Samantha MacLeod - The Tricksters Lover / Саманта МакЛеод - Любовь Обманщика: Глава 27

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

maryiv1205 13.09.19 в 08:33

Весна, и тепло, наконец, вернулось в Чикаго. Все мои окна были широко открыты, и вся квартира пахла как нагретые солнцем воды озера Мичиган. Я пыталась собрать вещи для Исландии; моя кровать была покрыта одеждой, а открытый чемодан ждал на полу. До сих пор мне удавалось упаковать кроссовки, две пары носков и спортивный бюстгальтер.

maryiv1205 13.09.19 в 08:55

Я взяла пару джинсов. Джинсы - это хорошо. Я сложила их и потянулась за чемоданом. Потом я заколебалась. Джинсы выглядели немного, ну, старомодно. Я вздохнула и положила их обратно на кровать. «Но с фрумпи все в порядке», сказала я себе. «Ты просто не хочешь быть сексуальной».

maryiv1205 13.09.19 в 08:55

Верно?

maryiv1205 13.09.19 в 08:55

Я проигнорировала джинсы и взяла свитер. Зеленый свитер, который я носила во время экзаменов. А потом, в ночном клубе. Свитер, который я сорвала с себя и оставила на пляже, когда мы купались нагишом, следуя за обнаженным, грациозным телом Локи в волнах.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

Я в отчаянии скомкала свитер и засунула его обратно в комод. «Я никогда не беспокоилась о том, что надену с Локи», подумала я, потом улыбнулась сама себе. «Это потому что ты обычно ничего не носила с Локи».

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

Что-то сверкнуло и замерцало на моем комоде. Я подняла глаза, и его кулон поймал мой взгляд, отражая весеннее солнце.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

- Прекрати, - сказала я. - Я не возьму тебя с собой.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

Я повернулась к шкафу и увидела красное платье, прижатое к дальней стене. Я вытащила его и прижала к своему телу, разглаживая ткань. «Может быть, мы выйдем», подумала я. «Может быть, Хемир любит танцевать».

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

Я покачнулась с платьем, двигая бедрами. А потом мельком увидела себя в зеркале. Кровь прилила к моим щекам.
«Сексуальна, как весна в Мидгарде», - сказал однажды Локи. Мое сердце странно сжалось. Я вздохнула и повесила платье обратно в шкаф.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

- Это не очень хорошо, - пробормотала я, глядя на свой почти пустой чемодан.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

В гостиной раздался негромкий треск, за которым последовал шелест бумаг, и я выскочила из спальни. Ветер опрокинул стопку эссе, которые мне нужно было проверить, и разбросал их по полу гостиной. Я поднял их, пытаясь привести в порядок, и решила, что со сборами придется подождать.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

***

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

Я лежала в постели, пока не почувствовала дрожь, бодрящий прилив холода через все мое тело, что означало, что я снова падаю в мир снов.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

А потом я открыла глаза в лесу.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

Нет, не просто в лесу. В Лесу. Том самом лесу, в котором я оказывалась каждую ночь. Те же темные, высокие деревья. Та же холодная, влажная земля. То же самое чувство срочности, отчаяния и растущей силы.

maryiv1205 13.09.19 в 08:56

Локи нуждается во мне.

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

Я глубоко вздохнула и побежала. По мокрой земле, ветки хлестали меня по лицу. Мимо деревьев, они напоминали огромные каменные столбы. В темноту.

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

В лесу было абсолютно тихо. Ни птиц, болтающих на деревьях наверху, ни шороха маленьких, скрытых существ. Я чувствовала запах воды, мха, гнили, когда бежала между деревьями, не уверенная, что делаю какой-то прогресс. Я даже не была уверена, что двигаюсь. И я почувствовала... что-то. Какое-то огромное, ищущее присутствие.

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

Я была не единственной, кто искал Локи среди этих темных деревьев.

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

А потом зазвонил телефон, и я тоже побежала к нему, чтобы ответить на звонок. Я оглядывалась по сторонам, думая: телефон, телефон..?

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

Я вздрогнула и заморгала в темноте своей комнаты. Телефон все еще звонил.
«Дочка Ди», - подумала я. «Должно быть, я - тетя». Я нащупала свой сотовый телефон и нажала кнопку «ответить».

