Samantha MacLeod - The Tricksters Lover / Саманта МакЛеод - Любовь Обманщика: Глава 21

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ maryiv1205 10.09.19 в 17:03 0
	Я планировала остаться в Рейкьявике на три недели, вылетев в субботу утром. Мой последний день в Исландии был дождливым и прохладным, библиотека почти опустела. Мне удалось просмотреть почти все, хотя я была разочарована, не найдя ни в одной из книг упоминания о священных рощах Локи. Статья, которую я писала вместе с Хемиром, была бы намного сильнее, если бы у меня были какие-то текстовые доказательства в поддержку того, что он нашел на камнях, и какая-то часть меня чувствовала, что я еще не нашла то, что искала, что я приехала в Исландию, чтобы найти. maryiv1205 10.09.19 в 17:26 0
	Я услышала шаги через комнату с климат-контролем и проигнорировала их. Затем я услышала скрип стула по полу и раздраженно подняла глаза. maryiv1205 10.09.19 в 17:26 0
	Это был Хемир. Мое сердце бешено колотилось в груди. Было очень приятно снова увидеть его кривую улыбку. maryiv1205 10.09.19 в 17:26 0
	- Я кое-что нашел, - прошептал он с заговорщической улыбкой. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	- Да ты что! Что именно? maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Библиотекарь строго посмотрела на нас обоих, и я понизила голос до шепота. - Скажи мне! maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	- Ты должна увидеть, вместо вопросов, - прошептал он. - Не могла бы ты отложить свое возвращение? maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	- Ты должна увидеть, вместо вопросов, - прошептал он. - Не могла бы ты отложить свое возвращение? maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Я поняла, что улыбаюсь как идиотка. - С удовольствием, - прошептала я, убирая блокнот в сумку. Я провела этот день в телефонном разговоре с авиакомпанией, перенося рейс, пока собирала чемодан и пыталась убедить себя, что мое волнение о путешествии на дальний северный край Исландии с Хемиром было чисто академическим. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Следующее утро выдалось серым и влажным, по улицам Рейкьявика пронесся ветреный шторм. «Ужасная погода для полета в любом случае», подумала я, собирая свои одинаковые сумки и направляясь в вестибюль. Хемир встретил меня там, протягивая сверкающую металлическую кружку крепкого кофе, когда я забиралась в его Фиат. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	- Это долгая поездка, - сказал он мне. - Я уже забронировал тебе номер на ночь, но предупреждаю, что город немного перегружен... и сильно. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	- Сильно - это хорошо, - сказала я, пожимая плечами. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Хемир рассмеялся и, потягивая кофе, повел машину из Рейкьявика на север. В это раннее утро шоссе было почти пустынно, и дождь лил как из ведра, не давая мне возможности понять, куда мы едем. Хемир отказался рассказывать мне что-либо о раскопках. Вместо этого он заговорил о своей семье. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Его маленькая теплая машина, сухая и тихая, несмотря на грохочущую снаружи бурю, казалась самым уютным местом в мире. Мне было легче разговаривать с ним, когда мы ехали, когда я могла смотреть в окно на серые, залитые дождем поля и скалы, вместо того чтобы отвлекаться на его мускулистые руки или кривую улыбку. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Наш разговор перешел в легкий ритм. Как и я, его родители владели небольшим бизнесом и думали, что он был немного сумасшедшим, что выбрал карьеру в Академии. Пока я смотрела на дорогу сквозь непрерывное движение дворников, я поймала себя на том, что говорю ему вещи, которые не говорила никому, кроме Локи. Как я завидовала брату за его нормальную жизнь. Как я волновалась, что моя мать, возможно, была права обо мне все это время. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	- Я тоже беспокоюсь, - сказал он низким и серьезным голосом, сосредоточившись на продуваемой ветром дороге. - Я бы хотел иметь семью, как и все, нет? Но трудно встретить женщину на такой работе. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Я надеялась, что в машине достаточно темно, и Хемир не увидит, как я покраснела. maryiv1205 10.09.19 в 17:27 0
	Дождь начал стихать, когда машина Хемира поднялась на крутой вулканический хребет, яркая зеленая трава Исландии уступила место зазубренным черным скалам. Солнце пробилось сквозь облака, когда мы поднялись на вершину холма, открывая перед нами колеблющуюся серо-стальную аквамариновую поверхность Северного моря. Грозовые тучи громоздились на горизонте, и я могла видеть три слабые радуги, танцующие на вздымающейся белой поверхности воды. У меня перехватило дыхание. maryiv1205 10.09.19 в 17:28 0
	- Красиво, да? - сказал Хемир. - Почти ожидаешь увидеть Тора, выходящего из облаков. maryiv1205 10.09.19 в 17:28 0
	«Нет», подумала я. «Только не Тора». maryiv1205 10.09.19 в 17:28 0
	Раскопки Хемира располагались у вулканического хребта, недалеко от небольшого городка Слинденнар, который казался явно менее уютным, чем Локисфен. Хемир объяснил, что экономические перспективы этого далекого севера были довольно мрачными, когда он попытался деликатно предупредить меня об «отеле», где мы остановимся. maryiv1205 10.09.19 в 17:28 0
	Но мне понравилось это место. maryiv1205 10.09.19 в 17:28 0
	Гостиница Слинденнар была построена из огромных белых камней, и казалось, что она стояла в течение тысячи лет, сопротивляясь изменениям. Хозяйка постоялого двора, похожая на гору женщина по имени Бринд, ростом почти с Хемира, была вынуждена нагнуться, когда показывала мне два лестничных пролета до моей комнаты. maryiv1205 10.09.19 в 17:28 0
	Комната была спрятана под наклонным карнизом, в нескольких минутах ходьбы от общей ванной. Маленький умывальник и потертое полотенце находились на деревянном комоде, единственной мебели в комнате, кроме шаткой кровати с нависшей медной рамой. Я распаковывала чемодан, когда услышала стук в дверь. maryiv1205 10.09.19 в 17:28 0
