Across Torn Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Через бурные волны: Глава 5

5. Зов сирены

maryiv1205 06.04.25 в 14:47

Катрина

maryiv1205 06.04.25 в 14:47

- Мама? - Я запнулась, взглянув на МакКензи, которая выглядела такой же растерянной, как и я. - Что ты здесь делаешь?

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Мама повернулась ко мне, в ее движениях была странная плавность. Она обеими руками заправила свои волосы длиной до плеч за уши.
- Я же говорила тебе, милая, что хотела навестить тебя и посмотреть на твой маленький прибрежный городок.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Н... но этого не должно было случиться сейчас! Ты приехала на машине? Папа знает, что ты уехала? - Моя паника вылилась в поток вопросов. Я кричала про себя. Она не могла - не хотела - разрушить мои планы по спасению Майло. Я должна была как-то вернуть ее домой.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Он знает, - просто сказала она. - Он тоже решил навестить свою семью, поэтому уехал на несколько дней. Это было как раз вовремя. Твоя подруга только что показывала мне общежитие. Тут так красиво! Не часто есть собственная спальня в таком общем пространстве, как это.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Я бросила на МакКензи взгляд, который должен был потребовать от нее объяснений, но она только пожала плечами с широко раскрытыми от паники глазами. Мой отец уехал навестить семью? Почему он ничего не сказал об этом по телефону? Все это казалось слишком случайным, чтобы поверить, но я бы уже получила от него весточку, если бы он действительно не знал, что мама здесь.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Да, это действительно здорово, мам. Но послушай, сегодня у нас первый учебный день. Тебе действительно стоит прийти, когда мы не будем в школе. - Я дотронулась до ее плеча, пытаясь мягко подтолкнуть ее к двери.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Теперь, Катрина, ты не будешь пытаться избавиться от меня? После того, как я проделала весь этот путь только для того, чтобы показать тебе, как я горжусь тобой. - Что-то в ее словах повисло в воздухе слишком долго. Жутковатая мягкость, от которой несло знакомой манипуляцией. Она снова начала пить? Нет, нет, я в это не верю. Это звучало иначе, чем когда она была пьяна. Это почти напомнило мне о…

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

По моему телу пробежал ледяной холод, когда я поняла, что именно было не так в ее словах. Это прозвучало слишком похоже на Корделию за обеденным столом или, что еще хуже, на меня саму, когда я была под влиянием своей сирены.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Когда мое сердце забилось быстрее, я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться и обдумать, что это значит.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- МакКензи, - я посмотрела на свою подругу, отчаянно надеясь, что она поймет, - ты хочешь продолжить и сделать то, о чем мы говорили ранее? Я останусь здесь с мамой, и мы поговорим позже.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Моя подруга уверенно кивнула.
- Нет проблем.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Спасибо, - пробормотала я, когда она скрылась за дверью, надеясь, что она догадается найти Ноя и Беллами и сообщить им о задержке.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Мам, - сказала я, гадая, что же она, должно быть, сказала моему отцу, чтобы он не упомянул о ее поездке сюда вечером, не задавая лишних вопросов. - Ты уверена, что сказала папе, что едешь сюда, и он был не против?

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Мама взяла меня за руку.
- Конечно, Трина. Я сказала ему, что просто не могу дождаться, когда увижу тебя. И я сказала ему, что хочу увидеть океан. И он не возражал. Тогда я предложила ему навестить свою семью, и он подумал, что это отличная идея.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Наверное, потому, что он находился под контролем в состоянии транса, подумала я.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Но ты всегда ненавидела океан, - я сглотнула, тщательно подбирая слова, пытаясь заставить ее подтвердить подозрения, которые крутились у меня в голове.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Ненавидела? О нет, нет... Наверное, я немного боялась его, признаюсь, но недавно кое-что изменилось. - Она с блаженной улыбкой перевела дыхание, прежде чем продолжить. - Я просто не могу перестать думать об этом. Мне даже снилось, что я на пляже, просто смотрю на океан, и мне не терпится узнать, каково это - окунуться в него. А поскольку моя единственная дочь живет прямо у моря, что ж, я не видела причин ждать дольше.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Услышав, как мама так отзывается о пляже, я получила душевный удар, и если бы я не знала ее лучше, то ни за что бы не поверила, что разговариваю с моей матерью, Грейс Дельмар. Но я знала, что это не так, и поняла, что то, чего я втайне боялась, наконец-то произошло. В моей матери просыпалась натура сирены.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

