Samantha MacLeod - The Tricksters Lover / Саманта МакЛеод - Любовь Обманщика: Глава 14

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

maryiv1205 29.08.19 в 08:45

Шаги к получению докторской степени в Чикагском университете довольно просты: все необходимые курсовые работы, а затем квалификационные экзамены, а затем написание, а затем защита диссертации. И если сдашь экзамен, то получишь докторскую степень за своим именем.

maryiv1205 29.08.19 в 08:45

Просто, правда?

maryiv1205 29.08.19 в 08:45

К началу моей второй осени в Чикаго я закончила курсовую работу и назначила экзамены на май. Дебра сдала экзамены в прошлом году, поэтому я пригласила ее выпить пива и задать несколько вопросов в начале квартала.

maryiv1205 29.08.19 в 08:45

- Какие-нибудь советы по поводу экзаменов? - спросила я. Мы сидели в темной деревянной кабинке Университетского паба с кувшином Goose Island между нами.

maryiv1205 29.08.19 в 08:45

- Ну, - сказала она, наливая себе стакан, - они проверяют тебя более чем по шестидесяти книгам. Полагаю, ты их уже прочитала?

maryiv1205 29.08.19 в 08:46

Я молча кивнула. У меня был список, и я их все прочла. Достаточно близко.

maryiv1205 29.08.19 в 08:46

- Тебе нужно будет делать очень осторожные заметки, - сказала она. - Начиная, например, со вчерашнего дня. И получить некоторые дополнительные сведения от профессора Лонкович. Кроме того, действительно поможет работать с кем-то. Ты должна связаться со Стивом.

maryiv1205 29.08.19 в 08:47

Стив был единственным человеком, который сдавал в этом году квалификационные экзамены по историческим религиям. Я подумала, что, наверное, узнаю его в толпе.

maryiv1205 29.08.19 в 08:47

- Он будет на вечеринке в честь Хэллоуина, - сказала она. - Ты можешь закинуть удочки там.

maryiv1205 29.08.19 в 08:47

- Отлично, - сказала я, стараясь не закатывать глаза.

maryiv1205 29.08.19 в 08:47

- Да ладно тебе, Кэрол. Это вечеринка. Будет весело.

maryiv1205 29.08.19 в 08:48

- Не сомневаюсь, - сказала я. - Знаю, Лора и Вэнс бросят, ну, ты знаешь. Большая вечеринка.

maryiv1205 29.08.19 в 08:48

Теперь Дебра закатила глаза.
- Неужели? Кэрол, когда ты в последний раз выходила?

maryiv1205 29.08.19 в 08:48

«Две ночи назад я ушла в никуда», подумала я, и мои щеки вспыхнули, когда я вспомнила Локи, прислонившего меня к книжным шкафам. Книги в кожаных переплетах мягко касались моей обнаженной кожи...

maryiv1205 29.08.19 в 08:48

- Прошлой весной? - спросила Дебра. - Когда ты познакомилась с мистером секси... как его зовут? Парня в костюме?

maryiv1205 29.08.19 в 08:48

- Марк, - сказала я рассеянно.

maryiv1205 29.08.19 в 08:49

- Хммм, - сказала она, умудряясь выглядеть неодобрительно, когда допила пиво. - Ты серьезно должна быть на вечеринке.

maryiv1205 29.08.19 в 08:49

Я вздохнула, снова наполняя наши бокалы.
- Да. Уверена, что приятели Вэнса по бизнес-школе отлично проведут время.

maryiv1205 29.08.19 в 08:49

Дебра проигнорировала мою иронию
- О, еще кое-что, - сказала она, потянувшись за стаканом. - В какой-то момент все оказываются в реанимации.

maryiv1205 29.08.19 в 08:49

- Прошу прощения?

maryiv1205 29.08.19 в 08:49

- С экзаменами, - сказала она. - Например, за неделю до этого. У меня были такие сильные головные боли, что я не могла ходить. А у Рахула были спазмы спины, и он нуждался в рецептурных миорелаксантах.

maryiv1205 29.08.19 в 08:49

Я молча кивнула. Внезапно пиво перестало казаться таким привлекательным.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

- Думаю, что у Ляна даже был полный психотический срыв... - сказала Дебра, глядя вдаль.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

- Лян? – спросила я. Это небольшой отдел, и я думала, что знаю всех, но это имя не звучало знакомо.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

