Devil's Rock [Ross and Sullivan #1] - Gerri Hill / Скала Дьявола: Chapter 20

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кэмерон наблюдала, как Андреа надела латексные перчатки, прежде чем приступить к осмотру тела. Остальные жертвы, как и сказала ей Андреа, считались принесенными на место обнаружения. Территория вокруг них была осмотрена только поверхностно. Этот же периметр они будут тщательно просматривать в поисках любых посторонних материалов, которые могли бы помочь им найти Патрика. Vertigemoon 10.02.22 в 11:44 0
	Она стояла в пяти метрах от Андреа, Рэнди и Джоуи рядом с ней. Внимание всех троих были прикованы к движениям помощника шерифа. Vertigemoon 10.02.22 в 11:46 0
	Кэмерон заметила, что взгляд Андреа, казалось, избегал лица Колли. Vertigemoon 10.02.22 в 11:47 0
	Да и кто мог ее винить? Кэмерон и сама не смогла сделать ничего, кроме как бросить на него быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. Андреа была права. Она теряла членов команды во время войны. Но не так. Никогда ее коллег не убивали намеренно, таким ужасным образом, перерезая им горло. Vertigemoon 10.02.22 в 11:59 0
	- Есть кровь под ногтями, - сказала Андреа, посмотрев на Кэмерон. - Эпителий. Vertigemoon 10.02.22 в 18:06 0
	Кэмерон кивнула. Vertigemoon 10.02.22 в 18:07 0
	- Эпи- чего? - тихо переспросил Рэнди. Vertigemoon 10.02.22 в 18:07 0
	Кэмерон бросила на него взгляд. - Клетки кожи. Vertigemoon 10.02.22 в 18:07 0
	- А-а. Vertigemoon 10.02.22 в 18:09 0
	Андреа аккуратно поднесла его руки к пакету и сняла с них улики, после чего положила их рядом с телом агента. Затем снова подняла глаза. - Как думаешь, где бы он мог хранить свое удостоверение ФБР? Vertigemoon 10.02.22 в 18:11 0
	- Думаю, в верхнем кармане пальто, - ответила Кэмерон, пытаясь вспомнить привычку Колли. Vertigemoon 10.02.22 в 18:12 0
	Андреа распахнула пальто, похлопав по каждому карману. Затем она слегка перевернула тело, ощупывая заднюю часть. Она покачала головой. Vertigemoon 10.02.22 в 18:12 0
	- Ничего. Где он носил свое оружие? Vertigemoon 10.02.22 в 18:13 0
	Господи. Кэмерон даже не вспомнила о его оружии. Vertigemoon 10.02.22 в 18:13 0
	Она указала на свое бедро, где была пристегнута ее собственная кобура. - Как у меня. Еще у него должен был быть дополнительный пистолет, пристегнутый к ноге, - "должен" - было ключевым словом. Многие агенты, находясь в полевых условиях, использовали различные средства для сокрытия своего запасного оружия. Vertigemoon 10.02.22 в 18:15 0
	- Ничего. Он чист. Ни удостоверения личности, ни бумажника, ни оружия. Vertigemoon 10.02.22 в 18:15 0
	- Так же, как и остальные. При них тоже ничего не было. Vertigemoon 10.02.22 в 18:16 0
	Она отошла от них и вытащила свой сотовый. - Мне нужно уведомить Мердока, что служебное оружие и документы Колли пропали. Vertigemoon 10.02.22 в 18:16 0
	- Хорошо. Здесь ничего нет. Ничего необычного. Ни пятен, ни следов. Ничего, - сказала Андреа. Vertigemoon 10.02.22 в 18:17 0
	- Как и с остальными, - заключила Кэмерон, затем обратила свое внимание на Мердока. - Это я. Только что закончили осмотр места обнаружения. Здесь ничего... Vertigemoon 10.02.22 в 18:18 0
	- Ты хочешь, чтобы я запросил команду криминалистов из Феникса? - спросил он, прерывая ее. - Рейнольдс думает... Vertigemoon 10.02.22 в 18:37 0
	- Послушай, Мердок, она прошла подготовку в криминалистике. У меня тоже была такая спец подготовка. Здесь ничего нет. Vertigemoon 10.02.22 в 18:38 0
	- Просто хочу использовать все ресурсы, агент Росс. Vertigemoon 10.02.22 в 18:39 0
	- Мы вдруг перешли на формальности, специальный агент Мердок? Рейнольдс уже нажаловался на меня? Vertigemoon 10.02.22 в 18:39 0
	- Конечно. Прости, Кэмерон. Я просто не хочу, чтобы что-нибудь ускользнуло от нашего внимания. Vertigemoon 10.02.22 в 18:40 0
	- Ну, у нас тут совсем другая ситуация, будь уверен. Мы нашли место, где он был убит. Vertigemoon 10.02.22 в 18:41 0
	- Что? Его не притащили туда, как остальных? Vertigemoon 10.02.22 в 18:41 0
	- Он лежал так же, как и остальные, но когда мы проверяли периметр, мы нашли следы того, что его сюда притащили. Эти следы привели к оврагу примерно в пятидесяти метрах. Он был убит там, под какими-то маленькими деревьями, - Кэмерон обернулась и увидела, как Рэнди и Джоуи помогают Андреа поднять Колли на носилки. Она быстро отвела взгляд. - Судя по перевернутым камням, помощник шерифа Салливан считает - и я с ней согласна - что его убили два дня назад, а затем накрыли чем-то, чтобы спрятать тело. Позже убийца вернулся и стащил его вниз на тропу, где его и нашли. Vertigemoon 20.02.22 в 16:42 0
