Samantha MacLeod - The Tricksters Lover / Саманта МакЛеод - Любовь Обманщика: Глава 39

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

maryiv1205 22.09.19 в 11:02

Меня разбудила резкая боль в пояснице. Я пошевелила головой, и острая боль пронзила и мою шею. «О, прекрасно», подумала я, открывая глаза. Я снова заснула за своим столом. Я вытянула руки над головой, двигая мышкой, чтобы разбудить компьютер. Часы показывали 5:43 утра. Перед тем как заснуть, я просмотрела последнее, что написала в своей диссертации.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

Но фигура Обманщика не может быть сведена к простому дьявольскому нарушителю спокойствия. Действительно, основная функция обманщика - говорить правду: разрушительную, неудобную, болезненно очевидную правду.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

Я зевнула и выглянула в окно. Было начало февраля, и до восхода солнца оставалось еще несколько часов. Но если я долго принимала душ, а потом медленно шла пешком, то добиралась до Медичи как раз в тот момент, когда они открывались. Я могла бы начать свое утро с настоящего капучино и миндального круассана.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

Когда я вышла из «Фламинго», воздух был холодным, и пахло надвигающимся снегом. Мои мокрые волосы напряглись, замерзая на плечах. Я глубоко вздохнула, холод обжег легкие. Небо было сумрачным, пасмурно-серым, уличные фонари доблестно сияли в полумраке.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

«Сегодняшний прогноз», подумала я, «снег, холод и все увеличивающиеся шансы Рагнарека». Я вздрогнул от ветра. Внезапно это показалось мне не очень смешным.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

***

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

- Останься со мной, - сказал Хемир, когда мы ехали в сгущающейся темноте обратно в аэропорт Рейкьявика. - Я сниму нам маленький домик у воды. Мы можем провести последние месяцы этого года вместе. - Прошло три месяца с тех пор, как я вернулась из Рейкьявика, и я все еще помнила умоляющий, голодный взгляд его глаз.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

- Давай, - сказал он. - Мы можем делать то, что ты с Локи даже не представляла.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

- Вряд ли, - фыркнула я.

maryiv1205 22.09.19 в 11:48

Его смех звучал немного принужденно.
- Это конец света, Кэрол. Это конец всех миров. Что ты собираешься делать с оставшимся временем?

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Я уставилась в окно. Огни Рейкьявика мерцали в темноте, последние красные полосы заходящего солнца исчезали в небе над ними. Мигающий белый свет одинокого самолета висел над океаном.

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

- Мне нужно написать диссертацию, - сказала я.

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Вернувшись домой из Исландии, я тщательно изучила все, что смогла найти о Рагнареке. Но я все это знала, кое-что даже написала. Локи вырывается из своих оков. Боги проводят совет. Ужасный корабль Трима плывет с армиями Йотуннов. И они, все они, тянутся к полю битвы, к последнему полю битвы. Вигридр.

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Хеймдалль дует на Гьяллархорн. Начинается Рагнарек. Воины Одина встречают Йотуннов в битве в последний раз. Иггдрасиль дрожит, и нет никого в девяти мирах, кто не боялся бы.

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Один убит волком Фенриром. Тор и змей Йормунгандр убивают друг друга. Солнце и Луну проглатывают волки, когда огонь Суртра пожирает и уничтожает все девять Миров.

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

- Должен быть способ остановить это, - повторяла я себе снова и снова. Голос Локи эхом отозвался в моей голове. «Как ты можешь помешать Рагнареку, смертная женщина?»

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Но я ни о чем не могла думать; каждое событие неумолимо вело к следующему, начиная с совета богов, совета, на котором Один предложил мне мужа, и заканчивая голодным огнем.

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Иногда я видела огонь во сне. Я стояла перед Иггдрасилем, его ветви покачивались в ярком, танцующем свете. А потом начинался пожар, на далекой-далекой ветке, и он распространялся и распространялся, пока воздух не становил густым от искр, тепло волнами не скатывалось с дерева, когда все девять сфер были поглощены.

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Я просыпалась, дрожа и иногда плача. А потом, когда недели растянулись на месяцы, я начала задаваться вопросом, что происходит далеко за широкими ветвями Иггдрасиля, когда я писала свою диссертацию и оценивала эссе своих студентов. Корабль Трима отплыл? Собирались ли армии на полях Вигрида? Сколько времени у нас было, у всех нас, прежде чем Хеймдалль поднесет к губам Гьяллархорн и девять Миров будут уничтожены?

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

И где, черт возьми, Локи?

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

***

maryiv1205 22.09.19 в 11:49

Я вздрогнула, обхватив себя руками. «Отпусти его», подумала я. Я твердила себе это последние три месяца, с тех самых пор, как опустилась на колени в черную вулканическую грязь Слинденнара и уставилась на свое изображение, высеченное в камне тысячу лет назад. Просто сосредоточься на том, что ты делаешь.

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

- А то, что я делаю, - сказала я, мое дыхание образовывало белые облака в холодном февральском воздухе, - иду завтракать.

