Devil's Rock [Ross and Sullivan #1] - Gerri Hill / Скала Дьявола: Chapter 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кэмерон повернулась, кожа седла заскрипела от ее движения. Она остановила лошадь. Красота восходящего солнца была слишком потрясающей, чтобы ее пропустить.

Vertigemoon 24.12.21 в 08:23

0

- Ого, - прошептала она. Они направлялись на запад, небо все еще было затянуто темнотой. Но на востоке солнце уже начало мерцать за красными скальными образованиями, заставляя весь открывающийся им пейзаж сиять и пульсировать светом. Кэмерон бросила взгляд на Андреа, но женщина тоже смотрела на цвета вокруг них. - Это невероятно.

Vertigemoon 24.12.21 в 08:25

0

- Да. Раньше мне было немного грустно думать о том, что так много людей спят в это время и пропускают такую красоту, - сказала Андреа, отводя глаза от восхода солнца, чтобы посмотреть на нее. - Теперь я понимаю, как мне повезло. Ты не можешь заставить кого-то полюбить это.

Vertigemoon 24.12.21 в 08:26

0

- Верно. Но все же каждый должен испытать это хотя бы раз. Здесь, наверху, захватывает дух.

Vertigemoon 24.12.21 в 08:27

0

Андреа указала на другой конец каньона.
- Это Башня Дьявола, - сказала она. - Скальные образования вокруг него весьма впечатляют. Мост Дьявола все еще стоит. Дьявольская Кухня когда-то тоже была естественным мостом, который рухнул в каньон. В это время утра, когда светит солнце...

Vertigemoon 24.12.21 в 08:29

0

- Это похоже на врата ада, - закончила за нее Кэмерон.

Vertigemoon 24.12.21 в 08:29

0

- Точно, - Андреа направила свою лошадь вперед. - Нам нужно поспешить наверх. Как только солнце поднимается высоко, становится невыносимо жарко.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:45

0

Кэмерон последовала за ней, напомнив себе о причине, по которой они были здесь на самом деле. Это не должно было быть увеселительной поездкой, но это все равно не мешало Росс наслаждаться пейзажем. Агент была поражена тем, как менялись цвета по мере того, как солнце поднималось все выше. Впереди них Кэмерон видела красное зарево, которое неслось по земле, пробуждая ее к новому дню, меняясь от темного к светлому, от тускло-коричневого к ярко-малиновому.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:47

0

Кэмерон перевела взгляд на женщину, ехавшую перед ней. Она чувствовала себя немного виноватой из-за того, что попросила Мюрдока навести на нее справки. Некоторые вещи должны оставаться личными, и, очевидно, Андреа Салливан думала так же. К сожалению, Кэмерон была не в том положении, чтобы слепо доверять кому-то, особенно если они собирались тесно сотрудничать. Возможно, она даст ей еще один шанс рассказать все сегодня, прежде чем Мюрдок заполнит пробелы.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:49

0

- Итак, ты готова поговорить о Лос-Анджелесе? - Кэмерон заметила, как напряглись плечи Андреа, но женщина не обернулась.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:51

0

- О чем именно ты хочешь поговорить?

Vertigemoon 24.12.21 в 19:51

0

- Я хочу знать, почему кто-то отказался от захватывающей карьеры в Лос-Анджелесе и приехал в такой сонный маленький городок, как этот.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:51

0

- Да? Ну может, это все было слишком захватывающим.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:52

0

- Почему ты уехала из Лос-Анджелеса? - снова спросила Кэмерон.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:52

0

- Как я и сказала вчера вечером - это не твое чертово дело.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:52

0

- И я не хотела спорить с тобой прошлой ночью в присутствии Джима, но это мое чертово дело. Я хочу знать, с кем я работаю.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:53

0

Андреа резко остановила лошадь и обернулась.
- Отлично. Тогда найди кого-нибудь другого, с кем ты будешь работать, - отрезала она. - Я, знаешь ли, не просила об этом назначении.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:54

0

Ого. Кто бы мог подумать, что гнев может сделать кого-то еще более привлекательным, чем он уже был? Но глаза Андреа вспыхнули почти черным, ее челюсть плотно сжалась, выражение ее лица бросало Кэмерон вызов.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:54

0

- Верно, - Кэмерон улыбнулась, понимая, что это было немного снисходительно, но все равно сделала это. - Но теперь ты застряла с этим заданием. Извини.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:56

0

- Да хрена с два. Я прямо сейчас отправлюсь назад по этой самой тропе и оставлю тебя тут одну.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:56

0

Камерон рассмеялся.
- Ты серьезно? Это твой аргумент? Что ты собираешься бросить меня? - Кэмерон подтолкнула свою лошадь, вставая рядом с лошадью Андреа. - Послушай, я просто хотела дать тебе возможность самой рассказать мне о себе, прежде чем я прочитаю досье на тебя.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:58

0

Карие глаза расширились.
- Какое досье?