Я не знала, что делать. Я боялась оставлять маму одну в общежитии, пока буду выяснять отношения с МакКензи и остальными. Кто знал, что она сделает? Она была сама не своя, и я слишком хорошо понимала, во что может втянуть нас наша натура сирены. Я могу вернуться и застать ее стоящей обнаженной посреди прибоя.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Пойдем. - Я взяла ее за руку. - По-моему, это отличная идея. Думаю, нам стоит пойти на пляж прямо сейчас.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Я думала, ты говорила, что у тебя занятия? - Невинно спросила мама.

maryiv1205 13.04.25 в 08:43

- Я пойду... позже... вроде как. Все в порядке. - Я потащила нас обеих по коридору общежития к своей машине. Я увидела мамину машину, припаркованную снаружи, и покачала головой, все еще не веря, что она проделала весь этот путь за ночь. Машины МакКензи не было, так что я надеялась, что она уже добралась до доков, чтобы предупредить ребят.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

Я отвезла нас на пристань для яхт, втайне радуясь тем, как мама восхищается пейзажем за окном, словно очарованный ребенок. Мы проехали по обычным мощеным улочкам старого города Сент-Огастин и Константина, окруженные качающимися пальмами, машущими нам, приветствуя. Утреннее солнце сверкало на поверхности залива, как кристаллы жидкого серебра, а величественный журавль расправлял крылья над головой в поисках завтрака в открытой воде. Мне хотелось полюбоваться этим зрелищем подольше, но я понимала, что серьезность ситуации не позволяет нам задерживаться на осмотре достопримечательностей.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

Я не знала точно, что планировала сказать маме, когда мы приедем туда. Я не была уверена, как объясню Беллами, Ноя и лодку, которую мы, очевидно, готовили к спуску на воду. Но я надеялась, что, может быть, мама просто настолько одержима сиреной, что в рациональном объяснении нет необходимости.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

Осознавая это с каждой секундой, я выпрыгнула из машины, когда мы припарковались перед гаванью. Я увидела, что трое моих друзей стоят у лодки, а Беллами прислонился к натянутому канату, который тянулся от причала к корпусу лодки. Они одновременно посмотрели на нас с мамой, и я поняла, что МакКензи уже сообщила эту новость.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Что все это значит? - спросила мама. - Разве вы все не должны быть на занятиях?

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Беллами и Ной не студенты, - поспешила объяснить я, но потом поняла, что это сделало ситуацию еще более подозрительной.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Верно, - подхватила МакКензи, подходя к нам, словно защищаясь. - Они наши учителя.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Да? – выпалила я, но затем быстро взяла себя в руки. - Я имею в виду… да, они – учителя.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Профессор... Белл. Он преподает в нашем классе культуры и искусств. А Ной - его ассистент, - гордо солгала МакКензи. Она указала на них двоих. Беллами стоял ошеломленный, а Ной, казалось, на мгновение заколебался, но потом я увидела, как расслабились мышцы его лица.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Да... то есть да. - Он кивнул, кряхтя, чтобы прочистить горло. - Мы просто готовим все к межкультурному путешествию в этом семестре.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- О? - Мама приподняла бровь, но все еще выглядела такой растерянной, что я понадеялась, что это каким-то образом обрело для нее смысл. - Не думаю, что ты упоминала об этом. Как волнующе. - Она говорила четко, но с какой-то вялостью в голосе. Я заметила, что ее взгляд был прикован к плещущейся внизу воде. Она звала ее.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Да, прости, что я не сказала вам с папой. На самом деле, это было решение, принятое в последнюю минуту. - Я нервно посмотрела на МакКензи, которая убеждала меня продолжать придумывать что-нибудь. - Это была неожиданная возможность, от которой я просто не могла отказаться. Возможность поучиться на Кубе несколько недель. Мы можем получить дополнительные баллы по иностранному языку и другим предметам искусства.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

