Meg Cabot SIZE 12 AND READY TO ROCK / Мэг Кэбот "12 Размер и Готова Зажигать": 5

Я смотрю на Купера через стол Эллингтонов. Он только что сказал, что мы поженимся. Он никогда никому не признавался об этом вслух. Это секрет. И теперь он объявил об этом продюсеру реалити-шоу своего брата.

Missti 17.03.20 в 11:15

О чем он только думает?

Missti 17.03.20 в 11:15

Кристофер Эллингтон и Стефани Брюер выглядят такими же ошарашенными, как и я.

Missti 17.03.20 в 11:16

- Невеста, а? - Кристофер первым подает голос. - Вау. Замечательно.

Missti 09.06.20 в 14:17

Однако по выражению лица читается другое: "Ты- труп, приятель."

Missti 09.06.20 в 14:18

Стефани едва может сформулировать предложение.
- Я. .. я подумала .. я поняла, что вы друзья, но я никогда бы не подумала, что…

Missti 09.06.20 в 14:20

- Я полагаю, что слово, которое вы ищете, мисс Брюер, - говорит Купер, сжимая мою руку, прежде чем отпустить ее, - это « мои поздравления».

Missti 09.06.20 в 14:20

- Да, конечно, - говорит Стефани. Она улыбается, но этот жест больше похож на рычание. - Это так здорово.

Missti 09.06.20 в 14:21

Я вижу, как взгляд Стефани падает на безымянный палец моей левой руки. Конечно, там нет кольца.

Missti 09.06.20 в 14:21

Как будто читая ее мысли, Купер говорит:
- Мы хотим тайно пожениться, так что это секрет. Если кто-нибудь из вас скажет кому-либо, включая моего брата или Таню, у меня не будет выбора, кроме как убить вас.

Missti 09.06.20 в 14:30

Стефани показывает еще больше зубов. Она смеется,словно лошадь.

Missti 09.06.20 в 14:31

- Я серьезно, - говорит Купер, и Стефани перестает смеяться.

Missti 09.06.20 в 14:31

- Круто, - говорит Кристофер. - Ненавижу большие свадьбы.

Missti 09.06.20 в 14:32

- Я тоже, - говорю я. - Разве это не ужасно? Кому нужна еще одна мультиварка?

Missti 09.06.20 в 14:33

- Кстати о стрельбе, - говорит Купер. - Человек, которого застрелили, Медведь…

Missti 09.06.20 в 14:33

Стефани и Кристофер поражены внезапной сменой темы.

Missti 09.06.20 в 14:34

- Медведь? Отличный парень, - говорит Кристофер. - Правда, очень жаль, что с ним случилось. У него такое подходящее прозвище. Он большой и приятный плюшевый мишка.

Missti 09.06.20 в 14:35

- Большой плюшевый мишка, который работает телохранителем, - говорит Купер.

Missti 09.06.20 в 14:36

- Ну, - говорит Кристофер, моргая. - Да. Он плюшевый мишка только если кто-то не подобрался слишком близко к тому, кого он защищает. Тогда оторвет любому голову.

Missti 09.06.20 в 14:36

- Но этого не случилось сегодня вечером?
Интересно наблюдать за Купером на работе.

Missti 09.06.20 в 14:37

Стефани и Кристофер, кажется, не поняли, что Купер частный детектив. Для них он обеспокоенный старший брат.

Missti 09.06.20 в 14:38

Я, с другой стороны, могу сказать, что он связывает начало своего собственного частного расследования с тем, что именно произошло на улице Варик Стрит.

Missti 09.06.20 в 14:41

- О нет, говорит Стефани, расширяя глаза. Я вижу, как в свете гирлянд, повешенных вдоль стен террасы, вена на ее лбу успокоилась. Это все потому, что Купер смог внушить ей, что мы всего лишь четыре друга, которые сидят на веранде и разговаривают.

Missti 09.06.20 в 14:43

А это все далеко от истины, тем не менее

Missti 09.06.20 в 14:43

- Полиция сказала, что, вероятно, это были подростки, которые дурачились, - говорит Стефани, - хотя, когда я был подростком, мы веселились, бросая яйца в машины людей, а не стреляя в них из пистолетов.

Missti 09.06.20 в 14:44

- Но подростки стреляли друг в друга, - спрашивает Купер, - или в Медведя? Или в моего брата?

Missti 09.06.20 в 14:44

Его взгляд упал на Джордана, которого можно увидеть сквозь французские двери, взволнованно наблюдающего за тем, как врачи скорой помощи меряют давление Тани. Я признаю, что это захватывающее зрелище не только потому, что манжет для измерения кровяного давления настолько велик на крошечной ручке Тани, но и потому, что Джордан так заботлив. Думаю, Куперу это так же непривычно, как и мне.