	- Прошу прощения, - сказал Хемир. - У меня сообщение из Рейкьявика, и мне нужно сделать несколько звонков. Но думаю, что погода продержится. Мы должны быть в состоянии оказаться на месте завтра утром. maryiv1205 10.09.19 в 17:29 0
	- О, - сказала я разочарованно. maryiv1205 10.09.19 в 17:29 0
	- Это хорошее место для пеших прогулок, - предложил Хемир. - Бринд может упаковать тебе обед. Там есть тропа, которая приведет к вершине хребта. maryiv1205 10.09.19 в 17:31 0
	*** maryiv1205 10.09.19 в 17:31 0
	Бринд уже приготовила мне обед, когда я спустилась вниз. Я немного беспокоилась о том, чтобы следовать ее исландским указаниям в городе, но тропу было легко найти. В вулканических утесах, окружавших Слинденнар, была небольшая трещина, и через нее вела тропинка. Это был крутой подъем по скалам, и ветер был сильным, дергая меня за тонкую летнюю куртку. Несущиеся облака создавали быстро чередующиеся узоры света и тени, преображая скалы с каждым шагом. Но дождь не шел, и воздух казался свежим, очищенным утренней бурей. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Тяжело дыша, я добралась до вершины хребта и повернулась лицом к бескрайним, пустым просторам Северного моря. Гребень был в тени, но солнечный свет искрился на танцующих волнах. Океан был точно такого же цвета, как глаза Локи. Мое сердце болезненно сжалось в груди. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	«Локи», подумала я. «Я скучаю по тебе». maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Я села на мокрую траву, прислонившись спиной к грубому камню. Я представила, как снимаю одежду и ложусь на мокрую траву. Я представила, как ветер хлещет по нашим обнаженным телам, когда он наполняет меня, сжимая мои пальцы в траве и грязи, когда я кончаю. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Я услышала скрип камня позади и резко обернулась. Небольшое стадо овец уставилось на меня без особого интереса, жуя свою жвачку. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Мне вдруг стало холодно и неуютно на земле, мне надоели движущиеся узоры света и тьмы через океан. Когда я спускалась по крутой тропе, одинокий ветер наполнил мои глаза слезами, которые я вытерла и бросила на камни. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	*** maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Аспиранты Хемира присоединились к нам за ужином в гостинице Слинденнар, и большая часть разговора была на исландском языке. Я могла читать по-исландски и могла понять кого-то, кто говорил медленно, используя много жестов, но я была полностью потеряна в большей части еды, особенно после второй бутылки вина. В конце концов, я перестала даже пытаться угадать, о чем они говорят, и вместо этого прислушалась к потоку и ритму разговора. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	«Все в Исландии должны быть красивыми», решила я. Два ученика Хемира, женщина по имени Аннахар и мужчина по имени Марри, могли бы быть моделями. У обоих были высокие точеные скулы, светлые волосы и пронзительные глаза. Сначала я предположила, что они пара, но даже после нескольких бокалов вина они не пытались придвинуться ближе, прикоснуться друг к другу. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Вместо этого они оба, казалось, соперничали за внимание Хемира. Конечно, даже в стране, полной красивых людей, Хемир выделялся. Было что-то в его глазах, какой-то магнетизм в контролируемой силе его тела. Что-то, что заставило тебя задуматься о том, как эти сильные руки будут чувствоваться обхватившими твою талию, как его губы будут чувствоваться на шее. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Мое тело вспыхнуло от жара, и я почувствовала, как толстый шов в середине моих джинсов становится влажным. Смутившись, я решила, что пора возвращаться в комнату. Когда я встала, Хемир взял меня за руку, и комната поплыла. Тпру. Может быть, я выпила больше вина, чем думала. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	- ... ты в порядке? - спросил он, глядя на меня с кривой улыбкой. maryiv1205 11.09.19 в 10:54 0
	Мои соски затвердели под лифчиком, ноги начали дрожать. Я почувствовала еще один прилив тепла между ног. «Не могу поверить, что я так возбуждена», - подумала я. «Черт возьми, мы просто сидели за столом и ужинали». maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	- Все отлично, - сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал бодро и жизнерадостно. - Я в порядке, просто немного устала. maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	Я отошла от стола. Аннахар рассеянно улыбнулась мне, а Марри слегка помахал рукой. maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	- Ты сможешь найти дорогу? - спросил Хемир. maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	«Это абсурд», подумала я. «Там только одна лестница». - Да, спасибо, - сказала я, заставила себя зевнуть, пытаясь незаметно скрестить руки на груди, чтобы прикрыть свои возбужденные соски. maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	- Увидимся утром, - сказал Хемир, когда я повернулась, чтобы выйти из комнаты, мои щеки и лицо горели. maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	*** maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	Я заперла за собой дверь комнаты, все мое тело болело. - Локи, - прошептала я сквозь стиснутые зубы, мои пальцы крепко сжали его кулон. - Локи, Локи, пожалуйста... maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0
	Шторм снова поднялся, и ветер с океана бросал капли дождя в окна, наполняя комнату рассеянным серым светом. «Это было бы идеально», - подумала я, представляя, как Локи наклоняет меня над кроватью, как хватается за медные перила изголовья кровати, как он трахает меня сзади, как выкрикивает свое имя сквозь завывающий шторм. maryiv1205 11.09.19 в 10:55 0

Следующая страница →