	- Так вы думаете, что они все могли быть убиты там? Vertigemoon 20.02.22 в 16:42 0
	- Возможно. Даже вероятно, поскольку других вариантов места убийств обнаружено не было. Vertigemoon 20.02.22 в 16:43 0
	- Господи, Кэмерон, мы исходили из предположения, что они не были убиты там. Первоначальные отчеты из офиса шерифа гласили, что тела были привезены туда и выброшены. Vertigemoon 20.02.22 в 16:44 0
	- Они итак были тут выброшены. Господи, Мердок, здесь тебе не гребаная городская улица. Это глушь глухая. Высокогорная пустыня. Ты хотя бы потрудился одним глазком взглянуть на фотографии, которые я включила в свои отчеты? - ее голос был повышен, и она быстро взглянула на Андреа, увидев сочувствие в ее глазах. - Мы совершенно случайно обнаружили следы того, что тело тащили, и это, вероятно, потому, что Колли весил более девяносто килограммов, и убийца не мог нести его. Девушки все были маленькими. Он мог убить их где угодно здесь, в пустыне, и просто принести. Их не надо тащить. Vertigemoon 21.02.22 в 05:29 0
	- Ладно, ладно. И что теперь? Ты хочешь, чтобы вся команда приехала к вам? Vertigemoon 21.02.22 в 05:30 0
	- Нет. Не думаю, что это хорошая идея. На самом деле, это, вероятно, будет бесполезно. Здесь десятки троп общей протяженностью на сотни километров. Кроме того, если мы перенесем весь фокус расследования сюда, мы можем просто снова спугнуть его. Он двинется дальше и появится в другом штате через год. Vertigemoon 21.02.22 в 05:34 0
	- Так ты все еще придерживаешься теории о десятилетней череде убийств, в которой участвовал Патрик? Vertigemoon 21.02.22 в 05:35 0
	- Только то, что Колли не согласился с этим, не значит, что я тоже. Эта версия выглядит вполне правдоподобно. На самом деле, я бы даже сказала - вероятно. Vertigemoon 21.02.22 в 05:36 0
	- Согласен. У меня есть компьютерщики в Квантико, которые изучают отчет Салливан. Они ждут отчеты судмедэкспертов по всем делам, чтобы сравнить их - способы удушения, характер ножевых ранений и все остальное. Vertigemoon 21.02.22 в 05:38 0
	- Хорошо. Но давайте сосредоточимся на том, что у нас есть здесь. Прежде всего, Рейнольдсу нужно найти, откуда, черт возьми, был похищен Колли. Есть успехи с записями камер наблюдения? Vertigemoon 21.02.22 в 05:39 0
	- Их все еще просматривают. Мне нужно договориться о встрече с Рейнольдсом. И я хочу, чтобы ты там присутствовала. Завтра у меня встреча в Вашингтоне, так что мне придется быть с вами в видеорежиме, но я хочу, чтобы вы с Рейнольдсом были в одной комнате. Вам нужно обсудить это, поделиться всем, что вы нашли на данный момент, и выработать план действий. Мы должны прижать этого ублюдка, и как можно скорее. Vertigemoon 21.02.22 в 05:40 0
	- Хорошо. Во сколько? Vertigemoon 21.02.22 в 05:41 0
	- Я дам тебе знать утром. Ты ведь всего в нескольких часах езды оттуда, верно? Vertigemoon 21.02.22 в 05:41 0
	- Да. Я пока побуду в трейлере, поиграюсь с алгоритмами. Vertigemoon 21.02.22 в 05:42 0
	- Хорошо. И я знаю, что мы все напряжены, Кэмерон, но давай постараемся сохранять хладнокровие. Vertigemoon 21.02.22 в 05:42 0
	- А что такое? Рейнольдс уже наябедничал на меня? Он научился этому у Колли? Vertigemoon 21.02.22 в 05:43 0
	- Ты очень наивна, если думаешь, что Колли - единственный, кто ябедничает на тебя, Росс. У всех, кто с тобой работает, есть жалобы. Vertigemoon 21.02.22 в 05:44 0
	Она улыбнулась. - Отлично. Значит, моя репутация все еще в целости и сохранности, - Кэмерон наблюдала, как Андреа застегнула черный мешок на молнию, наконец-то скрыв лицо Колли от ее взгляда. - О, забыла тебе сказать. Пропали значок и оружие Колли. При нем не было ни документов, ни личных вещей. Vertigemoon 21.02.22 в 05:45 0
	- Замечательно, - сухо сказал Мердок. - Итак, у этого психа теперь есть документы ФБР и пистолет. Всегда несешь благие вести, Росс. Vertigemoon 21.02.22 в 05:56 0
	И, как обычно, звонок закончился без любезностях прощаний, хотя в данных обстоятельствах этого было достаточно. Кэмерон сунула телефон в карман и поспешила к остальным, чтобы помочь перенести носилки через камни, которыми был усеян мост Дьявола. Она отступила назад, когда Рэнди и Джоуи поднимали их на мула, затем подождала, пока Андреа зафиксирует крепления. Vertigemoon 21.02.22 в 05:57 0
	- Отвезите его к Катти, - распорядилась Салливан. - Судмедэксперты привезут их фургон из Финикса, чтобы забрать его туда. Vertigemoon 21.02.22 в 05:58 0
	- Хорошо. Vertigemoon 21.02.22 в 05:58 0

Следующая страница →