Devil's Rock [Ross and Sullivan #1] - Gerri Hill / Скала Дьявола: Chapter 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Итак? Ты и агент Росс. Что у вас с ней? Vertigemoon 17.01.22 в 18:47 |
|
|
Андреа сделала настолько скучающее выражение лица, насколько смогла, поднимая взгляд на Рэнди. Vertigemoon 17.01.22 в 18:47 |
||
|
- Санни Уинфилд говорит, что ты уже дважды была у нее дома. И Джоуи сказал, что она была у тебя вчера вечером...поздно вечером. Vertigemoon 17.01.22 в 18:53 |
||
|
- Боже мой. Да вы просто кучка сплетничающих девчонок. А Санни Уинфилду вообще стоило бы заниматься своими делами. Vertigemoon 17.01.22 в 18:54 |
||
|
- Ой, задел за живое что ли? Vertigemoon 17.01.22 в 18:54 |
||
|
- Ни за что ты не задел. Как тебе хорошо известно, я помогаю агенту Росс в расследовании. Vertigemoon 17.01.22 в 18:55 |
||
|
- Ну конечно. Есть помощь, а есть "помощь", - он выделил интонацией последнее слово и наклонился ближе с дьявольской ухмылкой. - А Роза знает? Vertigemoon 17.01.22 в 18:57 |
||
|
Андреа уставилась на него. Vertigemoon 17.01.22 в 18:58 |
||
|
Рэнди рассмеялся, но улыбка моментально испарилась с его лица, когда открылась наружная дверь. Агент Росс стояла у входа и смотрела на них, опасно приподняв одну бровь. Андреа не успела остановить улыбку, невольно приподнявшую уголки ее губ. Вчера Кэмерон не появлялась в участке, и Энди поймала себя на том, что явно ощутила ее отсутствие. Vertigemoon 17.01.22 в 19:02 |
||
|
- Помяни дьявола, - прошептал Рэнди, возвращаясь к своему столу. Vertigemoon 17.01.22 в 19:02 |
||
|
Ага, и, очевидно, ты боишься этого дьявола, - подумала Андреа. Хорошо. Может быть, он оставит ее в покое. К сожалению, выказать свое безразличие в присутствии Кэмерон, не удалось. Она поймала себя на том, что наблюдает, как Кэмерон неторопливо подходит к ней с откровенно игривым выражением в глазах. Vertigemoon 18.01.22 в 07:46 |
||
|
Камерон слегка поклонилась. Vertigemoon 18.01.22 в 07:46 |
||
|
- Правда что ли? Vertigemoon 18.01.22 в 07:46 |
||
|
- Безусловно. Мой день не был бы идеальным без... - она замолчала, взглянув на Рэнди, который слушал их разговор, даже не скрываясь. - Рэнди, как дела? Vertigemoon 18.01.22 в 07:47 |
||
|
- Дела? Дела хорошо, мэм. Vertigemoon 18.01.22 в 07:47 |
||
|
Камерон едва сдержалась, чтобы не расхохотаться. Vertigemoon 18.01.22 в 07:54 |
||
|
- Здесь есть какая-то отдельная комната, где мы можем поговорить? Vertigemoon 18.01.22 в 07:57 |
||
|
Брови Андреа взлетели вверх. Vertigemoon 18.01.22 в 07:57 |
||
|
- Это было бы идеально. Vertigemoon 18.01.22 в 07:58 |
||
|
Андреа встала, бросив взгляд на Рэнди. Vertigemoon 18.01.22 в 07:58 |
||
|
- Конечно, Энди. Я тут за всем прослежу, пока вы... разговариваете, - сказал он, достаточно тихим голосом, чтобы Кэмерон не могла услышать. Vertigemoon 18.01.22 в 13:59 |
||
|
Андреа закрыла дверь офиса Джима и тут же оказалась прижатой к ней спиной телом Кэмерон. Vertigemoon 18.01.22 в 14:00 |
||
|
Андреа совсем не хотела этого признавать, но да, она скучала по ней. Конечно, она ни за что не сказала бы Кэмерон, что, когда не смогла дозвониться до нее по мобильному, она поехала к трейлеру в поисках нее. В глазах Кэмерон мелькнул намек на вызов, и Энди решила, что вполне может подыграть ей. Vertigemoon 18.01.22 в 14:02 |
||
|
- Да. Надо было взять тебя с собой. Тогда прошлую ночь мы могли бы провести в одном номере в отеле. Vertigemoon 18.01.22 в 14:03 |
||
|
- И где бы это было? Vertigemoon 18.01.22 в 14:03 |
||
|
- Во Флагстаффе. Vertigemoon 18.01.22 в 14:04 |
||
|
Взгляд Кэмерона упал на губы Андреа, и она сразу почувствовала, как участился ее пульс. Vertigemoon 18.01.22 в 15:28 |
||
|
- Потому что ты этого хочешь, - Кэмерон сделала еще один шаг, пока их бедра не соприкоснулись. - Точно так же, как ты хочешь, чтобы я поцеловала тебя сейчас. Vertigemoon 18.01.22 в 15:28 |
||
|
Андреа попыталась придумать причину, по которой Кэмерон не следует целовать ее. Должна была быть тысяча причин, но ни одна из них не приходила ей в голову. Vertigemoon 18.01.22 в 15:30 |
||
|
Андреа тяжело сглотнула. Vertigemoon 18.01.22 в 15:31 |
||
|