Missti 10.06.20 в 09:45

Стефани кажется шокирована.
- Ни у кого не было причин стрелять в Медведя, тем более в Таню или в твоего брата. Джордан и Таня - две самые любимые знаменитости в Facebook. У Джордана 15 миллионов друзей, у Тани более 20 миллионов…

Missti 10.06.20 в 09:46

- И все же, - говорит Купер, - у них есть телохранитель.

Missti 10.06.20 в 09:46

- Для того, чтобы держать подальше фанатов, которые становятся чересчур дружелюбными, и чрезмерно усердных папсах.

Missti 10.06.20 в 09:47

Ни Купер, ни я не нуждаемся в разъяснениях. Она имеет в виду папарацци. Когда я пела, пресса не была большой проблемой, но это постоянная угроза для Джордана и Тани, каждый шаг которых с жадностью сопровождается группой фотографов с телеобъективами. Я это знаю, потому что я не могу, включив Интернет, не увидев там заголовок о том, где ел Джордан или что надела Таня.

Missti 10.06.20 в 09:49

Купер переводит тему.
- Итак, Крис, как называется твой клуб?

Missti 10.06.20 в 09:51

Кристофер выглядит озадаченным.
- Ну, "Богоявление" на самом деле не мой клуб...

Missti 10.06.20 в 09:51

- Извини, я думал, что слышал, что клуб твой.
- Кристофер один из немногих инвесторов.

Missti 10.06.20 в 09:52

Говорит Стефани, быстро вставая на защиту своего парня.
- Вот так мы с ним и познакомились. Один из братьев моих сестер из университета также инвестор, и я встретила Криса на девичнике, и одно привело к другому, и…

Missti 10.06.20 в 10:08

Похоже, это слишком много информации для Купера.
- Хорошо, тогда, - прерывает он. - Почему здесь?

Missti 10.06.20 в 10:08

- Извини? - спрашивает Кристофер в замешательстве.

Missti 10.06.20 в 10:09

- Почему вы решили сниматься здесь, вместо того чтобы вернуться в квартиру к Джордану и Тане после стрельбы?

Missti 10.06.20 в 10:09

- О, это просто, - говорит Кристофер. - Чтобы избежать папарацци.

Missti 10.06.20 в 10:10

- Они слышали о стрельбе по полицейским рациям, - объясняет Стефани, - и из-за этого они обезумели. Они повсюду в "Богоявлении". Во всяком случае, после стрельбы Таня почувствовала себя не очень хорошо... недопустимо, из-за жары, и полиция задержала нас на некоторое время. Папарацци караулят квартиру Джордана и Тани.

Missti 10.06.20 в 10:12

- И тут я понял, что есть квартира моих родителей, которая не так далеко, - сказал Кристофер, пожав плечами. - И папарацци не знают об этом. Я знал, что мама и папа не будут возражать. - Он дает ухмыляется мне. - Должен признать, я забыл о тебе, Хизер, и твоей чрезмерной защите детей в этом здании. Я и не подумал, что ты будешь здесь в воскресенье вечером.

Missti 10.06.20 в 10:16

Я смотрю на него.
- Мне не нужно было бы чрезмерно защищать детей в этом здании, если бы некоторые люди не пытались ими воспользоваться.

Missti 10.06.20 в 10:16

Стефани заинтересована. Она переводит взгляд с Кристофера на меня.
- О чем она? - спрашивает Стефани.

Missti 10.06.20 в 10:17

- Неважно, - быстро отвечает Кристофер. - Много воды утекло с тех пор.

Missti 10.06.20 в 10:18

- Этого бы не произошло, если бы сегодня был выходной день, - говорит Купер, возвращая разговор к стрельбе. - В конце концов, было совершено насильственное преступление против одного члена вашей массовки.

Missti 10.06.20 в 10:22

Глаза Стефани расширяются.
- Стреляли в телохранителя Тани Трейс, - напоминает она нам, если мы забыли. - Во время съемок реалити-шоу о Тани Трейс. Было бы нечестно с нашей стороны не снимать очень естественную эмоциональную реакцию Тани и Джордана на стрельбу, хотя потребовалось несколько швов, чтобы зашить рану. Это был действительно пугающий опыт, и наши зрители захотят почувствовать все то, что чувствовали Джордан и Таня. И мы не собираемся подводить наших зрителей. Не говоря уже о том, что у нас есть ограниченное количество времени, чтобы закончить более интимные кадры между Таней и Джорданом.

Missti 10.06.20 в 10:24

"Лагерь Рока Тани Трейс" начинается через считанные дни, и…

Missti 10.06.20 в 10:34

- Таня Трейс что? - перебиваю я.

Missti 10.06.20 в 10:35

- "Лагерь Рока Тани Трейс" , - говорит Стефани. Она моргает на меня. - Боже мой, ты не слышала?

Missti 10.06.20 в 10:39

Я обмениваюсь взглядами с Купером, сделав глоток из бутылки с водой.
- Мы действительно не следим за профессиональной деятельностью Джордана и Тани, - дипломатично говорю я.

Missti 28.09.20 в 11:38