Devil's Rock [Ross and Sullivan #1] - Gerri Hill / Скала Дьявола: Chapter 11

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- У меня еще не было возможности просмотреть файл, - сказала она. - Я только что вышла из душа. Vertigemoon 27.12.21 в 06:15 0
	- Что ж, ты была права. У нее есть несколько демонов, - проговорил Мюрдок. Vertigemoon 27.12.21 в 06:16 0
	Камерон колебалась. Она совсем недавно сказала Андреа, что не будет читать досье, но сейчас Мюрдок искушал ее этими демонами. Vertigemoon 27.12.21 в 06:16 0
	- Расскажи мне вкратце, - сказала она, садясь и открывая свой ноутбук, улыбнувшись, когда черный комочек меха немедленно присоединился к ней. - Она и ее команда должны были перехватить сделку с наркотиками. У них был кто-то свой внутри, они работали над этим несколько месяцев. Это была подстава. Ее команда попала в засаду. Vertigemoon 27.12.21 в 06:18 0
	Кэмерон быстро просмотрела файл, чувствуя укол вины, читая его. Vertigemoon 27.12.21 в 06:18 0
	- Там был взрыв, и двое членов ее команды приземлились на нее. Таким образом она оказалась закрыта от огня из автоматического оружия, от которого пострадали остальные члены ее команды. Пятеро погибших. Vertigemoon 27.12.21 в 06:20 0
	- Закрыта? Здесь говорится, что у нее было два ранения. Vertigemoon 27.12.21 в 06:20 0
	Мюрдок прочистил горло. - Закрыта так, что по крайней мере, не погибла тоже, - сказал он. Кэмерон улыбнулась, читая дальше. - Ух ты. Она наставила оружие на своего капитана. Насколько это круто? Vertigemoon 27.12.21 в 06:21 0
	Мюрдок рассмеялся. - Я знал, что тебе понравится эта часть. Vertigemoon 27.12.21 в 06:21 0
	- Почему здесь два досье? Vertigemoon 27.12.21 в 06:22 0
	- Одно из них - личное. Я не знал, как много информации ты хочешь получить. Одна из членов ее команды, Эрин Роджерс - они были любовницами. Vertigemoon 27.12.21 в 06:23 0
	Камерон снова замешкалась, но решил не открывать его. Потерять свою команду - это одно, а потерять любимую - совсем другое. Неудивительно, что Андреа Салливан не хотела говорить об этом. Vertigemoon 27.12.21 в 06:23 0
	- Из того, что я понял, Салливан был больше вовлечена в эти отношения, чем Роджерс. Vertigemoon 27.12.21 в 06:24 0
	- Что ты имеешь в виду? Vertigemoon 27.12.21 в 06:24 0
	- О, прочитай досье, Росс. Я не хочу вникать во все это, и это может даже не иметь отношения к делу. Давай просто скажем, что Роджерс была активным игроком, а Андреа Салливан понятия не имела. Vertigemoon 27.12.21 в 06:25 0
	- Зашибись. Значит, она страдает от чувства вины из-за смерти своей любовницы, в то время как эта любовница... Vertigemoon 27.12.21 в 06:27 0
	- Спала с четырьмя другими женщинами. Vertigemoon 27.12.21 в 06:27 0
	- Потрясающе, - Кэмерон быстро закрыла файл, который уже успела открыть. Vertigemoon 27.12.21 в 06:28 0
	Как Андреа прямо сказала ей ранее - это было не ее чертово дело. Vertigemoon 27.12.21 в 06:28 0
	- Они так и не нашли, откуда произошла утечка информации, поэтому никто не был привлечен к ответственности. Однако после инцидента со своим капитаном, когда она пригрозила пристрелить его... ну, ее освободили от обязанностей. Ей было чертовски трудно найти другую работу. Vertigemoon 27.12.21 в 17:30 0
	- Не сомневаюсь. Хорошо, Мюрдок. Спасибо. Я прочитаю остальное более внимательно чуть позже, - проговорила Кэмерон. Vertigemoon 27.12.21 в 17:31 0
	- Есть какие-то новости по твоему делу? Vertigemoon 27.12.21 в 17:32 0
	- Нет. А у Колли? Vertigemoon 27.12.21 в 17:32 0
	- Да. Но он должен был сам позвонить тебе и ввести в курс дела. Очевидно, место преступления в Тусоне было сфальсифицировано. Ни одна капля крови не принадлежала жертве. ДНК совпала с Сэнди Рейнольдс, студенткой из Флагстаффа. Vertigemoon 27.12.21 в 17:32 0
	- Первое найденное тело. Да он просто стебется над нами. Vertigemoon 27.12.21 в 17:33 0
	- Удивительно. Вы с Колли похожи больше, чем ты думаешь. Он выразился именно этими словами. Vertigemoon 27.12.21 в 17:34 0
