала из шкафа красное платье, съела на ужин остатки куриного салата с песто и долго принимала душ. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Когда я натянула платье, на улице уже стемнело. Я оставила волосы распущенными и решила - какого черта - накрасить глаза. Я добавила помаду и улыбнулась себе в зеркало. «Совершенно излишне», подумала я, любуясь тем, как платье облегает мои бедра. «Когда ты встретила Локи, ты была в спортивных штанах. И не надолго». Я снова улыбнулась, глубоко вздохнула и заперла за собой дверь. Я позволила своим бедрам покачиваться, пока шла, а волосам рассыпаться по плечам. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Я добралась до парка на мысе Промонтори-Пойнт и подошла к кромке воды. Вода была спокойна, волны плескались и журчали о берег. Я посмотрела вниз на озеро, на сверкающие небоскребы центра Чикаго. Пара шла впереди меня, держась за руки и склонив головы друг к другу. Где-то позади меня, залаяла собака. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Краем глаза я заметила вспышку света и отвернулась от воды, к высоким тополям. Воздух был насыщен густым медовым ароматом липких почек. Я снова увидела вспышку света, желто-зеленое мерцание, исходящее от ветвей розового куста. Затем к нему присоединилась еще одна вспышка, и еще, и еще, поднимаясь из травы. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
У меня перехватило дыхание. В Сан-Диего нет светлячков. Я не понимала, чего мне не хватает. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Светлячки закружились и закружились дальше по деревьям. Я последовала за ними, осторожно обходя розовые кусты. И там, в середине мерцающего свечения танцующих светлячков, стоял Локи. Он был одет в джинсы, идеально облегающие его стройные бедра, и темную обтягивающую рубашку. Светлячки мерцали, светясь в ночном воздухе над ним. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Я улыбнулась, мое сердце бешено колотилось. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Он взял мою руку, поднес к губам и нежно поцеловал. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
- Светлячки, - сказала я. - Разве в Норвегии их не называют огнями Локи? maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
- Понятия не имею, - ответил он, но его улыбка казалась довольной, а глаза следили за мерцающими пятнами света. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Я проследила за его взглядом, наблюдая, как светлячки поднимаются в теплом ночном воздухе, поэтому не заметила, как он подошел, чтобы обнять меня сзади, одной рукой обнял за талию, а другой провел по красному платью. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
- Твое платье, - прошептал он с намеком на рычание, - такое же сексуальное, как весна в Мидгарде. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
- Спасибо, - сказала я, чувствуя, как жар приливает к моим щекам. maryiv1205 23.08.19 в 17:45 |
||
|
Локи провел пальцами по платью, обхватив мою грудь. Мои бедра качнулись к нему, и я вздохнула от удовольствия, наблюдая за танцующими над нами светлячками. maryiv1205 23.08.19 в 17:47 |
||
|
Потом я услышала голоса и подпрыгнула. Пара, которую я заметила раньше, прогуливалась между деревьями. Они смеялись вместе, держась за руки и склонив головы друг к другу. Потерянные в своем собственном мире. Они выглядели так, будто собирались войти к нам. Я пошевелилась, но Локи обнял меня за плечи. maryiv1205 23.08.19 в 17:47 |
||
|
- Они нас не видят, - прошептал он. maryiv1205 23.08.19 в 17:47 |
||
|
Пара прошла мимо нас. Они подошли так близко, что я почувствовала слабый запах сигаретного дыма на его куртке, и я почувствовала, как воздух закружился позади них. maryiv1205 23.08.19 в 17:47 |
||
|
Локи смотрел им вслед, его рука все еще скользила по изгибам моей груди. maryiv1205 23.08.19 в 17:47 |
||
|
Я заколебалась, не зная, шутит ли он. maryiv1205 23.08.19 в 17:47 |
||
|
- Он определенно выглядел забавно, - сказал он, сжимая сосок через ткань платья. maryiv1205 23.08.19 в 17:47 |
||
|
Я прислонилась к его плечу, открывая ему шею, закрывая глаза, когда почувствовала его губы, мягкие и нежные на коже. Я улыбнулась, вспомнив ужасный поцелуй Марка. maryiv1205 29.08.19 в 08:38 |
||
|
Я почувствовала, как он смеется мне в волосы. maryiv1205 29.08.19 в 08:38 |
||
|
Я услышала голос позади себя и снова подпрыгнула. Прямо за плечом Локи я увидела высокую брюнетку, выгуливающую собаку и разговаривающую по мобильному телефону. maryiv1205 29.08.19 в 08:38 |
||
|
- Не стесняйся, - прошептал Локи. - Они все еще не могут нас видеть. - Он улыбнулся, высвободился из моих объятий и лег, помахав рукой над своим темным плащом, расстеленным на траве. maryiv1205 29.08.19 в 08:38 |
||
|
Я села рядом с ним, и он провел холодными пальцами по моей руке. Мое тело задрожало в ответ на его прикосновение. maryiv1205 29.08.19 в 08:38 |
||
|