Андреа притянула ее ближе, прижимая их тела друг к другу, открываясь для неожиданного поцелуя. Она ахнула, почувствовав, как настойчивые пальцы коснулись ее груди, а затем громко застонала, когда уже вся ладонь накрыла ее, нежно сжимая, а большой палец слегка потирал ее твердый сосок. Прошло так много времени с тех пор, как Энди испытывала нечто подобное. Она хотела просто поддаться этому, позволить Кэмерон взять то, чего она так явно хотела. Vertigemoon 18.01.22 в 15:34 |
||
|
Энди раздвинула ноги, позволяя бедру Кэмерона вжаться между ними. Ее голова откинулась назад, глаза закрылись, когда губы Кэмерон начали спускаться по ее шее, целуя и покусывая, находя все места, которые сводили Андреа с ума. Vertigemoon 18.01.22 в 15:35 |
||
|
Но снаружи раздались голоса Джима и Рэнди, и Кэмерон отстранилась. Женщины стояли, уставившись друг на друга - обе тяжело дышали, обе раскраснелись от возбуждения. Vertigemoon 18.01.22 в 15:36 |
||
|
- Прости, - сказала Кэмерон, проводя руками по волосам. - Это было не... я не предполагала, что зайдет так... Я бы никогда... Vertigemoon 18.01.22 в 15:37 |
||
|
- Кэмерон, - прервала Энди ее извинения. - Да, я тоже скучала по тебе, - она глубоко вздохнула, затем сжала руку Кэмерон, проходя мимо нее вглубь кабинета, и села в одно из кресел для посетителей Джима. Vertigemoon 18.01.22 в 15:39 |
||
|
Она услышала, как Рэнди тянет время, и сделала мысленную пометку поблагодарить его, даже если это будет означать, что он знает о том, что только что здесь происходило. Андреа скрестила ноги, сразу почувствовав напряжение между ними, поэтому так же быстро их разжала. Сейчас было не время размышлять о том, как близка она была к тому, чтобы умолять Кэмерон о разрядке. Vertigemoon 18.01.22 в 15:41 |
||
|
Они услышали голос Джима уже прямо за дверью, и Кэмерон пустилась в подробное описание одного из своих алгоритмов, потеряв внимание Андреа примерно на втором предложения. Vertigemoon 21.01.22 в 07:31 |
||
|
- Так что сорок два процента - это довольно хорошо, - сказала она, делая паузу, когда Джим открыл дверь. - Просто это не сто процентов. Привет, Джим, - поприветствовала Кэмерон. - Надеюсь, вы не возражаете, что мы заняли ваш кабинет Vertigemoon 21.01.22 в 07:32 |
||
|
- Вовсе нет. Какие новости? Vertigemoon 21.01.22 в 07:33 |
||
|
- Я как раз рассказывала Энди о небольшом расследовании, которое провела прошлой ночью. Во Флагстаффе. Vertigemoon 21.01.22 в 07:34 |
||
|
Она легко обошла Андреа и села рядом с ней, на ее лице не было никаких признаков их недавней опрометчивости. Vertigemoon 21.01.22 в 07:35 |
||
|
- Колли, очевидно, в самоволке или не отвечает на мои звонки, поэтому я сама поехала проверить одну теорию. Там, недалеко от кампуса, есть маленькая кофейня. Vertigemoon 21.01.22 в 07:36 |
||
|
- Думаете, он мог находить своих жертв там? Vertigemoon 21.01.22 в 07:40 |
||
|
- Нет. Я не думаю, что у него есть определенное место, где он наблюдает за ними. Вот почему его так трудно вычислить. Но если мы сосредоточимся на студентах колледжа - не забывая, конечно, что Черри не была одной из них - тогда мы сможем сузить наш поиск до потенциальных мест, где они собираются, таких как кофейня. Vertigemoon 21.01.22 в 07:41 |
||
|
- Что-нибудь там выяснила? - спросила Андреа. Vertigemoon 21.01.22 в 07:41 |
||
|
- Ну, это милое маленькое заведение. Ночью там очень темно. Это было бы идеальным местом для наблюдения за жертвами. Однако людей там было не много, а те, кто были - тусовались в компаниях. Я осталась в кафе до самого закрытия, и за все время видела только двух одиноких женщин. Vertigemoon 21.01.22 в 07:44 |
||
|
- Так твои сорок два процента... Vertigemoon 21.01.22 в 07:44 |
||
|
- По большей части были пустой тратой времени, - признала Кэмерон. - Я поговорила с одним из компьютерных гиков в Квантико. Поскольку похищения произошли в нескольких разных городах, он считает, что бесполезно пытаться точно определить, откуда может появиться следующая жертва. Vertigemoon 21.01.22 в 07:46 |
||
|
- Значит, ты вернулась к попыткам определить место, где он оставит тело. Vertigemoon 21.01.22 в 07:46 |
||
|
- Так, ладно. Я даже не буду притворяться, что понимаю ваши причудливые уравнения, - вклинился Джим. - Но у нас здесь очень много открытого пространства. Сотни тропинок. Километры троп. Vertigemoon 21.01.22 в 07:47 |
