Samantha MacLeod - The Tricksters Lover / Саманта МакЛеод - Любовь Обманщика: Глава 34

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

maryiv1205 21.09.19 в 05:58

Я проснулась до рассвета, мое сердце бешено колотилось, не в силах снова заснуть. Что бы ни случилось, это случится сегодня.

maryiv1205 21.09.19 в 06:09

Я попыталась принять ванну, но адреналин заставил тело дрожать, будто я выпила слишком много эспрессо, и я осушила ванну, прежде чем она заполнилась. Я ходила по комнате и смотрела на незнакомые звезды над незнакомым океаном, пытаясь угадать, который час. Пытаясь угадать, где был Локи.

maryiv1205 21.09.19 в 06:09

Наконец я открыла дверь.

maryiv1205 21.09.19 в 06:09

Хемир стоял в коридоре за моей дверью. Я вздрогнула и понадеялась, что он этого не заметил. Он простоял здесь всю ночь?

maryiv1205 21.09.19 в 06:09

- Доброе утро, - сказала я, скрестив руки на груди.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- Почему, Кэрол? - спросил он. - Почему ты выбрала…

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- Я могу спросить то же самое и у тебя, - перебила я его. - Почему я?

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

Хемир пожал плечами. Коридор был освещен только факелами, и в их мерцающем свете трудно было разглядеть его лицо.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- Пойдем со мной, - сказал он. - У тебя есть несколько часов до суда.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

Я шмыгнула носом и пристроилась рядом с ним.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

Хемир подвел меня к широким дверям Вал-Холла, и мы вместе спустились по широкой лестнице в сумрак. Воздух был неподвижен и холоден, волны громко бились о скалы.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- В основном, чтобы задеть Локи, - сказал Хемир, когда мы двинулись по траве. - Я его терпеть не могу, и было очевидно, что он пометил тебя для себя.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- О. - Мой голос прозвучал тихо в бескрайней темноте.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- Поначалу, конечно, - продолжил он извиняющимся и каким-то обиженным тоном. - Это... это стало чем-то большим. Правда, Кэрол.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

Я, молча, последовала за ним по влажной траве. Хемир пробирался по полям, направляясь к утесам. Он говорил, не оборачиваясь ко мне.
- Из меня вышел бы хороший муж.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- Прекрати, - сказала я. – Сейчас же. Или я уйду.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

Хемир замолчал. Мы поднимались вместе, пока не достигли вершины утеса. Небо над океаном становилось все светлее. Вдалеке над лесом висела сверкающая полоска Луны.

maryiv1205 21.09.19 в 06:10

- Ш-ш-ш, - сказал Хемир, хотя мы и не разговаривали. - Вот он.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

Рассвет пришел в Асгард. Свет лился на воду, и облака становились золотистыми, розовыми и, наконец, красными, кончики волн блестели на свету. Я смотрела на солнце, пока мои глаза не наполнились слезами.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

- А что будет сегодня? - прошептала я.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

- Понятия не имею, - ответил Хемир. - На самом деле, я думаю, что мое приглашение в Асгард вот-вот истечет.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

Он небрежно взял меня за руку, и я не отстранилась. Мы, молча, пошли обратно в Вал-Холл, ветер поднимался с восходом солнца, теребя мое платье и волосы. Чайки кружили и ныряли через воду, их одинокие крики эхом отдавались от пустого пляжа.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

***

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

Мы с Хемиром позавтракали вместе и попытались возобновить разговор, который вели весь год, по телефону. Но говорить о жизни в Чикаго или о журнальных статьях в гулких просторах Вал-Холла было странно и жутко, а говорить о чем-то другом было слишком больно. Мы закончили трапезу в покорной тишине.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

Я только поставила чашку с кофе, чтобы помахать Хиди, как почувствовала руку на своем плече. Я обернулась и увидела Сиф, высокую и красивую позади меня.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

- Пора, - сказала она.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

Затем она кивнула Хемиру.
- Бифрест теперь открыт для вас. Вы можете идти. - Это не было похоже на предложение.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

Мы с Хемиром встали. Я не знала, как попрощаться с тем, чье предложение руки и сердца я только что отвергла. Он потянулся к моим рукам, взял их в свои и нежно сжал.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

- Удачи, - сказал он, его карие глаза потемнели над кривой улыбкой.

maryiv1205 21.09.19 в 06:11

Я поняла, что не могу вымолвить ни слова; я отпустила его руки и повернулась, чтобы последовать за Сиф. Когда мы уходили, она одарила меня странным выражением, почти улыбкой, хотя, вероятно, это была просто уловка изменчивого, неуверенного света. Через несколько шагов мы оказались в новой части Вал-Холла, огромной круглой комнате. Окон не было; факелы мерцали и плясали вдоль стен.