Vertigemoon 24.12.21 в 19:58

0

- Файл о твоем прошлом, который я запросила в управлении.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:58

0

- Ах ты сволочь! Ты не имела права!

Vertigemoon 24.12.21 в 19:59

0

- Вообще-то, у меня как раз-таки есть все права. Я из ФБР. Помнишь? Я могу делать все, что захочу.

Vertigemoon 24.12.21 в 19:59

0

- Чертова... высокомерная, - пробормотала Андреа, - ... сука.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:00

0

Кэмерон снова рассмеялась.
- Ой, да ладно тебе. Уверена, что ты можешь лучше.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:00

0

- Я тебя ненавижу, - выпалила она в ответ, пришпоривая лошадь и рысью поднимаясь вверх по тропе, прочь от Кэмерон.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:01

0

- Как будто я не слышала этого раньше, - фыркнула Кэмерон, следуя за ней. - Так что же ты натворила? Закрутила роман с начальницей?

Vertigemoon 24.12.21 в 20:02

0

- Заткнись.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:02

0

- У всех нас есть скелеты в шкафу, Андреа, - нет ответа. - Я заметила, что почти все зовут тебя Энди. Так тебя называют друзья?

Vertigemoon 24.12.21 в 20:03

0

- Не смей, - прорычала Андреа. - Даже не пытайся притворяться, что мы друзья.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:04

0

- Почему мы не можем поговорить?

Vertigemoon 24.12.21 в 20:04

0

- Я не хочу с тобой разговаривать.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:04

0

- Слушай, давай я позволю тебе тоже задать мне несколько вопросов, - предложила она.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:05

0

- Да мне насрать.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:05

0

- Да ладно тебе. Разве ты не хочешь что-нибудь узнать обо мне? Например, встречаюсь ли я с кем-нибудь? - крикнула Кэмерон, все еще пытаясь догнать ее. - Кстати, я свободна, - добавила она.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:22

0

- О, в этом я ни на минуту не сомневалась, - парировала Андреа. - Я даже представить не могу, что кто-то захочет с тобой встречаться, не говоря уже о том, чтобы быть с тобой в отношениях.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:24

0

- Почему нет? Я довольно симпатичная.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:24

0

- Твоя внешность может обеспечить тебе первое свидание. Но я серьезно сомневаюсь, что кто-нибудь подпишется на второе.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:25

0

- Что ты имеешь в виду?

Vertigemoon 24.12.21 в 20:26

0

- Я имею в виду, что ты высокомерная. Самовлюбленная. Задиристая выскочка.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:28

0

- Задиристая выскочка? Ладно, с первыми двумя эпитетами я еще могу согласиться. Но задиристая выскочка?

Vertigemoon 24.12.21 в 20:28

0

Андреа увела свою лошадь с тропы, и Камерон последовал за ней.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:29

0

- Да, задиристая выскочка. Ты пытаешься задирать меня, чтобы я рассказала тебе о моем прошлом. Ты угрожаешь мне. Да ради бога, ты заказала чертову проверку в ФБР на меня.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:31

0

- Я же говорила тебе - если я собираюсь работать с тобой, я должна наверняка знать, что могу тебе доверять.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:32

0

- Ну так это работает в обе стороны. Откуда мне знать, что я могу доверять тебе?

Vertigemoon 24.12.21 в 20:33

0

- ФБР доверяет мне. Этого должно быть достаточно.

Vertigemoon 24.12.21 в 20:33

0

Андреа покачала головой.
- Что именно ты делаешь для ФБР?

- Что ты имеешь в виду?

Vertigemoon 24.12.21 в 20:34

0

Андреа посмотрела на нее через плечо.
- Мне доводилось несколько раз работать с агентами ФБР в Лос-Анджелесе. Мужчины всегда были в костюмах и галстуках, женщины тоже - в деловых костюмах и пиджаках. Ты совсем не вписываешься в образ агента ФБР.

Vertigemoon 25.12.21 в 08:56

0
Минутку...

Следующая страница →