- Еще до тебя, - сказала она. - Он не сдал экзамен.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

Он не сдал. Так что это правда; некоторые студенты не сдают. Некоторые из нас попадают в скорую помощь, сдают экзамены, а потом уходят, только похлопав по спине и сказав: «Спасибо за воспоминания!». Внезапно, посвящая свою жизнь изучению скандинавской мифологии, я почувствовала себя в чертовски азартной игре. Первые холодные завитки паники поселились глубоко в моем животе.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

- Не волнуйся, - сказала Дебра, делая еще один глоток пива. - С тобой, наверное, все будет в порядке.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

- Возможно, - пробормотала я.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

Что касается совета, он мог бы быть немного более оптимистичным.

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

***

maryiv1205 29.08.19 в 08:50

В моем классе было до боли жарко. Стоял конец октября, и это был один из тех великолепных дней Индийского лета на Среднем Западе, солнце было теплым, как июль в сверкающем бирюзовом небе. Но древний радиатор лязгал и шипел, неумолимо откачивая тепло. И окна не открывались. «Может быть, это для того, чтобы студенты не выпрыгивали», подумала я, хотя никто из моих студентов не выглядел так, будто они были готовы к такой большой физической активности. Я подозревала, что, по крайней мере, двое из них спали, а хорошенькая блондинка в первом ряду пахла как винокурня.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

Моя первая четверть обучения началась с блестящего начала.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

- Итак, одна из причин, по которой христианство укоренилось в германских регионах, - сказала я, - заключается в том, что оно приняло много местных традиций. Вам нравятся ваши боги и богини? Бум! Теперь они святые! Ты хочешь сохранить свой святой колодец? Конечно! Мы поставим крест…

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

Я почувствовала что-то на затылке, шепот холодного воздуха.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

Я подняла руку к шее, повернула голову. На линолеумном полу перед моим классом лежала тень.
- Извините, я на минутку, - сказала я ученикам, и они немного поерзали на своих местах, глядя друг на друга.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

Локи стоял в коридоре, одетый в дорогой, обтягивающий черный костюм. Он наклонил голову и улыбнулся мне, его глаза медленно путешествовали по моему телу. Мои щеки горели, хотя я была одета только в черные штаны для йоги и топ.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

- Смертная женщина, - прорычал он, наклоняясь к моему уху.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

- Локи, я в середине урока, - прошептала я. Мое сердце заколотилось, и мне вдруг стало очень трудно удержаться, чтобы не броситься в его объятия.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

- Тогда увидимся вечером, - сказал он, и его теплое дыхание коснулось моей шеи.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

- Конечно, - прошептала я. Хотя... - Черт. Сегодня у Лоры вечеринка. - Я погладила его по руке. - Просто зайди чуть позже.

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

Он отстранился, поднял бровь.
- Вечеринка?

maryiv1205 29.08.19 в 08:51

- Да, это все из-за Хэллоуина. Слушай, я там надолго не задержусь. Я бы предпочла быть с тобой, но если я не пойду, Лора может расстроиться.

maryiv1205 29.08.19 в 08:52

- Женщина, - сказал Локи, сверкая глазами, - ты все еще считаешь себя сумасшедшей?

maryiv1205 29.08.19 в 08:52

Я колебалась.

maryiv1205 29.08.19 в 08:52

Кулон, который он дал мне, был прохладным и гладким на коже. На моем цветастом пляжном полотенце все еще были слабые пятна от его крови, и я сохранила одежду, которую он уничтожил в первую ночь, когда появился в моей квартире, хотя она больше не пахла древесным дымом и солеными брызгами. До сих пор...

maryiv1205 29.08.19 в 08:52

Если бы мои ученики прямо сейчас выглянули за дверь, увидели бы они Локи Лаувейисона из Исира? Или они просто увидели бы Каролину Капелло, разговаривающую саму с собой?

maryiv1205 29.08.19 в 08:52

- Иногда, - пробормотала я.

maryiv1205 29.08.19 в 08:53

Локи поцеловал меня в макушку.
- Тогда сегодня вечером, - сказал он и пошел по коридору.

maryiv1205 29.08.19 в 08:53

Я сделала несколько глубоких вдохов и вернулась в класс. Кто-нибудь видел мужчину, проходящего мимо этой двери? Кто-нибудь вообще?

maryiv1205 29.08.19 в 08:53