Across Torn Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Через бурные волны: Глава 58

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

58. Может быть, однажды

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Катрина

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Пуэрто-Рико исчезал под нами, когда самолет набирал высоту, а синее море было так далеко внизу. Было непривычно находиться в такой дали от воды и не чувствовать, как зовет сирена. Может, я больше и не русалка, но мое сердце всегда будет по-своему тянуться к морю. Серена была права насчет этого.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Когда мы возвращались домой, в Константин, я надеялась, что школа позволит мне продолжить с того места, на котором я остановилась. Но это могло подождать до начала следующего семестра. А пока я просто хотела отдохнуть. Просто посидеть на пляже, как обычная 19-летняя студентка, и насладиться песком и солнцем. Возможно, я снова остановлюсь в своем доме в Арканзасе, чтобы немного прийти в себя, но в глубине души я знала, что в конечном итоге всегда вернусь на побережье. Я гадала, сможет ли жизнь когда-нибудь снова стать нормальной. А если нет, то, может быть, все в порядке. Майло нежно положил руку мне на бедро, напоминая, что, что бы ни случилось дальше, он всегда со мной. Они все были - МакКензи, Ной и, наконец, мама. В некотором смысле, я могла рассчитывать даже на Рассела.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

«Мы прошли через ад, но я бы сделал все это снова, чтобы знать, что все закончится именно так».

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Я подпрыгнула от неожиданности, услышав голос Майло в своей голове.
- Я только что слышала тебя!

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Его глаза расширились от удивления, когда я ответила ему своими мыслями.
«Думаю, Серена все-таки кое-что забыла». Я положила голову ему на плечо.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Майло наклонился и поцеловал меня в лоб.
«А может, она просто не могла изменить то, что предначертано звездами, прекрасная девушка».

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Я легонько толкнула его локтем в бок и рассмеялась.
«Если бы только она избавила тебя от этой вульгарности».

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Он тихо усмехнулся.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Я потянулась к запястью, нащупывая браслет в виде чешуи сирены, которого там не было. Я все еще с трудом могла осознать все те фантастические вещи, которые появились в результате переезда в маленький городок Константин. Всего за несколько месяцев мне показалось, что я прожила тысячу жизней. Просто девушка из маленького городка, которая любила рисовать, обнаружила, что она - русалка, и нашла свою вторую половинку в лице пирата, которому не было равных во времени. Это было не совсем то, что я имела в виду, когда поступал в колледж в ISA. Но если что-то и подтверждало, что я была именно там, где должна была быть, так именно это. И у меня было твердое намерение вернуться и закончить то, что я начала. Я просто надеялась, что отказ от моих способностей сирены не означает, что вместе с ними исчезли и мои способности к акварели. Но, думаю, скоро я это выясню. У меня уже было так много идей для следующего произведения, которое я хотела нарисовать — недостающее изображение, которое должно было быть на последней части расписного каменного стола — королева русалок, окруженная своей истинной силой… и те, кто ее короновал.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Я улыбнулась, услышав, как Рассел несколько раз мягко поддразнивал Ноя по поводу МакКензи, а Ной нервно отрицал свои чувства к ней.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

1

- Нет, нет, все не так, - клялся Ной.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

- Да, определенно, совсем не так. Мы просто... действительно хорошие друзья. - МакКензи запнулась, подбирая слова.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

1

Я посмеивался про себя, когда Рассел давил на них, отказываясь принимать их явно фальшивые опровержения. Это было ясно как божий день для всех, кроме них самих. Может быть, старик, подшучивающий над ними, поможет им наконец разобраться в этом.

maryiv1205 23.06.25 в 18:46

0

Судя по всему, Ной и Рассел начали залечивать разрыв между собой, и я надеялся, что Ной продолжит давать своему дедушке шанс теперь, когда понимал все намного лучше.

maryiv1205 23.06.25 в 18:47

0

Мама повернулась, встав со своего места передо мной, и протянула мне руку, чтобы я ее приняла. Я взяла ее пальцы в свои и сжала.

maryiv1205 23.06.25 в 18:47

0

- Так мы расскажем папе обо всем этом? - Я приподняла бровь.

maryiv1205 23.06.25 в 18:47

0

Мама замолчала, явно задумавшись, и отвернулась к окну рядом с собой.
- Я заставила его пройти через многое... - Она моргнула. - Но, может быть, однажды.

maryiv1205 23.06.25 в 18:47

0

- «Может быть, однажды», - звучит заманчиво. – Я заулыбалась. Может быть, однажды в будущем мы найдем способ все это объяснить, а может, и нет. Потому что все, что имело значение, - это то, что то, что началось как кошмар, закончилось как сон. И то, что когда-то было разорвано на части, теперь починено.

maryiv1205 23.06.25 в 18:47

1
Минутку...