Meg Cabot SIZE 12 AND READY TO ROCK / Мэг Кэбот "12 Размер и Готова Зажигать": 21

- Итак, когда вы садитесь писать песню, - говорит Таня, сидя на высоком табурете в дальнем конце библиотеки на втором этаже, подальше от окон, - все, что вы хотите сделать, это рассказать историю—

Missti 13.08.25 в 06:59

Поднимается рука. Таня указывает на руку.
- Да? Ваше имя?

Missti 13.08.25 в 07:00

- Эммануэлла, - говорит обладательница руки. — Да, так что...

Missti 13.08.25 в 07:00

Стефани, стоящая рядом с Таней, в стороне от камер, настоятельно призывает Эммануэллу встать! Встань, дурочка! она машет руками в сторону Эммануэллы. Эммануэлла, пухленькая девушка с ясными глазами и в очках в голубой оправе, наконец-то понимает, о чем идет речь, и встает. Съемочная группа издает коллективный вздох облегчения.

Missti 13.08.25 в 07:00

- Итак, мой вопрос в том, откуда вы знаете, о чем писать? - Спрашивает Эммануэлла. - Я понимаю, что песня должна рассказывать историю, но как узнать, какую историю рассказывать? У меня в голове столько идей — такое случается со мной каждый день, и я думаю, что из этого могла бы получиться хорошая песня, но потом я записываю ее, и она кажется просто глупой.

Missti 13.08.25 в 07:04

Кэссиди, с которой я случайно сижу рядом — она на диване рядом со своей лучшей подругой Мэллори, а я на полу, вне поля зрения камеры, — наклоняется к Мэллори, чтобы сказать:
- Она тупая.
Мэллори хихикает.

Missti 13.08.25 в 07:04

- Ш-ш-ш, - шипит Сара на них обоих.
Сара, которая сидит рядом со мной, записала каждое слово, сказанное Таней во время урока по написанию песен в рок-лагере, решив, что это может стать терапевтическим способом справиться с ее горем из-за разрыва с Себастьяном.

Missti 13.08.25 в 07:05

Я стараюсь не принимать близко к сердцу тот факт, что Сара сидит рядом со мной уже почти год и ни разу не задала мне вопроса о написании песен, хотя я написала гораздо больше песен, чем когда-либо писала Таня. На самом деле, я ни одной не продала, так что я согласна.

Missti 13.08.25 в 07:05

- Попробуйте написать что-нибудь такое, к чему вы испытываете страсть, - говорит Таня в ответ на вопрос Эммануэллы. - Все мои лучшие песни написаны от чистого сердца. Они рассказывают истории о тех временах, когда я испытывала настоящие эмоции по поводу чего—то... или, я думаю, кого-то...

Missti 13.08.25 в 07:06

Таня застенчиво опускает свои длинные накладные ресницы, и все девочки возбужденно хихикают. Они думают, что она говорит о Джордане. Эффект получается довольно милый, как будто Таня смущена тем, что ее застукали за размышлениями о своей влюбленности, которая совершенно случайно оказалась в ее обожаемом муже-рок-звезде...

Missti 13.08.25 в 07:06

Но, конечно, я знаю, что она говорит о ком-то другом, и это не Джордан.

Missti 13.08.25 в 07:07

Однако Джордан несколько раз выступала в Фишер—холле с тех пор, как Таня, к моему крайнему удивлению, решила принять близко к сердцу мою речь, встала с постели и начала появляться в своем собственном рок—лагере. Каждый раз, когда кто-то из них заходил в здание, по всему помещению, казалось, пробегала дрожь. Люди не только не сердились на Таню за то, что произошло, но и испытывали дрожь не от страха. Это волнение. Люди — даже такие, как Сара, кто ненавидит и ее, и музыку Джордана, — стали обожать их обоих. Они настолько привлекательны, что, когда они вместе, от них исходит почти неземное сияние.

Missti 13.08.25 в 07:08

Даже сейчас, сидя в одиночестве в своих коричневых кожаных брюках, которые так неуместны для лета, на шестидюймовых каблуках, белой майке с блестками и дымчатых тенях для век, Таня выглядит как нечто неземное.

Missti 13.08.25 в 07:08

Девочки, сидящие на краешке ее стула, не могут отвести от нее глаз. Сара тоже не может.

Missti 13.08.25 в 07:08

Расскажите историю о том времени, когда вы были наиболее эмоциональны, - я вижу, как Сара что-то записывает в своем блокноте. Например, о том времени, когда Себастьян уехал в Израиль и разбил сердце.

Missti 13.08.25 в 07:09

Кэссиди также замечает, что Сара что-то записывает, и наклоняется, чтобы прошептать что-то Мэллори, и они обе снова хихикают. Я пинаю ножку их дивана, и они обе поворачиваются и хмуро смотрят на меня. Я хмурюсь в ответ.