Мама кивнула.
- Я не виню тебя, милая... - Она подошла ближе к Беллами, который все еще не мог прийти в себя от того, что его представили как профессора. - Должно быть, вы впервые ведете экскурсию с классом? Вы такой молодой.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Я уже достаточно взрослый, - холодно сказал Беллами. Я подавила смех, который грозил вырваться в любой момент, зная истинный возраст Беллами, но быстро взяла себя в руки. Казалось, мама тоже внезапно стала почти нормальной. Всего на минутку.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Значит, вы не хотите сказать, что собираетесь переправить группу студентов через океан на лодке? Они что, просто так разрешают людям приплывать на Кубу?

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

Лицо Беллами побледнело, и он огляделся по сторонам, выпятив челюсть, будто обдумывая какой-то ответ на месте. Мама была права. Мы проводили исследование. Технически нам не разрешили бы заходить на Кубу на частной яхте. Только коммерческие круизные лайнеры могут заходить туда на законных основаниях. Но с каких это пор законность стала иметь значение, когда нашим капитаном был пират?

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Уверяю вас, мисс Дельмар, - внезапно сказал Беллами, встретившись со мной взглядом. - У меня все под контролем. Это исключительная возможность для студентов.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Да, на самом деле, как вы думаете, вы могли бы показать мне эту... штуку... снова со всей информацией о поездке... профессор? - сделав шаг вперед, я попросила Беллами ответить каким-нибудь образом, чтобы мы могли сблизиться и поговорить друг с другом более конфиденциально. Я не ожидала, что Беллами так хорошо сыграет свою роль, но, думаю, в этом был смысл. Он всегда был тем, кто шнырял по городу и кампусу ночами, когда был призраком. К этому времени он уже стал профессионалом в умении сливаться с толпой.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

- Конечно. План в моих вещах. Пойдем, и я посмотрю, смогу ли найти это для тебя. - Он жестом пригласил меня подойти поближе. Я попросила маму подождать с МакКензи минутку. Она, казалось, была слишком зациклена на воде, чтобы заметить что-то еще.

maryiv1205 13.04.25 в 08:44

Стоя спиной к МакКензи и маме, мы отошли в сторону и притворились, что ищем что-то в сейфе рядом с лодкой, и я отчаянно зашептала.
- Что мы будем делать? Я не знаю, как от нее избавиться! Она в режиме сирены и пришла сюда, потому что хотела быть поближе к воде.

maryiv1205 13.04.25 в 08:45

- Ну, просто возьмем ее с собой, - пожал плечами Беллами.

maryiv1205 13.04.25 в 08:45

- Что?! - Я чуть не закричала своим хриплым низким голосом.

maryiv1205 13.04.25 в 08:45

- Твоя мама отчасти сирена. Она так или иначе это поймет. Самый безопасный способ, чтобы это произошло, - это чтобы ты была с ней во время всего этого.

maryiv1205 13.04.25 в 08:45

- Ладно, но она все равно моя мама. Я не могу просто взять ее с собой в экспедицию через океан, когда должна быть в школе, и она не будет задавать вопросов, - проворчала я.

maryiv1205 13.04.25 в 08:45

- Я никогда не говорил, что мы должны поддерживать ее в сознании, - Беллами уверенно оглянулся через плечо. - Я делал это много раз.

maryiv1205 13.04.25 в 08:45

- О боже, нет! - Я прижала руку к лицу и опустила ее вниз. - Ты же не серьезно. Мы не можем просто... - Я замолчала, увидев, как Беллами внезапно широко раскрыл глаза, словно ему в голову только что пришла идея. - О чем ты думаешь?

maryiv1205 13.04.25 в 08:45

- Ты можешь использовать на ней свою песню сирены? - Уголки его губ слегка приподнялись. - Чтобы она проспала все это время или вообще забыла о поездке?

maryiv1205 13.04.25 в 08:45