Meg Cabot SIZE 12 AND READY TO ROCK / Мэг Кэбот "12 Размер и Готова Зажигать": 11

Глава 11

Missti 28.07.25 в 14:37

День регистрации в "Лагере Рока Тани Трейс" начинается не так, как обычно, когда ожидаешь стать свидетелем убийства, даже если работаешь в месте, которое многие называют Общежитием смерти. Кроме того, я была так занята в течение нескольких предшествовавших этому дней, что совершенно забыла, что, возможно, есть кто—то — кроме меня - кто хотел смерти Тани.

Missti 29.07.25 в 11:23

Это оказалось роковой ошибкой.

Missti 29.07.25 в 11:24

Но я не знаю этого, когда после пробуждения выхожу на задний двор, чтобы проверить температуру. Вместо этого я нахожу, что это один из тех редких идеальных летних дней, когда люди могут лежать и загорать, не потея (вот почему мой загар в основном является результатом применения тонального увлажняющего крема — я ненавижу потеть). На небе ни облачка, и влажность низкая. Когда я возвращаюсь в дом, то обнаруживаю, что могу распрямить волосы, и они остаются такими на этот раз.

Missti 29.07.25 в 11:30

В последние несколько дней я почти не видела Купера, и не только из-за его подготовки к охране Тани, которая отнимает у него много времени, но и потому, что мне каждый вечер приходилось задерживаться в Фишер-холле все дольше и дольше. Чудесным образом я выполнила практически все, что значилось в моем списке дел перед регистрацией:

Missti 29.07.25 в 11:31

- Убедиться, что у нас достаточно ключей для каждого жителя? (Вы не поверите, сколько студентов переезжают и забывают вернуть свои ключи.) Сделано.

Missti 29.07.25 в 11:31

- Изучить все детали, касающиеся отведенных комнат, начиная с туалетов (смывается ли в них вода, не затопляя комнату внизу?) и заканчивая защитными решетками на окнах. (На каждом ли окне они есть? Часто жильцы снимают оконные решетки, чтобы открыть окна шире, чем на два дюйма, и высунуть голову в щель, чтобы покурить. По моему опыту, это заканчивается тем, что из окон в кафетерии падают тела и ударяются о стеклянную крышу.) Сделано.

Missti 29.07.25 в 11:32

- Встретиться с уборщиками, инженерами—строителями и помощниками резиденции (слава богу, я наняла по одному на каждых двух баскетболистов - я поручила им изготовить симпатичные таблички с именами, чтобы прикрепить их на двери каждой комнаты), чтобы убедиться, что все готово и ничто не может пойти не так, как надо, включая конфискацию имущества. не такой уж секретный запас сигар, принадлежащий Карлу, главному инженеру? (Я верну их ему к концу дня.) Сделано.

Missti 29.07.25 в 11:39

Мы поговорили с каждым почтальоном, членом бригады маляров и охранником, чтобы убедиться, что, несмотря на присутствие среди нас крупных знаменитостей, обычные ежедневные задачи, такие как сортировка и пересылка почты, а также покраска помещений, будут выполняться в обычном режиме, и каждому посетителю здания, каким бы знаменитым он ни был, нужно будет оставить удостоверение личности с фотографией и зарегистрироваться на стойке регистрации? Сделано, сделано и еще раз сделано.

Missti 29.07.25 в 11:40

Конечно, я вымотана, потому что мне пришлось делать все это в одиночку, поскольку Лиза Ву все еще переезжала к нам, а Сара продолжала справляться с тем, с чем ей приходится сталкиваться, и была слишком раздражительной, чтобы быть полезной. Одной из задач в моем списке было выяснить, что не так с Сарой. К сожалению, я не смогла поставить галочку напротив этого пункта.

Missti 29.07.25 в 11:44

- Сара, - сказала я ей за день до регистрации, - не хочешь ли сделать перерыв и сходить выпить чашечку кофе? Брэд может подежурить в офисе, пока нас не будет. Я думаю, нам нужно поговорить о... ну... о том, что тебя беспокоит.

Missti 29.07.25 в 11:45

Я подозревала, но не могла доказать, что Саре не давал покоя ее парень. Большую часть лета я не могла заставить Себастьяна уйти из офиса, и технически он там даже не работал. Он все время околачивался поблизости, потому что был так влюблен в Сару.

Missti 29.07.25 в 12:19

Однако в последнее время офис стал зоной, свободной от Себастьяна. Я заметила, что Сара почти не звонит Себастьяну, и всякий раз, когда звонит ее сотовый, она злобно переводит звонок на голосовую почту. В отношениях Сары и Себастьяна явно не все в порядке.

Missti 29.07.25 в 12:20

Однако, когда я спросила, не хочет ли она поговорить об этом, Сара оторвалась от запроса на поставку, который заполняла на компьютере, и сердито сказала:
- Нет, если только ты не захочешь рассказать мне, что тебя беспокоит.