maryiv1205 21.09.19 в 06:19

Под факелами, сидели боги.

maryiv1205 21.09.19 в 06:19

Я узнала Одина, который сидел на возвышении прямо напротив двери, держа в руках посох. Рядом с ним сидели Тор, Тир и Хеймдалль, а позади них - ряды мужчин и женщин, высоких, гордых и суровых. Некоторых из них я узнала, но большинство были незнакомцами. Сиф прошла мимо меня к свободному месту у стены. Она даже не обернулась, чтобы посмотреть на меня.

maryiv1205 21.09.19 в 06:19

В центре комнаты стояли два пустых стула. Я глубоко вздохнула и подошла к тому, что справа. Я села и посмотрела прямо на Одина.

maryiv1205 21.09.19 в 06:19

- Последний шанс, смертная женщина, - сказал Один. - Деньги, престиж, семья. Все это я могу тебе дать.

maryiv1205 21.09.19 в 06:19

- Я все равно все это получу, - сказала я, надеясь, что мой голос звучит достаточно уверенно. - Я здесь для суда Исилинда.

maryiv1205 21.09.19 в 06:19

Один вздохнул. Он казался глубоко разочарованным, и на секунду мне стало стыдно. Стыдно было разочаровывать Всеотца.

maryiv1205 21.09.19 в 06:19

- Отлично, - сказал Лдин. А потом воздух изменился, стал холоднее, и другое кресло больше не было пустым.

maryiv1205 21.09.19 в 06:20

Локи был голым, с кляпом из золотой ткани во рту, его тело было туго связано жесткой черной веревкой. Его руки были отведены назад, запястья и лодыжки привязаны к стулу. Он был весь в ссадинах и старых синяках, а левый глаз заплыл. Он отвернулся от меня.

maryiv1205 21.09.19 в 06:20

- Что ты с ним сделал? - закричала я, попыталась встать, но меня дернули назад. Я посмотрела вниз. Толстые веревки обвивали мои запястья и лодыжки, удерживая на стуле. Мое сердце забилось быстрее, и я попыталась вспомнить, как дышать.

maryiv1205 21.09.19 в 06:20

- Умная штука, не правда ли? - сказал Один. - Узы мешают ему использовать магию. Никаких иллюзий. И никакой лжи.

maryiv1205 21.09.19 в 06:20

- Это ужасно! - закричала я.

maryiv1205 21.09.19 в 06:20

Один поднял посох и опустил его на помост. Комната наполнилась эхом этого звука.
- Смертная женщина, - сказал Один, и его голос эхом разнесся по комнате. - Ты потребовала суда Исилинда. Пусть начнется бой!

maryiv1205 21.09.19 в 06:20

Он махнул рукой, и путы вокруг моих запястий и лодыжек отпустили. Там, где раньше были веревки, виднелись красные ожоги. Я глубоко вздохнула и подняла голову. Боги заерзали на своих местах, глядя друг на друга. Интересно, с кем я буду драться? Каждый человек в комнате выглядел так, будто они могли бы убить меня, не вспотев.

maryiv1205 21.09.19 в 06:21

Затем я повернулась к Локи. Он по-прежнему был спиной ко мне, опустив голову и неглубоко дыша. Я видела изгиб его шеи, волосы, упавшие на щеку. Внезапно мне захотелось только убрать волосы с его разбитого лица.

maryiv1205 21.09.19 в 06:21

Я встала и медленно вышла на середину комнаты. Я посмотрела на Одина, когда повернулась боком, расставив ноги и согнув колени для лучшего равновесия. Поза воина, как называл ее Хиди. Я подняла руки, чтобы защитить лицо.

maryiv1205 21.09.19 в 06:21

Тор разразился смехом. Затем Один начал смеяться, и Тир, и вскоре вся комната закачалась от смеха. Я задрожала, и мои щеки вспыхнули. Я не хотела умирать под звуки смеха.

maryiv1205 21.09.19 в 06:21

Наконец Один перестал смеяться и пренебрежительно махнул рукой.
- О, мы просто прикалываемся над тобой, - сказал он.

maryiv1205 21.09.19 в 06:21

Я опустила руки и выпрямилась, моя спина напряглась.

maryiv1205 21.09.19 в 06:21

- Но она действительно сделала бы это, - сказал Тор, хрипя, чтобы отдышаться, и комната снова взорвалась смехом.

maryiv1205 21.09.19 в 06:21