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

На другом конце провода кто-то всхлипывал. Мне потребовалась минута, чтобы понять, что это моя мама.

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

- Каролина, - сказала она, - это твой отец.

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

***

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

Я была в Международном аэропорту О`Хара через два часа после звонка мамы, стоя в очереди, чтобы пройти через досмотр, прижимая подбородком мобильный, снова и снова извиняясь перед Хемиром.

maryiv1205 13.09.19 в 08:57

- Возможно, я смогу прилететь через неделю или две, - сказала я, яростно моргая и стараясь говорить ровным голосом. - Это его сердце. Сейчас он в больнице, но если он сможет скоро вернуться домой…

maryiv1205 13.09.19 в 08:58

Голос Хемира звучал очень спокойно, хотя я разбудила его посреди ночи.
- Ты заботишься о своей семье, - сказал он. - Раскопки никуда не денутся.

maryiv1205 13.09.19 в 08:58

По какой-то причине его сильный, понимающий голос заставил меня заплакать еще сильнее.

maryiv1205 13.09.19 в 08:58

***

maryiv1205 13.09.19 в 08:58

Поскольку я летела в последнюю минуту, мой маршрут проходил через Денвер, а затем Феникс. Мне пришлось бежать через аэропорт Феникса, едва успев долететь до Сан-Диего. Они придержали для меня двери, и я нашла свое место как раз в тот момент, когда суровая, полная стюардесса демонстрировала правильную процедуру пристегивания ремней безопасности. Когда самолет вырулил на взлетную полосу, у меня, наконец, перехватило дыхание. «Я доберусь до дома», - подумала я, закрывая глаза, когда мое сердце, наконец, стало успокаиваться.

maryiv1205 13.09.19 в 09:00

Затем я сильно задрожала на сиденье, все мое тело внезапно замерзло, хватая ртом воздух…

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

И я открыла глаза в лесу.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Под нависшими молчаливыми деревьями стало темнее. Сердце бешено колотилось в груди, холодный влажный воздух обжигал легкие. Я услышала звук текущей воды и пошла по нему, пока не дошла до ручья. Светлячки танцевали над рябью, кружась и мерцая. Я шагнула в воду; она была такой холодной, что у меня болели ноги.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Светлячки полетели вверх по течению, и я последовала за ними, скользя по камням и погружая руки в воду. Наконец, поток замедлился, и я оказалась в глубокой луже, промокшая и замерзшая, сильно дрожащая.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Локи стоял на дальнем берегу, лицом к дереву. На дереве сидела белка.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Нет, не белка - это была Белка, точно такая же черная белка, которая всю четверть часа просидела на моем уроке «мифы и легенды скандинавской мифологии».

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

- ...все в порядке, учитывая все обстоятельства, - сказала Белка. - Она все еще оплакивает тебя. Больше никого нет.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

- Был, - сказал Локи низким и опасным голосом. - Там был кто-то еще. В…

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Его голос затих, и слова были поглощены шипением и журчанием реки. Но мне не нужно было слышать его, чтобы понять, что он сказал.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Исландия.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

- Послушай, я не понимаю, почему ты так с собой поступаешь, - сказала Белка. - Если тебе нужен мой совет…

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

- Я не знаю, - прорычал Локи.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

- Ты должен двигаться дальше, - сказала Белка. - Забудь об этом…

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Я проснулась, дрожа. Кто-то тряс меня за плечо.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

- Мэм, вы должны вернуть свое кресло в вертикальное положение, - настаивала стюардесса. - Мы приземляемся.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Я кивнула, не доверяя себе говорить. Я вытерла щеки рукавом, понимая, что они мокрые. «Должно быть, я плакала», подумала я.

maryiv1205 13.09.19 в 09:01

Когда я наклонилась, чтобы засунуть сумку под сиденье передо мной, я поняла, что мои ботинки тоже мокрые. Холодные и мокрые.

maryiv1205 13.09.19 в 09:02

***

maryiv1205 13.09.19 в 09:02

Я взяла такси из аэропорта до больницы. Ди встретила меня в вестибюле, очень беременная. Она выглядела усталой и испуганной. Я смутно осознавала, что мои мокрые носки в мокрых кроссовках шлепают по больничному полу, когда я шла ей навстречу.

maryiv1205 13.09.19 в 09:02