Missti 29.07.25 в 12:20

Я удивленно моргнула в ответ.
- Меня ничего не беспокоит. Ну, если не считать того факта, что завтра к нам заявятся пятьдесят девочек—подростков, а мы даже близко не готовы...

Missti 29.07.25 в 12:20

- Действительно?- прервала меня Сара прервала. - Тебе нечего мне сказать? В твоей жизни вообще ничего не происходит, что могло бы тебя отвлечь? Настолько, что ты забыла принести мне "Shack Attack" из "Shake Shack" после приема у своего врача в прошлый понедельник, хотя и обещала это сделать, потому что кабинет твоего врача находится прямо рядом с "Shake Shack" в Мэдисон-парке, и ты никогда не сможешь удержаться от посещения "Shake Shack"? Но, очевидно, что-то помешало тебе пойти, не так ли, или, по крайней мере, вспомнить о моем Shack Attack. И ты даже не извинилась.

Missti 29.07.25 в 13:58

Я уставилась на нее, разинув рот. Я была так ошеломлена после визита к врачу, что даже не заметила "Shake Shack", что было странно, потому что очередь тянулась почти через весь парк.

Missti 29.07.25 в 13:58

- Сара, - сказал я, - мне так жаль. Твой коктейль совершенно вылетел у меня из головы...

Missti 29.07.25 в 13:59

- Ничего особенного, - сказала Сара, неприязненно пожав плечами, что означало, что это действительно очень важно. - Я понимаю, что я просто человек, с которым ты работаешь, а не друг, с которым ты могла бы поделиться секретами. А Shack Attack. - это замороженный крем, а не коктейль, к твоему сведению.

Missti 29.07.25 в 14:00

— Сара, - сказал я, - конечно, ты моя подруга...

Missti 29.07.25 в 14:00

- Но не та, с кем ты делишься личными новостями, - фыркнула она. - Как с Маффи Фаулер.

Missti 29.07.25 в 14:00

- Маффи Фаулер?- О чем она говорила? - Я не делилась с Маффи никакими личными новостями.

Missti 29.07.25 в 14:01

Я даже не поделилась с Купером личными новостями, которые узнала на приеме у того врача. Не то чтобы это было поводом для беспокойства.

Missti 29.07.25 в 14:01

- О, правда? - Спросила Сара. - Тогда как получилось, что я подслушала, как она и эта женщина Брюэр говорили о вашей помолвке с Купером? Если мы с тобой такие хорошие друзья, почему я узнаю о твоей свадьбе последней? Ты даже ни разу не сказала мне, что официально встречаешься. Хотя только слепой не заметил бы этого.

Missti 29.07.25 в 14:02

Стефани. Я должна была догадаться, что она не станет держать рот на замке.

Missti 29.07.25 в 14:02

- Сара, - сказал я, - прости меня. Мы с Купером хотим развивать наши отношения. Но мы старались не распространяться об этом, потому что у него сложные отношения с семьей, как ты, наверное, можешь себе представить. Могу тебя заверить, мы не помолвлены. - Я помахал ей рукой. - Видишь? Кольца нет.
Это правда, что мы говорили о свадьбе, но дата еще не назначена. Технически, все это не было ложью.
- И я удивляюсь, что ты слушаешь офисные сплетни. Разве не ты однажды сказала мне, что сплетни - это социальное оружие, которое чаще используется, чтобы навредить, чем помочь?

Missti 29.07.25 в 14:04

Хотя я сказала все это, как мне казалось, дразнящим, шутливым тоном, Сара только еще больше надулась.

Missti 29.07.25 в 14:04

- Да, но...

Missti 29.07.25 в 14:04

- Так что же на самом деле с тобой происходит? - Я спросила. - Это Себастьян? Потому что я заметила, что в последнее время он здесь редко появляется—

Missti 29.07.25 в 14:05

Сара выдернула из принтера бланк запроса на поставку и сказала:
- Я схожу в отдел снабжения, чтобы купить еще маркеров и плотной бумаги, - и вылетела из кабинета, едва не столкнувшись с Лизой Ву, которая направлялась в офис. Сара не остановилась, чтобы извиниться.

Missti 29.07.25 в 14:31

- Что с ней? - Спросила Лиза, когда Сара пробегала мимо, сдерживая рыдания.

Missti 29.07.25 в 14:31

- Она не хочет говорить. Как у тебя дела?- спросила я. Я почувствовал некоторое облегчение, когда меня прервали. - Почти въехали?

