Across Torn Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Через бурные волны: Глава 52

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

52. Милый отважный моряк

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

Катрина

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Катрина... послушай меня! - закричал Майло, когда я вырвала свою руку из его хватки. Он отчаянно пытался что-то сказать мне, но все, что он говорил, путалось. Что-то в волшебной волне сирен под лунным светом усиливало мою сирену. Но мне было все равно, почему она вдруг стала такой могущественной. Мне просто нужно было позволить ей взять все под свой контроль. Я устала от того, что он и те смертные на берегу сдерживали меня, хотя на самом деле я была невероятно могущественной. Как я смею и дальше это скрывать!

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

Я открыла рот, чтобы спеть песню, которую никогда раньше не слышала, но моя сирена была более чем счастлива научить меня словам. С моих губ сорвалась древняя мелодия, любимая песня сирен древности, которая заманивала моряков на верную смерть. Она исходила от меня так же естественно, как если бы я вдыхала воздух в свои человеческие легкие. Эта песня, которую столетиями не слышали в этих морях, теперь наполнила воздух и уши Майло.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Мое сердце ищет отважного моряка,
В этих морях и неизведанных глубинах,
Моряка, который полюбит меня и пойдет за мной ко дну,
Моряка, которого я целую, - это моряк, который тонет.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

Что-то первобытное вскипело в моей крови, полностью завладевая мной. Майло подпал под мои чары. Он склонился над лодкой, его взгляд был беспомощно прикован ко мне. Я обхватила ладонями его лицо, словно собираясь поцеловать, а затем, за мгновение до того, как мои губы коснулись его губ, дернула его вниз и увлекла за собой на глубину.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

Наконец-то.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

Он извивался и боролся со мной, но моя сила легко превосходила его, когда я толкала его все глубже и глубже. Вот что значит быть сиреной. Совершить такой акт иронии, столь уместный в эту прекрасную ночь мести. Я улыбнулась, подумав об этом… последняя из сирен топит последнего никчемного человека.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

Но потом что-то остановило меня, и я вспомнила о Катрине. Теплые губы прижались к моим губам, и нежная рука коснулась моего лица. Он целовал меня. Он перестал сопротивляться и поцеловал меня. Сначала я отшатнулась, но он обнял меня крепче и углубил поцелуй. И в этот момент я вырвалась.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

Этот мужчина… это был Майло. Я любила его. Что я делала? О мой Бог. Я тут же обхватила его руками и рванула вверх так быстро, как только позволяли мои плавники, обратно к поверхности. Как только мы подошли к поверхности воды, я почувствовала на себе взгляд Майло. Я ожидала, что он будет отплевываться и кашлять морской водой, но потом вспомнила о силе поцелуя русалки.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Майло, мне так жаль! - Мой голос отчаянно дрожал, когда я отпустила его. - Я не хотела...

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Знаю, - спокойно сказал он, переводя дыхание. - Вот почему я пришел предупредить тебя. Чтобы ты не бросила нас всех и не исчезла в море.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Ты знал, что, поцеловав меня, ты сможешь дышать под водой?

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Нет, - Майло все еще тяжело дышал, борясь со мной. - Должно быть, я как-то пропустил этот отрывок из фольклора.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Тогда зачем ты меня поцеловал? - Я смахнула соленые капли с мокрых ресниц.

maryiv1205 23.06.25 в 15:34

0

- Потому что это был единственный известный мне способ вернуть тебя ко мне. - Он улыбнулся своей кривой полуулыбкой, и мне захотелось раствориться в воде вокруг. - Я просто рад, что это сработало.

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

0

- Я тоже, - я подплыла к нему, и он вздрогнул, заставив мое сердце сжаться от чувства вины. - Как... как ты узнал, что я потеряюсь здесь?

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

0

Взгляд Майло стал тяжелым, и он отвернулся, словно подыскивая слова.
- Твоя мама... она не смогла устоять перед зовом моря. Мы пытались остановить ее, но все произошло так быстро. Она уплыла, и мы не смогли ее найти.

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

0

- Она только что узнала, что она - сирена. Конечно, у нее не хватило сил бороться с этим. - Мое сердце упало, когда я подумала о том, что я могла бы сделать, чтобы найти ее. Я попыталась позвать ее своей песней, но она не откликнулась. Сейчас она могла быть где угодно в открытом океане. Магическое воздействие сирены было слишком велико, чтобы она могла сопротивляться.

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

0

Некоторое время никто из нас не произносил ни слова. Слишком многое нужно было сказать и слишком о многом подумать. Я только что чуть не убила Майло. Мама была сбежавшей русалкой. И эта дурацкая песня сирен все еще звучала у меня в ушах.

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

0

Это была последняя песня сирен, которую я хотела услышать. Она была тревожной, и у меня внутри все перевернулось. Чувство, которое напомнило мне, почему моя сторона сирены была таким же проклятием для меня, как сила Дэйви Джонса была проклятием для Бастиана. Разница была в том, что Бастиан принял ее. Он использовал ее, чтобы показать, кем он на самом деле был в глубине души. Но у меня был постоянный конфликт. И чем больше проходило времени, тем больше я сомневалась, какая сторона во мне сильнее. Но то, что произошло сегодня вечером, дало ответ на этот вопрос раз и навсегда. И мне это не понравилось.

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

0

И вот там, в темноте, когда Майло поплыл обратно к лодке, я задержалась на мгновение. Мои мысли были заняты только океаном и мной. Я всегда была в состоянии войны с голосом в голове. Голосом, который стремился к раздору и разрушению. Голосом, который всегда угрожал пересилить мой собственный. Голосом, который, в конце концов, мог отнять у меня все и вся, если я когда-нибудь надолго потеряю над собой контроль. Он всегда заставлял меня предпочесть море всему и никому другому. Это всегда было постоянным напоминанием о душе, которой у меня не было.

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

0

Я заставила себя признать это вслух. Я ненавидела быть наполовину сиреной. Это было не то существование, которое можно было разделить с человеком. Я никогда не была бы счастлива ходить - или плавать - в обоих мирах. Мне нужно было выбрать что-то одно. И у меня была еще одна идея, которую, как я надеялась, Серена захочет выслушать.

maryiv1205 23.06.25 в 15:35

1
Минутку...