Samantha MacLeod - The Tricksters Lover / Саманта МакЛеод - Любовь Обманщика: Глава 43

ГЛАВА СОРОК ТРЕТЬЯ

maryiv1205 22.09.19 в 18:17

На мгновение я ощутил раскол, осознала себя в двух местах. Я упал в Иггдрасиль и все же сидела неподвижно в ветвях, с рукой Джеффа на плече.

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

А потом видение исчезло, и я открыла глаза в лесу, задыхаясь и кашляя, когда пыталась дышать. Воздух был пронизывающе холодным и густым от жирного дыма. Каменистая, изломанная земля подо мной круто уходила вниз, погружаясь в темноту, поднимаясь к тяжелым, затянутым тучами небесам. Я посмотрела вверх, в клубящуюся серую тьму, и не смогла разглядеть вершину горы.

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

«Я помню это место», - подумала я, обхватив себя руками. После моих экзаменов, когда мы вместе пили мед Одина.

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

- Да ладно, - крикнула я в тяжелое небо. - Ты не мог просто отправить меня в Вигрид? Мне снова придется лезть на эту гребаную гору?

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

Мой голос эхом отразился от скал, и я вздрогнула. «Может быть, это достаточно близко», подумала я. «Может быть, Джефф просто срубит ветку здесь». Где-то позади меня из-за деревьев раздался гулкий голодный вой, и я подпрыгнула, поскользнувшись на камнях. Я поднялась на четвереньки и снова встала, пытаясь унять дрожь.

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

- Ну же, Каролина, - пробормотал я. - Это не совсем то, что ты можешь просто сделать «достаточно близко».

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

Я начала карабкаться вверх, взбираясь по камням на четвереньках, когда подъем стал круче. Деревья быстро исчезли, а скалы вскоре покрылись толстым, пепельным слоем инея. Вскоре я задрожала так сильно, что мои движения стали неуклюжими, нескоординированными.

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

- Пришлось надеть чертово платье, - пробормотала я, останавливаясь, чтобы прислониться к валуну и попытаться втереть немного тепла обратно в руки. - Тебе пришлось надеть чертовски сексуальное платье.

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

Я посмотрела вниз, сосредоточившись на камнях передо мной. «Шаг за шагом», - подумала я, входя в медленный, осторожный ритм. Вверх. Отдых. Вверх. Отдых. А потом моя нога соскользнула, и я упала, скользя вниз по скале, пока моя коленная чашечка не остановила меня. Белые звезды взорвались перед взором, и я закричала, откинувшись назад на гору, обхватив руками ногу. Я сделала глубокий, шипящий вдох и убрала руки с колен. Они были в крови.

maryiv1205 22.09.19 в 18:23

- Черт, - сказала я. - Дерьмо. Не сдаваться.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Я медленно согнула колено. Мне было больно; я слышала, как стучит мое сердце в ушах, и у меня закружилась голова. Но это сработало. Мое колено все еще работало. Я наклонилась и стянула свои дурацкие черные туфли на высоких каблуках.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

- Худшие туфли на свете, - пробормотала я, сбрасывая их с горы. Казалось, они долго подпрыгивали, прежде чем их поглотил темный лес далеко внизу.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Я закрыла глаза и вытерла грязные слезы со щек.
- Сапоги, - сказала я горе. - Если я переживу это, то куплю себе хорошие, крепкие походные ботинки.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Потом я подняла голову. Вершина горы казалась не ближе, и в груди у меня все сжалось. Я сделала несколько глубоких, задыхающихся вдохов холодного, наполненного дымом воздуха, но они заставили меня закашляться так сильно, что я подавилась, прижавшись телом к зазубренному гранитному валуну, а мои плечи затряслись.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Что, если я не смогу этого сделать?

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Я вспомнила, как в последний раз видела малышку Деви, спящую в качалке под лимонным деревом на заднем дворе моего брата. Маму и папу. И моих друзей в Чикаго: Дебру, Стива. Неужели Рагнарек уничтожит их мгновенно? Или небо медленно раскроется, изливая пламя Суртра на Чикаго, пока волк Сколл пожирает солнце? Успеют ли они съежиться от страха, убежать в укрытие, когда земля задрожит у них под ногами?

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Мои плечи вздымались и дрожали, а голова кружилась в разреженном морозном воздухе. Мое колено пульсировало, когда пальцы впивались в камни, и я втиснула свое тело в щель между валунами. Я закрыла глаза, прислонилась лбом к камням и попыталась ни о чем не думать.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Локи. Я улыбнулась, вспоминая его глаза, его губы.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

- С Днем Святого Валентина, - прошептала я в темноту.

maryiv1205 22.09.19 в 18:24

Неужели только вчера он застал меня врасплох в «Медичи»? Только вчера мы гуляли вместе на ледяном холоде мыса Промонтори, а потом соединились на моей кровати, уничтожая простыни, цепляясь друг за друга? Пальцы сжались вокруг кулона между грудями, и сердце сжалось. «Как бы я хотела, чтобы мы были вместе», подумала я. «Я хочу, чтобы мы были вместе на краю света». Я вспомнила его лицо в тусклом голубом свете моего будильника. Локи Лаувейисон из Исира, спящего в моей постели. Его высокие скулы. Нежный изгиб его мягких, покрытых шрамами губ.