Он рассмеялся, и его глаза заблестели от голода. maryiv1205 29.08.19 в 08:38 |
||
|
Локи поцеловал мои пальцы, а затем провел рукой вниз по груди, к бедрам, а затем под рубашку. Я осторожно коснулась его талии, того места, которое не перестало кровоточить прошлой ночью. Его кожа была прохладной, гладкой, даже под моими прикосновениями. «Иллюзии», подумала я. Я отдернула руку. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
- Я не хочу причинять тебе боль, - сказала я. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
Он схватил меня за руки и притянул к себе. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
А потом он поцеловал меня, приподняв платье до талии. Я обхватила ногами его бедра, закрыв глаза, теряясь в его запахе и вкусе. Древесный дым и морская соль. Когда мы прервали поцелуй, мои глаза наполнились слезами. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
- Я думала, - сказала я, мой голос был едва слышным шепотом. - Я думала, что ты… maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
- Я здесь, - сказал он тихо. - Я здесь, с тобой. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
А потом он оказался обнаженным, голым под моими руками и ногами, и он снова поцеловал меня, его губы прижались к моим, его язык был настойчивым, властным. Я слегка пошевелилась, оседлав его и опустившись на него. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
Я ахнула, когда он вошел в меня, и откинула голову назад. Над нашими головами плясали и мерцали светлячки, сотни светлячков. Его руки обхватили мои бедра, когда я качнулась к нему. Светлячки спустились вниз, кружась вокруг нас на траве, их мерцание соответствовало нашим движениям, когда наши бедра сближались все быстрее и быстрее, тепло нарастало между нашими телами. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
- Ах, женщина, - простонал Локи, зарываясь пальцами в мои волосы и притягивая мое лицо к своему. - Не надо так торопиться. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
Я вздохнула и попыталась заставить бедра замедлиться, наслаждаясь ощущением его груди против моей, мои ноги обхватили его. Его кожа все еще была прохладной под руками, хотя я могла видеть блеск пота на его лице, высоких скулах и гладком лбу. Его руки скользнули под мое платье, чтобы обхватить грудь, сжимая соски. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
- О, это нечестно! - воскликнула я, прижимаясь к нему бедрами, и волны удовольствия захлестнули меня. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
- Не надо, - прорычал он, хватая меня за бедра, заставляя замереть. Мир вращался вокруг нас, океан мерцающих, горящих огней. maryiv1205 29.08.19 в 08:39 |
||
|
Я вздохнула и зарылась лицом в его волосы, слизывая пот с его шеи. Он ахнул и выгнулся подо мной, наполняя меня так быстро, что я вскрикнула. Я снова наклонилась, облизывая его ключицы, соски. Его руки двигались вверх по моей спине, а бедра покачивались против моих. Его дыхание стало быстрым и неглубоким, а глаза закатились. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
- Не будь... таким... резким, - прорычала я, и он засмеялся, запрокинув голову и напрягая шею. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
Затем он схватил меня за руки и толкнул так быстро, что мир закружился. Я открыла глаза и почувствовала его мягкий плащ на своей спине, увидела светлячков, горящих над головой. Его волосы и глаза были дикими, когда он прижал меня к земле за запястья, его бедра уютно устроились между моих ног. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
- О, не останавливайся! - воскликнула я, и он снова рассмеялся диким смехом, которому не было места в мире смертных. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
А потом над нами закружились светлячки, весь мир закружился, и я пыталась бороться с этим, но тонула, тонула в нем. Мир исчез, когда мое тело сдалось ему, ноги цеплялись за него, а губы выкрикивали его имя снова и снова. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
Надо мной Локи вскрикнул, когда его бедра отчаянно врезались в мои. А потом его вес рухнул на меня, голова упала на мою шею, он тяжело дышал. Я обхватила его руками, я была абсолютно истощена. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
- Ты всегда так спешишь, - прошептала я ему на ухо, и он снова засмеялся, скатываясь с меня. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
- Женщина, ты невозможна, - сказал он, улыбаясь и проводя пальцем по моей щеке. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
Я услышала еще один голос позади нас, и снова подпрыгнула, натягивая на себя плащ Локи. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
- Может, пойдем в более уединенное место? - спросил он, беря меня за руку. maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
||
|
Я кивнула и моргнула… maryiv1205 29.08.19 в 08:40 |