Missti 13.08.25 в 07:09

- Будьте внимательны, - шепчу я

Missti 13.08.25 в 07:10

Кэссиди показывает мне средний палец. Я ищу взглядом ее мать, но ее нигде не видно. Большинство сопровождающих считают, что время “занятий” — это время “для себя”, в отличие от времени “выступлений”, когда они всегда присутствуют, чтобы подбодрить своих маленьких любимцев, или времени “приема пищи”, когда камеры почти всегда включены. Они бегут за покупками, тренируются в спортивном комплексе Winer, делают прическу и маникюр или — как в случае, по крайней мере, с парой мам — выпивают как можно больше Cosmos в баре в холле отеля Washington Square, расположенного дальше по улице.

Missti 13.08.25 в 07:10

- Пишите о человеке, которого любите больше всего, - продолжает Таня, бренча на гитаре, которую ассистентка Лорен неожиданно вручила ей. - Пишите о человеке, которого ненавидите.

Missti 13.08.25 в 07:11

Я заметила, что, когда Таня произносит слова “о человеке, которого ненавидите”, Кэссиди начинает оглядывать комнату в поисках кого-нибудь. Интересно, кого она ненавидит на этой неделе? На прошлой неделе это была Мэллори, но теперь они двое - лучшие подруги навеки...

Missti 13.08.25 в 07:12

Ах, Бриджит. Взгляд Кэссиди падает на симпатичную темноволосую девушку, которая в одиночестве сидит, свернувшись калачиком, в одном из очаровательных викторианских кресел, приобретенных компанией CRT для съемок. Бриджит мечтательно смотрит в окно, не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Кэссиди, заметив это, толкает Мэллори локтем и кивает в сторону их соседки по комнате. Мэллори закатывает глаза, а Кэссиди ухмыляется.

Missti 13.08.25 в 07:12

Хммм. Итак, на этой неделе Кэссиди и Мэллори объединились против Бриджит. Интересно, связано ли это как-то с ярко-розовым шелковым шарфом, который Бриджит стала носить на шее в болливудском стиле?

Missti 13.08.25 в 07:12

- Она делает это, чтобы засветиться перед камерой, - как-то раз я подслушала, как Мэллори жаловалась другим девушкам, когда они стояли возле моего офиса в ожидании лифта. - Особенно в HD.

Missti 13.08.25 в 07:13

- Нет. Я знаю, почему она это делает, - авторитетно заявила Кэссиди. - У нее так много прыщей, что она думает, что шарф отвлечет внимание от ее лица. Но, к сожалению, это не поможет. И у нее тоже не хватает таланта, чтобы отвлечь внимание от лица этой пиццы. Если она думает, что у нее есть хоть какой-то шанс выиграть в Отчетном концерте Лагеря Рока, она глубоко заблуждается.

Missti 13.08.25 в 07:14

Другие девушки согласились.

Missti 13.08.25 в 07:15

Я пришла к выводу, что, если не считать нацистов, талибов и, возможно, медоедов, на планете нет никого более безжалостного, чем девочка-подросток, когда та решает, что ты ей не нравишься.

Missti 13.08.25 в 07:16

- Пишите о том, что случилось бы, если бы вы потеряли человека, которого любите больше всего на свете, - продолжает Таня, бренча на гитаре. Я не знала, что она умеет играть, но она играет, и довольно умело. - Пишите о том, что произошло бы, если бы человек, которого вы ненавидите больше всего на свете, — выражение лица Тани становится отстраненным, — вдруг начал угрожать, что убьет человека, которого вы любите больше всего на свете. Что бы вы при этом почувствовали?

Missti 13.08.25 в 07:17

О-о-о. Я бросаю взгляд на Купера, который благоразумно стоит вне поля зрения камеры. Он встречает мой взгляд, приподнимая темные брови. Дело принимает неожиданный оборот.

Missti 13.08.25 в 07:17

- Стали бы вы каждую ночь лежать без сна, думая о том, как пусто и одиноко вы бы чувствовали себя без этого человека? Какой бессмысленной была бы жизнь без него или нее? - Таня с ненужной силой перебирает струны гитары. - Что бы вы сделали? Вы бы покончили с собой? Но, может быть, вы не можете, потому что у вас есть собака, и вы нужны этой собаке...

Missti 13.08.25 в 07:18

- Ладно, снято, - кричит Стефани, слегка покраснев. - Отлично.
Она снимает наушники, которые были на ней.
- Извините, ребята. Таня, это было потрясающе, можем ли мы просто вернуться к тому, что ты любишь, и больше сосредоточиться на том, что касается... - Она понижает голос и поворачивается спиной ко всем нам, обращаясь к Тане так тихо, что мы больше не слышим, что она говорит.