maryiv1205 22.09.19 в 18:27

Я открыла глаза, моргая в дымном воздухе.

maryiv1205 22.09.19 в 18:27

- Нет, - ответила я. - Нет. Я не позволю тебе умереть в Вигридре, Локи из Исира.

maryiv1205 22.09.19 в 18:27

Я вылезла из трещины в скалах и уставилась на вершину горы. Ближе она не выглядела. Я с трудом сглотнула, борясь с нарастающей паникой в груди, и продолжила подниматься.

maryiv1205 22.09.19 в 18:27

***

maryiv1205 22.09.19 в 18:28

Я услышала тяжелое биение гигантских крыльев за мгновение до того, как увидел две огромные тени на скалах. Хугин и Мунин. Мысль и память. Вороны Одина.

maryiv1205 22.09.19 в 18:28

- Привет, ребята, - пропыхтела я, не отрываясь от скалы. - Здесь, чтобы протянуть руку помощи?

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

Их перья трепетали на ветру, когда они приземлялись по обе стороны от меня. Я их проигнорировала.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

- Ну, это выглядит забавно, - каркнул Хугин.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

Я рассмеялась, и это перешло в кашель. Мне пришлось остановиться, вцепившись в камни, так как мои плечи вздымались, а легкие боролись с дымным воздухом.
- Спасибо, - наконец прохрипела я. - Твоя проницательность бесценна, Хугин.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

- Ты должна была согласиться на сделку, когда у тебя был шанс, - сказал он, склонив голову набок и глядя на меня.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

- Да пошел ты, - сказала я, забираясь на следующий камень.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

А потом все мое тело содрогнулось, словно я продиралась сквозь завесу холодной воды, и я снова оказалась в гостинице «Слинденнар», обхваченная сильными руками Хемира.
- Милая Кэрол, - сказал он, его теплое дыхание коснулось моей шеи. - Теперь ты не одна.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

- Прекрати это! – сказала я, прикусила внутреннюю сторону щеки, впилась пальцами в холодный камень. И все же я слышала голос Хемира, эхом отдававшийся в моей голове. Милая Кэрол...

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

- Да пошел ты тоже, - я впилась взглядом в Мунина. Он смотрел на меня бесстрастными черными глазами. - Убирайся из моей головы, память, - сказаал я, качая головой.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

От этого движения у меня закружилась голова, и я поскользнулась на замерзших ногах, подвернув лодыжку в ослепительном приступе боли. Я закричала, когда скалы ринулись мне навстречу.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

Мое лицо замерзло и онемело на фоне покрытого инеем гранита. Надо мной сидел огромный ворон, глядя на меня блестящими черными глазами. «Хугин», подумала я, моргая. «Это Хугин. Мысль».

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

- Не могу больше, - каркнул он. - Не волнуйся. Я съем твои глаза. - Он подпрыгнул ближе к моему лицу, опустив острый черный клюв.

maryiv1205 22.09.19 в 18:36

Мое сердце забилось от страха, и я поднялась на колени. Моя лодыжка взвыла от боли, когда я поднялась на ноги.
- Слушай, Хугин, - прорычала я. - Если понадобится, я заползу на эту чертову гору.

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

Я глубоко вздохнула, затем подтянулась и обошла ближайший валун. «Ну вот», подумала я. «Просто сделай это еще десять миллионов раз и будешь на вершине». Вороны последовали за мной, прыгая и приземляясь прямо над моей головой.

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

- Ты можешь сказать Одину, - выдохнула я. - Скажи ему, что я не остановлюсь.

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

Я слышала тяжелое хлопанье их крыльев, когда они оба покинули склон горы. Я смотрела им вслед, прижавшись щекой к прохладным камням. Потом я снова повернулась к горе и продолжила восхождение.

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

Оба ворона ждали, когда я, наконец, добралась до маленькой плоской поляны на вершине. Моя лодыжка пульсировала, и мне становилось все труднее дышать в холодном разреженном воздухе.
- Хугин, - выдохнул я, кивнув воронам. - Мунин.

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

Они ничего не сказали, когда я повернулась, чтобы посмотреть через Вигрид.

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

Поле боя простиралось на мили подо мной. И оно было готово. Оно было голодно. Вымпелы Эсира развевались во мраке, их палатки простирались до самого горизонта. Я слышала лязг металла, когда армии сражались подо мной. Одна заключительная практика. «Хиди», подумала я. «Хиди там внизу. Хиди, Фрэнк и Фил. Один, Тор, Тир и Хеймдалль».

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

Слезы снова защипали мне глаза, и я повернулась к горизонту. Там, вдалеке, виднелся отблеск света на воде. Может быть, океан. А посреди воды, прижавшись к берегу, стояла странная каменная глыба.

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

«Нет», подумал я, содрогнувшись. «Это не гора».

maryiv1205 22.09.19 в 18:37

«Мой корабль», - сказал Хемир. «Наглфар. Перевозящий войска Йотуннов бесславно умер в Нифель».

maryiv1205 22.09.19 в 18:40

- Хемир, - прошептала я.

maryiv1205 22.09.19 в 18:40

Мое сердце болезненно сжалось в груди, и я чуть не закричала.
«Если бы я только мог что-нибудь сделать», - лихорадочно думала я. «Если бы я только мог вразумить их…»

maryiv1205 22.09.19 в 18:40