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

Усталая светловолосая официантка как раз переворачивала табличку «закрыто» на «открыто» в витрине Медичи. Я потянула тяжелую деревянную дверь и впустила струю холодного воздуха. Официантка одарила меня взглядом, который был не совсем приветливым, но, конечно, угрюмый персонал - часть очарования Медичи. Я села в темную, обшитую деревянными панелями кабинку у окна и достала свой экземпляр «Тайного паука» и блокнот. Если бы я только могла найти немного больше текстовых доказательств в поддержку моего аргумента, что…

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

Я почувствовала его еще до того, как увидела. Возможно, в воздухе послышалось легкое потрескивание электричества, быстрый порыв ветра ударил мне в затылок. Как тающая снежинка.

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

- Это место занято? - спросил он у меня за спиной.

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

Я покачала головой, когда он сел, пытаясь вспомнить, как дышать.

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

Я покачала головой, когда он сел, пытаясь вспомнить, как дышать.
- Локи Лаувейисон, - сказала я, надеясь, что голос не выдал мое колотящееся сердце. - А что привело тебя в Мидгард?

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

- С Днем Святого Валентина, - сказал он.

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

- Что?

maryiv1205 22.09.19 в 12:56

Я сунула руку в карман и схватила мобильник, чтобы проверить дату. Но мои пальцы дрожали, вытаскивая его, и телефон упал на пол, его темный пластиковый корпус оторвался от задней панели. Локи и я потянулись к нему, и наши пальцы соприкоснулись. Моя рука ожила от электричества, когда я схватила проклятый телефон и попыталась собрать его обратно.

maryiv1205 22.09.19 в 13:03

- Ты - засранец, - сказала я, чувствуя, как краснеют мои щеки. - Я не видела тебя несколько месяцев. Ни слова после того, как я вернулась из Асгарда. А теперь ты пришел и поздравил меня с Днем Святого Валентина?

maryiv1205 22.09.19 в 13:03

Локи одарил меня обезоруживающе красивой улыбкой. «Черт», подумала я. «Я и забыла, как он глупо привлекателен». Я старалась не обращать внимания на жар между ног.

maryiv1205 22.09.19 в 13:03

- Привет! - Официантка внезапно оказалась рядом с нашим столиком, ее голос дрожал. Она пристально смотрела на Локи, ее щеки были ярко-красными. - Вам что-нибудь принести?

maryiv1205 22.09.19 в 13:03

Локи улыбнулся ей.
- Только эспрессо, пожалуйста.

maryiv1205 22.09.19 в 13:03

Официантка уронила блокнот с заказом. Затем ее щеки приобрели еще более глубокий оттенок красного, почти пурпурного, когда она наклонилась за своим блокнотом и отошла от нашего стола. Мой телефон зазвонил, когда он, наконец, включился. Дисплей включился; «14.02» вспыхнуло белым на угольно-сером экране. Так что это День Святого Валентина. Я уставилась на Локи. Мои попытки оставаться раздраженной им боролись с явным облегчением, переполнявшим тело, облегчением от того, что он все еще жив, что он еще не ушел на мрачное поле битвы под Вигридом.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Ты действительно пересек Бифрест только для того, чтобы поздравить меня с Днем Святого Валентина? - спросила я.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

Улыбка Локи померкла, и на мгновение он выглядел старым. Затем подошла официантка, ее щеки все еще сияли, руки слегка дрожали, когда она поставила маленькую белую кружку с эспрессо Локи на наш столик.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Дела... идут на спад, - сказал он деликатно. - Я потратил целое тысячелетие, пытаясь предотвратить это. Но, похоже, Рагнарек приближается, несмотря на все мои усилия.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

Я не могла заставить себя посмотреть на него.
- Знаю, - сказала я. - Я не осознавала этого, когда отправилась в Асгард. Но теперь я знаю.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

Я глубоко вздохнула, готовясь извиниться. Но когда смотрела на него, на его высокие скулы и сверкающие глаза, на его мягкие губы и пылающие волосы, я совсем не была уверена, что мне жаль. «Он свободен», - подумала я и не смогла заставить себя пожалеть об этом.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Я хотел бы провести с тобой немного времени, - сказал он, поворачиваясь лицом к окну. - До конца. Если ты сможешь заставить себя простить меня.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Простить тебя?

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Суд Исилинда. Я бы избавил тебя от этого. - Его глаза метнулись ко мне, потом снова к окну, на пустую улицу.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

Какое-то время я сидела, молча, наблюдая, как бледный свет зимнего раннего утра переливается и дрожит на его лице.
- Так вот почему ты не хотел видеть меня в Асгарде?

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Конечно, - сказал он. - Я думал, ты примешь предложение Одина. Ты можешь забыть меня.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Ты действительно так думал?

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

Локи слабо улыбнулся мне.
- Был такой шанс.

maryiv1205 22.09.19 в 13:04

- Предложение Одина, - сказала я, и мне в голову пришла неприятная мысль. - И как он до этого додумался?

maryiv1205 22.09.19 в 13:04