Missti 13.08.25 в 07:19

Девочки, которые уже целый час снимают этот мастер-класс, начинают нервничать, потягиваются, а затем начинают хныкать, требуя перерыва. Похоже, на них не повлиял переход Тани на темную сторону и они даже не обратили на это особого внимания.

Missti 13.08.25 в 07:19

- Ого, - произносит мужской голос рядом со мной, - если это то же самое, что работать в профессиональном кинопроизводстве, мне, возможно, придется пересмотреть выбранный мной карьерный путь.

Missti 13.08.25 в 07:20

Я поворачиваюсь и вижу Гэвина, прислонившегося к стене.

Missti 13.08.25 в 07:20

- Как ты сюда попал? - Спрашиваю я.

Missti 13.08.25 в 07:20

- Однажды в прошлом году я спас тебя от смерти, помнишь? - Гэвин кивает на Купера. - Он сказал мне, что, по его мнению, это дает мне право на жизнь.

Missti 13.08.25 в 07:20

Я пытаюсь сдержать улыбку, но безуспешно.
- Так сказал Купер?

Missti 13.08.25 в 07:21

- Да, - говорит Гэвин. - Но я должен следить за собой, иначе он меня поколотит. Что плохого в том, что я здесь? Я не совсем подхожу под описание Гэри Холла, не так ли?

Missti 13.08.25 в 07:21

Я хмурюсь.
- Не подходишь, - отвечаю я.

Missti 13.08.25 в 07:21

Хотя Тане это совсем не понравилось, обращение к детективу Канавану оказалось правильным решением... Не то чтобы полиции повезло в поисках Гэри Холла больше, чем Куперу. Помимо того, что в картотеке Департамента транспортных средств штата Нью—Йорк была обнаружена его более свежая фотография, сделанная, когда Гэри ходил получать новые водительские права, на которой он, казалось, заметно прибавил в весе, покрасил волосы в рыжий цвет и надел черные очки в толстой оправе. очки, из—за которых он выглядел, пожалуй, еще более неуравновешенным, и козлиная бородка, тоже выкрашенная в рыжий цвет, в какой-то бессмысленной попытке выглядеть моложе - казалось, от парня вообще не осталось и следа.

Missti 13.08.25 в 07:22

- Как такое возможно?- Спросила я Купера, когда прошло несколько дней, а у полиции по-прежнему не было никаких зацепок, несмотря на то, что они расклеили фотографию повсюду.

Missti 13.08.25 в 07:23

- На самом деле, это просто, - объяснил он. - В этом городе проживает более восьми миллионов человек. Все, что ему нужно сделать, это сбрить козлиную бородку, перекрасить волосы в прежний цвет, снять очки, не пользоваться кредитной картой для оплаты покупок, и никто никогда его не найдет.

Missti 13.08.25 в 07:23

- А как насчет банкоматов? - спросила я. — Ты сказал...

Missti 13.08.25 в 07:23

- В последний раз этот парень снимал деньги, - сказал Купер, - девять недель назад. Угадай, сколько осталось на его счете?

Missti 13.08.25 в 07:24

- Не знаю, - ответил я. — Ты говорил, что он, вероятно, не платит налоги, так что я предполагаю, что немного..

Missti 13.08.25 в 07:24

- Ноль, - сказал Купер. - Он снял все деньги. У парня при себе куча наличных... Либо так, либо он открыл другой счет на другое имя, возможно, псевдоним, который мы не можем найти.

Missti 13.08.25 в 07:24

- Но по ТВ..

Missti 13.08.25 в 07:25

- Если ты еще раз скажешь: ”Но по тв...“, - сказал Купер, - я откажусь обсуждать это с тобой дальше. Реальная жизнь не похожа на телевидение. По телевизору показывают, что у полиции есть компьютеры с программным обеспечением для распознавания лиц, которые могут подключаться к камерам видеонаблюдения в банках и сканировать фотографии людей, а затем сопоставлять эти фотографии с национальной базой данных известных преступников. В реальной жизни в большинстве полицейских участков не только нет таких технологий, но даже если бы они были, все, что нужно было бы сделать преступникам, - это слегка изменить свою внешность или даже все время держать лицо в профиль, и все пошло бы кувырком.

Missti 13.08.25 в 07:26

- Итак... - я была озадачена. - Что насчет IP-адреса из его электронной почты?

Missti 13.08.25 в 07:26

- Ничего, - ответил Купер. - Как я и подозревал, он воспользовался несколькими интернет-кафе в городе. Знаешь, я нигде не смог найти записи о разводе этих двоих.

Missti 13.08.25 в 07:26

- Что? - спросила я . - Разве ты не использовал свое очарование в разговоре с судебными клерками?

Missti 13.08.25 в 07:27