Missti 29.07.25 в 14:31

- В процессе, - Лиза, одетая в шлепанцы, шорты и одну из своих, казалось бы, бесконечных футболок, держала в одной руке поднос с огромным количеством кофе со льдом, а в другой - поводок. На конце поводка была маленькая коричнево-белая собачка. - Я хотела зайти и познакомить тебя с другим мужчиной в моей жизни, поскольку он, вероятно, будет проводить много времени с нами в офисе. Это Трики. Я называю его Трики, потому что он знает много трюков. Трики, бах.

Missti 29.07.25 в 14:32

Трикки, Джек-рассел-терьер, тут же упал на пол в офисе, притворившись мертвым.

Missti 29.07.25 в 14:33

Восторженная, я сказала:
- Он очарователен. У меня тоже есть собака. Ее зовут Люси. Но она не знает ни одного—

Missti 29.07.25 в 14:33

- Замри, - раздался голос из коридора. Вздрогнув, пес Лизы вскочил на ноги.

Missti 29.07.25 в 14:34

Это был всего лишь Джаред Гринберг, “выездной продюсер” "Джордан любит Таню". С ним был оператор, которого я запомнила по той ночи, когда произошел инцидент с Таней, а также звукорежиссер Маркос. Камера, по-видимому, была включена, так как я видела, как сбоку от нее мигает красная лампочка, а оператор поднес объектив к своему лицу.

Missti 29.07.25 в 14:34

-Ты можешь заставить его сделать это снова? - Взволнованно спросил Джаред Лизу, указывая на Трикки.

Missti 29.07.25 в 14:35

- Э-э-э, - сказала она, выглядя испуганной. Я бы тоже так поступила, если бы весь день была потной от перестановки вещей, без макияжа и в шортах, а какой-нибудь известный телепродюсер пытался меня снимать. - Не сейчас. Я спустилась только за напитками для своих родителей — они наверху, в моей квартире, помогают мне распаковывать вещи. Надо же быть готовой к завтрашнему дню, верно? О, вот и лифт, мне пора, пока.

Missti 29.07.25 в 14:35

Она побежала вместе со своей собакой к лифту, двери которого со звоном открылись.

Missti 29.07.25 в 14:35

Джаред посмотрел на меня и сказал немного печально:
- Мы не монстры, ты же знаешь. Мы не кусаемся.

Missti 29.07.25 в 14:36

Я пожал плечами.
- Ничего личного. Никто из нас не подписывался на участие в телешоу, вот и все.

Missti 29.07.25 в 14:36

- Как думаешь, кто-нибудь из нас хочет здесь находиться? - Джаред опустился на стул для посетителей рядом с моим столом. Я знаю, что это место выглядит привлекательно, но мне бы очень хотелось, чтобы люди не садились туда без приглашения. Как я смогу выполнить домашнее задание по психологии (или обычную домашнюю работу), если рядом с моим столом всегда кто-то сидит и хочет поболтать? - Я ходил в этот университет, знаешь ли. Я окончил факультет кинематографии. Как и все мы.
Он кивнул Маркосу, который опустил затвор и достал свой сотовый телефон, и оператору, который начал увеличивать изображение банки со сладостями на моем столе, в которой я держу презервативы вместо конфет. Я предположила, что он снимал это для тренировки. Я была уверена, что они не собирались использовать кадры с банкой презервативов для фильма "Джордан любит Таню".
- Кроме Стефани, конечно. Полагаю, она рассказывала вам о своей степени магистра делового администрирования в Гарвард.

Missti 29.07.25 в 14:38

Я кивнула. Я не была уверен, что именно я сделала, чтобы внушить Джареду мысль о том, что мы подружки. Возможно, Купер был прав насчет того, что я внушаю доверие к людям. Возможно, мне стоит обратиться к психиатру.

Missti 29.07.25 в 14:38

- Я хочу снимать документальные фильмы, - сказал Джаред, ткнув себя большим пальцем в грудь. - Важные документальные фильмы о людях, которых несправедливо осудили за преступления, которых они не совершали. Я хочу, чтобы мои фильмы помогали людям, меняли ситуацию к лучшему, понимаешь? Может быть, удастся добиться отмены чьего-то приговора. - Я точно знала, о каких фильмах он говорит. Я видела их на канале HBO. - Могу ли я найти какую-нибудь студию, которая профинансировала бы эту идею? Нет. Но Стефани без проблем уговорила Cartwright Television профинансировать ее дурацкую идею. Знаешь, что называется, ”Джордан любит Таню"?

Missti 29.07.25 в 14:39

Я покачал головой. “
- Нет...

Missti 29.07.25 в 14:40

- Документальный сериал. Ты можешь в это поверить?

Missti 29.07.25 в 14:40

- Разве это не так? - спросила я.

Missti 29.07.25 в 14:40

- Подожди, пока не увидишь конечный продукт, - зловеще произнес Джаред.

Missti 29.07.25 в 14:40

- Почему?” спросила я.

Missti 29.07.25 в 14:41