	- Не оскорбляй меня. Vertigemoon 27.12.21 в 17:34 0
	- Как бы то ни было, он должен быть на связи с тобой. И я дал ему знать о результате экспертизы, который отправил тебе. Он явно разозлился на тебя, но судмедэксперты в Фениксе сказали, что у него будут результаты примерно через день или около того. Vertigemoon 27.12.21 в 17:37 0
	- Ладно. У меня есть новые подробности с мест обнаружения. Я начну заносить информацию и посмотрю, что получится. Vertigemoon 27.12.21 в 17:38 0
	- Держи меня в курсе. Vertigemoon 27.12.21 в 17:39 0
	Кэмерон посидела несколько минут, поглаживая котенка по голове и слушая его нежное мурлыканье. Она решила, что завести кошку - это было хорошим решением для нее. Это принесло в ее жизнь тихий покой, которого ей так не хватало. Vertigemoon 27.12.21 в 17:40 0
	Она уже собиралась встать и посмотреть, что у нее есть на ужин, когда замигал бесшумный сигнал тревоги, оповещая о чьем-то приближении. Vertigemoon 27.12.21 в 17:41 0
	Кэмерон ничего не предприняла - ей было любопытно посмотреть, насколько близко сможет подойти незваный гость. Было очевидно, что она сейчас в фургоне. Ее внедорожник был припаркован снаружи, свет горел. Она вошла в свой маленький кабинет и включила монитор, с удивлением увидев снаружи Андреа Салливан. Кэмерон чуть не рассмеялась, когда Андреа сделала несколько шагов назад, услышав ее предупреждение, за которым последовал звук затвора дробовика. Vertigemoon 27.12.21 в 17:57 0
	- Агент Росс? Ты там? - крикнула Андреа. Vertigemoon 27.12.21 в 17:58 0
	- Она принесла пиццу, - обратилась Кэмерон к котенку. - Думаешь, нам стоит ее впустить? Vertigemoon 27.12.21 в 17:59 0
	- Кэмерон? Клянусь, если ты наставишь на меня дробовик, я надеру тебе задницу, когда войду. Vertigemoon 27.12.21 в 17:59 0
	Теперь уже Росс откровенно расхохоталась над этим заявлением, включив динамик и отключив защиту. - Как будто ты сможешь надрать мне задницу, - сказала она. - Охрана отключена. Заходи, - Кэмерон закрыла дверь в свой кабинет и заперла ее. Не то чтобы она не доверяла Андреа Салливан. Она просто была не в настроении объяснять, что это за оборудование. - Единственная причина, по которой я впустила тебя, была пицца. Я умираю с голоду, - сказала она, когда Андреа ступила зашла в фургон. Vertigemoon 27.12.21 в 18:00 0
	Андреа положила пиццу и бутылку вина на стойку и огляделась. - Что это, черт возьми, такое? Vertigemoon 27.12.21 в 18:03 0
	- Дом, - ответила Кэмерон. - Дом и офис, два-в-одном, на самом деле. Vertigemoon 27.12.21 в 18:03 0
	- Дом на колесах? У ФБР есть дома на колесах? Vertigemoon 27.12.21 в 18:03 0
	- Это экспериментальная модель, - пояснила Росс. Соблазнительный аромат пиццы заставил ее желудок заурчать. - Как ты нашла меня? Vertigemoon 27.12.21 в 18:04 0
	- Санни Уинфилд. Он очень упорно защищал секретность твоего месторасположения. Он раскрыл мне где ты, только когда я сказала ему, что мы напарники в этом деле, - сказала Андреа, поворачиваясь кругом. - Ты живешь здесь одна? И просто путешествовать по стране? Vertigemoon 27.12.21 в 18:07 0
	- Ну, очевидно, что если что-то произойдет в Нью-Йорке, я не получу это назначение. На самом деле, меня отправили на работу в западных штатах, - тихое мяуканье привлекло ее внимание к дивану. - И я живу не одна. Vertigemoon 27.12.21 в 18:08 0
	- Боже мой, - воскликнула Андреа, подхватывая котенка. - У тебя есть кошка? У тебя? Vertigemoon 27.12.21 в 18:09 0
	- Чему ты так удивляешься? Vertigemoon 27.12.21 в 18:09 0
	Андреа потерлась щекой о мягкую шерстку. - Ты не похожа на человека, который любит кошек. Vertigemoon 27.12.21 в 18:10 0
	- Ты знаешь меня два дня, - возразила Камерон. Vertigemoon 27.12.21 в 18:11 0
	- Верно. И ты не похожа на человека, который любит кошек, - Андреа приподняла мордашку котенка за подбородок. - Как ее зовут? Vertigemoon 27.12.21 в 18:11 0
	Кэмерон застыла. - Кошка. Vertigemoon 27.12.21 в 18:12 0
	- Кошка? Ты не можешь назвать ее Кошка. Vertigemoon 27.12.21 в 18:12 0

Следующая страница →